Grillo CL 75 Manuel D'utilisation page 41

CL75/ Übersetzung der Original- Anleitungen
und danach alle 200 Stunden wechseln; verwenden Sie dazu 10W60 und zwar 1,85 l. Für den
Ölwechsel befolgen Sie die folgenden Schritte:
1) Die beiden Verschlüsse abnehmen (Abb. 15).
2) Mit einem Schraubenzieher den Verschluss (Abb. 17, A) entfernen und Öl ablassen.
3) Die beiden Verschlüsse (Abb. 15) einschrauben (Anzugsmoment 13-17 Nm).
4) Das Öl einfüllen und danach den Verschluss wieder einsetzen (Abb. 17, A).
5) Das Expansionsgefäß über dem hydrostatischen Getriebe muss leer sein und der Ölspiegel
(des kalten Hydrauliköls) muss 12 mm unterhalb des Bodens des Expansionsgefäßes sein. (Abb.
9, A).
SCHMIERUNGSPUNKTE
Nach jeweils 50 Arbeitsstunden den Zapfen des vorderen Rades (Abb. 5, A) und den
Riemenbefestiger (Abb. 8, B) einfetten. Die Gelenke des Lenkholms, die Kabel, die Ketten und die
Differentialsperre regelmäßig einfetten.
ÜBERPRÜFUNG VON MÄHDECK UND MESSERN
Ein stumpfes Messer schneidet das Gras nicht ab, sondern reißt es ab, was ein unschönes
Schnittbild zur Folge hat. Beide Schneiden mit einem Schleifstein mittlerer Korngröße
nachschleifen. Sollten Sie ein anormales Zittern der Maschine bemerken, vergewissern Sie sich,
dass das Messer ausgewuchtet ist, indem Sie es mit einem im mittleren Loch eingesteckten
Rundeisen halten. Zum Ausbauen das Messer mit Schutzhandschuhen festhalten und die mittlere
Schraube herausdrehen. Vorsicht, es handelt sich um die rechtsgängige Schraube (Abb. 13).
Für die Montage der beiden Messer siehe Schema (Abb. 13).
VORSICHT!
Die Befestigungsschraube fest anziehen (Abb. 13, A). Beschädigte oder verbogene Messer sofort
auswechseln. Versuchen Sie nicht sie zu reparieren! Für die Montage befolgen Sie das Schema
(Abb. 13, B) AUSSCHLIEßLICH ORIGINAL-MESSER VERWENDEN! Vergewissern Sie sich
immer, dass die Bolzen der Schneide nicht abgenutzt oder beschädigt sind.
KEILRIEMEN FÜR DEN MESSERANTRIEB
Die Riemenspannung wird mit Hilfe der Spannvorrichtung eingestellt (Abb. 7, C), die sich neben
der Keilriemenscheibe von der Messerachse befindet. Während der Arbeit muss sich die Feder um
2 mm dehnen können (Abb. 7, A). Sollte sich der Keilriemen aufwickeln oder aus der Rille der
Keilriemenscheibe herausspringen, ist die Ausrichtung der Keilriemenscheibe zu kontrollieren.
VORSICHT! Die Riemenführungen müssen derart positioniert werden, dass sie den Keilriemen
unter Spannung nie anfassen (Abb. 19).
KEILRIEMEN FÜR DIE HYDROSTATISCHE ACHSE
Überprüfen Sie die Spannung der Feder. Zum Auswechseln muss die Spannfeder ausgehängt
werden (Abb. 16, A).
ROTATION DES MESSERS
Für das Einschalten/Ausschalten des Messers, benutzen Sie den Hebel (Abb. 1, Nr. 2): Wenn Sie
den Hebel loslassen, schaltet sich das Messer aus (Abb. 1, Nr. 1). Beim Einschalten muss der
Motor mit halber Kraft arbeiten und die Maschine darf nicht auf dem zu schneidenden Gras stehen.
Das Ausschalten erfolgt, wenn Sie den Hebel loslassen (Abb. 2, A). Das Messer muss innerhalb
von 5 Sekunden stehen bleiben; andernfalls muss die Bremse durch die Lastfeder (Abb. 6, A)
eingestellt werden und eventuell der Bremskörper ausgetauscht werden (Abb. 7, B).
Wichtig: Diese Operation muss nur in einem autorisierten Grillo-Kundendienstzentrum
vorgenommen werden.
AUSWECHSELN DER KEILRIEMEN
Die Übertragung der Bewegung des Motors auf das Hydraulikgetriebe und auf die Messer erfolgt
über zwei Keilriemen. Diese Keilriemen müssen ausgewechselt werden, sobald deren Abnutzung
sichtbar wird. Das Auswechseln und nachfolgende Einstellen der Keilriemen erfordert
Fachkenntnisse und muss daher von einem Grillo-Kundendienstzentrum vorgenommen werden.
39