Motorola i580 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Téléphones portables
  5. TELUS i580
  6. Guide d'utilisation
Motorola i580 Guide D'utilisation

Motorola i580 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour i580:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation du portatif i580 de TELUS
NNTN6893B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola i580

Sommaire des Matières pour Motorola i580

  • Page 1 Guide d’utilisation du portatif i580 de TELUS NNTN6893B...

  • Page 3: Table Des Matières

    Précautions lors du fonctionnement....26 Informations sur les accessoires de sécurité . 27 Mise en route..........1 GARANTIE LIMITÉE DE MOTOROLA ..29 Batterie ............3 Brevets et marques de commerce ....33 Activation de votre compte Mike ...... 6 Mise sous tension et hors tension ....

  • Page 4: Déclaration De Conformité

    émettre de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut Nom de la partie responsable : Motorola, Inc. provoquer un brouillage nuisible aux communications radio. Cependant, Adresse : 8000 West Sunrise Boulevard...
  • Page 5 De plus, l’achat des produits Motorola ne donne Communiquez toujours avec votre fournisseur aucun droit direct ou implicite ou droit par estoppel de service pour connaître la disponibilité...

  • Page 7: Mise En Route

    Mise en route Antenne escamotable Objectif de l’appareil photo Èclairage Miroir Réglages Afficheur du volume externe Capteur de lumière Bouton PTT (pousser- Prise du parler) Touche casque stéréo d’appareil photo Fente d’insertion de la carte mémoire Bouton d’alimentation Microphone Connecteur d’accessoire...
  • Page 8 à la messagerie vocale. aux menus contextuels. Touche d’option - sélectionne l’option apparaissant sur l’afficheur. Pour utiliser votre portatif i580 : Touche d’envoi - permet d’effectuer • Assurez-vous que votre carte SIM est en place. des appels téléphoniques.

  • Page 9: Batterie

    Batterie Batterie 3 Après le soulèvement du couvercle arrière de la batterie, retirez-le de l’arrière du portatif. Le portatif est muni d’une batterie hautes performances. Retrait du couvercle arrière 1 Le portatif doit être hors tension. Voir « Mise sous tension et hors tension », page 6.

  • Page 10: Recharge De La Batterie

    Mise en route 3 Replacez le couvercle de la pile, puis poussez sans 2 Ouvrez le capuchon du connecteur. forcer jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre. Capuchon du connecteur Recharge de la batterie 3 Branchez l’autre extrémité du chargeur dans le connecteur d’accessoire.

  • Page 11: Durée De Charge

    • Le chargeur de batteries aux ions de lithium Pour une performance optimale, chargez les approuvé par Motorola iDEN offre des performances batteries dans une plage de températures allant optimales. D’autres chargeurs sont susceptibles de de 10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F).

  • Page 12: Activation De Votre Compte Mike

    1 Ouvrez le couvercle basculant. Activation de votre compte Mike 2 Appuyez sur p. Avant de pouvoir utiliser votre portatif i580, vous devez Remarque : À la mise sous tension, si vous activer votre carte de module d’identification d’abonné appuyez sur p pendant plus de (SIM pour Subscriber Identity Module) sur le réseau...

  • Page 13: Mise Sous Tension Pour La Première Fois

    Recherche du numéro de votre portatif et de votre ID privée Recherche du numéro de votre Mise sous tension pour la première fois portatif et de votre ID privée Lorsque l’écran Entrer NIP SIM apparaît, entrez votre NIP de la carte SIM. Voir « Entrée du NIP », page 12.

  • Page 14: Zone De Texte

    Mise en route Menus et listes Icônes d’état Les fonctions de votre portatif sont disposées en menus, sous-menus et listes. TELUS Zone de texte Pour accéder aux éléments, faites défiler le menu ou la liste à l’aide de la touche de navigation située en haut du clavier.

  • Page 15: Touche De Menu

    Fonctions de base du portatif Touche de menu Médiathèque Permet d’accéder aux images (photos) et aux De nombreuses fonctions du portatif ont des options enregistrements audio. de menus qui changent selon l’option de menu mise en évidence. Ces menus contextuels sont accessibles * Lecteur audio Permet d’accéder au chaque fois que S apparaît.
  • Page 16 Mise en route Icônes d’état Renvoi d’appel Définit les options de renvoi d’appel. Les icônes d’état apparaissent en haut de l’affichage. Certaines sont constamment affichées. D’autres ne Calendrier Programme les rendez-vous. sont affichées qu’au cours de certaines activités ou quand vous activez certaines fonctions. Mémo Mémorise un numéro afin de pouvoir y accéder plus...
  • Page 17 Fonctions de base du portatif Ligne téléphone active - 1 indique Lecteur audio - Le lecteur audio que la ligne 1 est prête pour appeler, est actif. 2 indique que la ligne téléphonique 2 Mémo vocal - Un ou plusieurs est prête pour appeler.

