Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Motorola Manuels
Téléphones portables
TELUS i580
Motorola TELUS i580 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Motorola TELUS i580. Nous avons
2
Motorola TELUS i580 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation
Motorola TELUS i580 Guide D'utilisation (253 pages)
Marque:
Motorola
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 3.14 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Déclaration de Conformité
9
Mise en Route
11
Batterie
13
Retrait du Couvercle Arrière
13
Insertion de la Batterie
13
Recharge de la Batterie
14
Durée de Charge
15
Retrait de la Batterie
15
Utilisation et Entretien de la Batterie
15
Activation de Votre Compte Mike
16
Mise Sous Tension et Hors Tension
16
Mise Sous Tension pour la Première Fois
17
Recherche du Numéro de Votre Portatif et de Votre ID Privée
17
Fonctions de Base du Portatif
17
Affichage
17
Zone de Texte
18
Options D'affichage
18
Menus et Listes
18
Touche de Menu
19
Menu Principal
19
Emplacement de la Carte SIM
22
Sécurité de la Carte SIM
22
Entrée du NIP
22
Changement du NIP
23
Activation/Désactivation de L'obligation D'entrer le PIN
23
Déblocage du NIP
24
Insertion/Retrait de la Carte SIM
24
Fente D'insertion de la Carte Mémoire
27
Antenne
27
Accessoires
28
Pour D'autres Renseignements
28
Service de Contact Direct de Mike
29
Appels Privés
29
À Partir de la Liste des Appels Récents
30
À Partir de la Liste des Contacts
30
À Partir du Clavier
30
Avis D'appel
31
Envoi des Avis D'appel
31
Réception des Appels Privés
31
Réception des Avis D'appel
31
Affichage de la Date et de L'heure
32
Affichage des Avis D'appel
32
Réponse aux Avis D'appel Placés en File D'attente
32
Utilisation de la File D'attente des Avis D'appel
32
Adhésion à un Groupe de Conversation
33
Appels de Groupe (un Appelant à Plusieurs Appelés)
33
Suppression des Avis D'appel
33
Tri des Avis D'appel
33
Désactivation de la Fonction D'appels de Groupe
34
Réception des Appels de Groupe
34
En Direct (Mike's Talk Around TM )
35
Utilisation du Service en Direct
35
Canaux et Codes
36
Portée de Conversation
36
Pour Quitter en Direct
36
Passer et Recevoir des Appels Code Dans le Service en Direct
37
Recevoir Tous
37
Appels Privés Dans le Service en Direct
38
Appel Privé seulement
39
Passer un Appel Privé Dans le Service en Direct
39
Réception D'un Appel Privé Dans le Service en Direct
39
Appel D'urgence en Utilisant le Service en Direct (Mike's Talk Around )
40
Configuration des Options
40
Fin D'un Appel Privé Dans le Service en Direct
40
Utilisation de la Tonalité D'état
41
Utilisation du Lancement Direct
41
Passer des Appels Téléphoniques
42
Réception des Appels
42
ICônes D'appels
43
Entrée du Numéro à Appeler
43
À Partir du Calendrier
45
Recomposition du Dernier Numéro
45
Utilisation D'un Nom Vocal
46
Utilisation de la Composition Rapide et de Turbo Dial
46
Appel du Dernier Numéro Appelé
46
Appels Téléphoniques Manqués
47
Utilisation du Haut-Parleur
47
Utilisation de la Fonction de Mise en Sourdine
47
Appels Téléphoniques D'urgence
48
Appels Récents
49
Affichage de la Liste des Appels Récents
49
Choix entre la Vue Image ou la Vue Liste
49
Appels et Avis D'appel
50
Éléments PTX Dans les Appels Privés
51
Informations de Contact Provenant D'autres Portatifs
51
Mes Infos à Partir D'autres Portatifs
53
Mémorisation D'éléments Dans la Liste des Contacts
53
Suppression des Objets
54
Appels à Partir de la Liste des Appels Récents
54
Contacts
56
Accès aux Contacts
57
Création des Entrées
57
Affectation D'une Tonalité de Sonnerie ou D'une Image
58
Affectation D'un Numéro de Composition Rapide ou D'un Nom Vocal
59
Mémorisation Rapide des Numéros
60
Modification des Entrées
60
Affichage des Entrées de Contacts
61
Affichage de la Liste des Contacts
61
Sélection D'une Entrée
61
Affichage Avec Renseignements Détaillés
61
Suppression des Entrées
63
Vérification du Nombre D'entrées
64
Création de Pauses et D'attentes
64
Numéros Internationaux
65
Fonctions D'appel Avancées
66
Appel en Attente
66
Désactivation de la Fonction D'appel en Attente
66
Passage D'un Appel à L'autre
67
Mise en Garde D'un Appel
67
Renvoi D'appel
67
Renvoi de Tous les Appels
67
Désactivation du Renvoi D'appel
68
Réacheminement des Appels Manqués
68
Pour Appeler Deux Personnes
69
Mettre en Garde un Appel et Passer un Deuxième Appel
69
Fusion de Deux Appels en une Conférence à Trois
70
Pour Effectuer une Conférence à Trois
70
Création de Pauses et D'attentes pendant la Composition D'un Numéro
70
Appels Internationaux
71
Réglage des Actions de Bascule du Couvercle
71
Pour Répondre aux Appels
71
Pour Terminer les Appels
71
Compteurs de Durée D'appel
72
Entrée de Texte
73
Utilisation du Mode Mot
73
Entrée D'un Mot
73
Ajout de Mots à la Base de Données
74
Sélection D'une Langue
74
Touches de Fonctions Spéciales
74
Centre de Messages
76
Accès au Centre de Messages
76
Options du Centre de Messages
77
Réception de Messages
77
Avis de Messages
77
Configuration des Options D'avis
78
Messagerie Vocale
78
Pour Envoyer des Appels Non Répondus à la Messagerie
78
Messagerie Vocale Évoluée Avec Fonctions de Télécopie
79
Indicateur de Réception de Télécopie
79
Avis Net
79
Messages SMS (Short Message Service)
80
Réception D'un Message
80
Lecture à Partir du Centre de Messages
81
Appel et Mémorisation des Numéros
81
Messages Multimédia
82
Navigation Dans la Boîte de Réception, les Brouillons et les Éléments Envoyés
82
Création et Envoi de Messages
82
Création D'un Message
84
Autres Options de Message
85
Réponse à un Message
86
Différentes Méthodes pour Commencer un Message
87
Différentes Méthodes pour Adresser un Message
89
Insertion de Texte, D'images, de VIDéos et D'enregistrements Audio à Partir de la Médiathèque
90
Joindre de Nouveaux Éléments : Images, VIDéos et Mémos Vocaux
92
Suppression du Lien Avec une Pièce Jointe
93
Brouillons
93
Éléments Envoyés
94
Réacheminement D'éléments Envoyés
95
Vérification de L'état de la Distribution
95
ICônes des Éléments Envoyés
96
Réception D'un Message
96
Navigation Dans un Message
96
Objets Incorporés et Pièces Jointes
96
Ouverture des Pièces Jointes
97
Affichage D'un Diaporama
97
Affichage des Messages Reçus à Partir du Centre de Messages
97
ICônes de la Boîte de Réception
98
Actions Sur les Messages Reçus
98
Réacheminement
99
Verrouillage et Déverrouillage
99
Appel D'un Numéro Dans un Message
99
Mémorisation des Informations du Message Dans la Liste des Contacts
100
Accès à un Site Web
100
Mémorisation D'une Image, D'une VIDéo ou D'un Enregistrement Audio Incorporé
101
Suppression D'une Image, D'une VIDéo ou D'un Enregistrement Audio
101
Sauvegarde des Pièces Jointes
101
Suppression de Pièces Jointes
102
Suppression des Diaporamas
102
Personnalisation de la Fonction MMS
102
Nouvelles Notes Rapides et Expressions de Réponse
103
Réglage de L'option Nettoyage
104
Gestion de la Mémoire
105
Suppression de Tous les Messages
106
Services Internet Sans Fil Mike
107
Démarrage du Micronavigateur
107
Navigation Avec le Micronavigateur
108
Accès au Menu Navigateur
108
Fermeture de la Session du Micronavigateur
109
Utilisation du Portatif en en tant que Modem
109
Connexion Avec un Câble de Données
109
Connexion Avec Bluetooth
110
Utilisation des Fonctions PTX
111
ICônes PTX
112
Envoi D'images
112
Envoi D'une Image pendant un Appel
112
Commencer un Appel Par L'envoi D'une Photo
113
Réception D'une Image
115
Envoi des ÉVénements du Calendrier
116
Envoi D'un ÉVénement du Calendrier au Cours D'un Appel
116
Envoi D'un ÉVénement du Calendrier à Partir de Gestionnaire PT
117
Envoi D'un ÉVénement à Partir du Calendrier
118
Réception des ÉVénements de Calendrier
118
Envoi de Mes Infos
119
Envoi D'informations pendant un Appel
119
Commencer un Appel Par L'envoi D'informations
119
Commencer un Appel Par L'envoi de Mes Infos
120
Réception des Données Mes Infos Qui Vous Ont Été Envoyées
120
Envoi D'informations de Contact
121
Envoi D'informations de Contact pendant un Appel
121
Commencer un Appel Par L'envoi D'informations de Contact