  • Page 18: Emplacement De La Carte Sim

    Mise en route Emplacement de la carte SIM Sécurité de la carte SIM Votre carte SIM (Subscriber Identity Module) se La carte SIM mémorise toutes les informations sur vos présente comme un petit morceau de plastique contacts. Comme ces informations sont stockées sur blanc situé...

  • Page 19: Changement Du Nip

    Sécurité de la carte SIM Important : Si vous tentez d’entrer un NIP SIM Activation/Désactivation de l’obligation incorrect cinq fois de suite, votre carte d’entrer le PIN SIM est bloquée. Pour débloquer votre carte SIM, vous devez contacter le Quand l’obligation d’entrée le NIP SIM est activée, Service aux clients de TELUS Mobilité.

  • Page 20: Déblocage Du Nip

    Mise en route Déblocage du NIP Insertion/retrait de la carte SIM Important : Ne touchez pas aux zones dorées de Si vous tentez d’entrer un NIP SIM incorrect cinq la carte SIM. fois de suite, votre carte SIM est alors bloquée. Pour débloquer votre carte SIM, vous devez vous adresser Permutation des cartes SIM à...
  • Page 21 Sécurité de la carte SIM • Les 3 localisations les plus récentes activées 3 Ouvrez le support de la carte SIM. de la fonction GPS • Les mémos vocaux • Les noms vocaux • Les événements du calendrier • Les options définies en utilisant le menu Personnalisation Insertion de la carte SIM 1 Une fois le portatif hors tension, retirez le couvercle...
  • Page 22 Mise en route 5 Fermez le support de la carte SIM. 2 Faites glisser la languette à partir du support de la carte SIM. Languette 3 Ouvrez le support de la carte SIM. 6 Faites glisser la languette sur la gauche pour fermer le support de la carte SIM.

  • Page 23: Fente D'insertion De La Carte Mémoire

    Rangez-la avec soin. Fente d’insertion de la carte mémoire La fente d’insertion de la carte mémoire du i580 vous permet d’utiliser votre portatif avec une carte de mémoire flash amovible que vous achetez. Avec une carte mémoire insérée dans la fente d’insertion de la carte mémoire de votre portatif,...

  • Page 24: Accessoires

    Pour commander d’autres accessoires, visitez le site Internet à www.telusmobility.com ou communiquez avec un détaillant Mike. Pour d’autres renseignements Pour toute question concernant votre portatif i580, communiquez avec votre représentant Mike ou le service aux clients TELUS Mobilité. Important : Si l’antenne n’est pas complètement déployée ou rétractée (aucun...

  • Page 25: Consignes De Sécurité Et Informations Générales

    à l’énergie informations générales électromagnétique IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES Votre radio de Motorola a été conçue en conformité À LA SÉCURITÉ ET L’EFFICACITÉ DU aux normes et directives suivantes établies par les FONCTIONNEMENT. organismes nationaux et internationaux, relatives à...

  • Page 26: Fonctionnement Du Téléphone

    RFU. Lorsque vous n’utilisez pas un acces- tionne en mode bidirectionnel (au visage ou à soire de port sur soi approuvé par Motorola et que l’abdomen quand un accessoire audio est utilisé) aux vous n’utilisez pas le produit radio dans les posi- facteurs d’utilisation jusqu’à...
  • Page 27 Utilisation de la radio portative et exposition à l’énergie électromagnétique mode téléphone ou devant le visage en mode TOUS LES MODÈLES AVEC L’ID AZ489FT5848 DE LA FCC REMPLISSENT LES EXIGENCES GOUVERNEMENTALES radio bi-directionnelle, assurez-vous que l’antenne RELATIVES À L’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. et le produit radio sont conservés à...

  • Page 28: Entretien De L'antenne

    été données à la FCC comprennent le protocole de test de est de 1.02 W/kg. Et, lorsqu’il est porté sur soi, tel que décrit Motorola, la procédure d’évaluation et la plage d’incertitude dans ce manuel, elle est de 1.30 W/kg lors de transmission des mesures pour ce produit.

  • Page 29: Brouillage Électromagnétique/Compatibilité

    Brouillage électromagnétique/ Compatibilité Brouillage électromagnétique/ Appareils médicaux Compatibilité implantables Remarque : La plupart des dispositifs Tenir un portatif à 15 cm (6 po) minimum d’un électroniques sont sensibles appareil médical implantable, par exemple un au brouillage électromagnétique stimulateur cardiaque ou un défibrillateur (EMI) en cas de protection, de cardioverteur implantable afin d’éviter le risque de conception ou de configuration...

  • Page 30: Utilisation Au Volant

    Consignes de sécurité et informations générales Utilisation au volant Atmosphères potentiellement explosives Vérifiez les lois et les règlements en vigueur relatifs à Éteignez le produit radio avant d’entrer dans un milieu l’utilisation des produits radio dans les zones où vous potentiellement déflagrant, sauf si ce produit radio devez conduire.

  • Page 31: Zone De Dynamitage Et De Détonateurs

    Avertissements opérationnels Remarque : Les milieux potentiellement Pour portatifs avec lecteurs de musique déflagrants auxquels il est fait référence sont notamment les L’écoute de la musique à un volume élevé pendant zones d’approvisionnement en longtemps peut être nocive pour le système auditif de carburant situées sous le pont l’utilisateur.

  • Page 32: Précautions Lors Du Fonctionnement

    Consignes de sécurité et informations générales Précautions lors du Si l’intérieur de votre produit radio était humide, ne tentez pas d’accélérer le séchage à l’aide d’un four fonctionnement ou d’un sèche-cheveux car cela endommagerait le produit radio et annulerait la garantie. Procédez Piles/Batteries plutôt comme suit : Toutes les piles ou batteries peuvent être à...

  • Page 33: Informations Sur Les Accessoires De Sécurité

    Informations sur les accessoires de sécurité Informations sur les • N’utilisez pas un chargeur de batterie avec une prise ou un cordon endommagé; remplacez accessoires de sécurité immédiatement l’élément endommagé. • Les chargeurs de batterie peuvent devenir chauds Important : Conservez ces consignes de sécurité. durant la charge, mais non pas brûlants.
  • Page 34 Consignes de sécurité et informations générales • La taille du cordon est de 18 AWG pour une longueur maximale de 30 m (100 pieds) et de 16 AWG pour une longueur maximale de 45 m (150 pieds). • N’utilisez pas un chargeur de batterie s’il a reçu un coup violent, s’il est tombé...

  • Page 35: Garantie Limitée De Motorola

    Produits ou La période restante de Motorola, vendus pour être utilisés avec ces Produits Accessoires la garantie d’origine ou (« Accessoires ») et le logiciel Motorola contenu sur réparés ou pendant quatre-vingt- CD-Rom ou sur d’autres supports matériels et vendu remplacés.
  • Page 36 Ce qui n’est pas couvert (Exclusions) Utilisation des Produits et des Accessoires non fournis par Motorola. Les défauts ou les dommages Usure normale. L’entretien périodique, la réparation qui résultent de l’utilisation des Produits, des et le remplacement des pièces entraînés par l’usure Accessoires, du Logiciel ou d’autres périphériques...
  • Page 37 à la garantie. et le lieu du détaillant (le cas échéant) et surtout; Motorola se réserve le droit d’utiliser des Produits, des (e) votre adresse et votre numéro de téléphone. Accessoires ou des pièces neufs, en pré-propriété, remis à...
  • Page 38 SOCIÉTÉ MOTOROLA NE PEUT EN AUCUN CAS exclusifs de reproduire et de distribuer des copies ÊTRE TENUE RESPONSIBLE, QUE CE SOIT PAR du Logiciel Motorola. Le Logiciel Motorola ne peut être RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU copié, utilisé et redistribué qu’en liaison aux Produits DÉLECTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE),...

  • Page 39: Brevets Et Marques De Commerce

    Ce produit est couvert par les brevets des É.-U. de brevet de tout logiciel appartenant à Motorola ou à suivants : 5,818,437, 5,953,541 et 6,011,554 et une tierce partie, sauf le droit d’utilisation normal, non autres brevets en instance.

Table des Matières