122
Réception D'informations de Contact Qui Vous Ont Été Envoyées
122
Gestionnaire PT
123
Accès aux Fonctions PTX à Partir du Gestionnaire PT
123
Activation et Désactivation des Fonctions PTX
123
Réglage de PTT une Touche
124
Réglage du Bouton PTT pour Appeler une ID Privée Affectée
124
Définition de PTT une Touche à une Autre Option
124
Désactivation de PTT une Touche
125
Réglage de L'option Envoi de Mes Infos
125
Informations Envoyées
125
Envoi Automatique
126
Mes Infos
127
Affichage de Mes Infos
127
Modification de Mes Infos
128
Appareil Photo
129
Accès à L'appareil Photo
129
Prise de Photos
129
Configuration des Options D'image
130
Autres Actions pour les Photos Prises
132
Envoi D'une Image Dans un Message MMS
132
Envoi Dans des Appels Privés
132
Envoi Avec Bluetooth
132
Réglage en tant que Papier Peint
133
Enregistrement de VIDéos
133
Réglage des Options VIDéo
134
Changement de la Préférence de Mémorisation
135
Accès à la Médiathèque
136
Personnalisation de L'appareil Photo
136
Gestion de la Mémoire
137
Médiathèque
138
Affichage de la Médiathèque
139
Choix entre la Vue ICônes ou la Vue Liste
139
Filtrage Par Type de Média
139
Accès aux Éléments Figurant Dans les Listes
140
Tri Par Heure ou Nom
141
Éléments à Contenu Verrouillé
141
Objets DRM
141
Images (Photos)
142
Envoi Dans un Message
142
VIDéos
144
Enregistrements Audio
144
Sonneries Mémorisées Sur la Carte Mémoire
146
Renommage des Éléments
146
Verrouillage des Éléments
146
Suppression D'éléments
147
Suppression D'un Élément
147
Suppression de Tous les Éléments
147
Accès à L'appareil Photo
147
Accès au Lecteur Audio
148
Copie et Déplacement des Éléments
148
Changement de la Préférence de Mémorisation
149
Gestion de la Mémoire
149
Lecteur Audio
150
Accès au Lecteur Audio
150
Dans le Menu Principal
150
À Partir de la Médiathèque
150
Quitter le Lecteur Audio
150
Lecture des Fichiers Audio
151
Pause et Reprise
151
Pour aller Directement au Fichier Suivant ou PréCédent
151
Avance Rapide et Rembobinage
152
Réglage du Volume
152
Organisation de Vos Fichiers Audio
152
Recherche Par la Première Lettre
153
Lecture D'une Liste, Répétition et Sélection Aléatoire
153
Réglage de la Répétition
153
Réglage de la Sélection Aléatoire
154
Utilisation des Listes de Lecture
154
Création D'une Liste de Lecture
154
Modification D'une Liste de Lecture
155
Reclassement D'une Liste de Lecture
155
Reclassement des Listes de Lecture
156
Suppression des Listes de Lecture
156
Utilisation de la Liste de Lecture Favoris
157
Suppression de Fichiers Audio
157
Objets DRM
158
Configuration des Options Audio et Visuelles
158
Réglage de L'égaliseur
158
Utilisation du Portatif Avec une Carte Mémoire
160
Insertion de la Carte Mémoire
160
Formatage D'une Nouvelle Carte
161
Retrait de la Carte Mémoire
161
Réglage des Préférences de Mémorisation du Portatif
162
Pour S'assurer que des Fichiers D'une Carte Mémoire Sont Compatibles Avec le Portatif
163
Règles des Noms de Fichiers
163
Formats de Fichiers
164
Tonalités de Sonnerie
165
Réglage de Votre Portatif pour Vibrer
165
Affectation des Tonalités de Sonnerie à la Liste des Contacts
166
Sonnerie et Vibration
167
Affichage des Affectations de Sonnerie
167
Gestion de la Mémoire
167
Suppression des Tonalités de Sonnerie Personnalisées
168
Calendrier
169
Affichage du Calendrier
169
Navigation Dans le Calendrier
170
Création des ÉVénements
170
Affectations D'autres Options
172
Modification des ÉVénements
173
Suppression D'éVénements
173
Réception des Rappels
173
Pour des ÉVénements Associés à des Applications Java
174
Pour des ÉVénements Avec des Numéros à Appeler
174
Passer des Appels à Partir du Calendrier et des Rappels de Calendrier
174
Pour Passer des Appels à Partir du Calendrier
175
Pour Passer des Appels à Partir des Rappels du Calendrier
175
Personnalisation de la Configuration du Calendrier
175
Applications Java
177
Installation des Applications
177
Exécution des Applications
177
Suspension des Applications
177
Reprise des Applications
178
Arrêt de L'exécution des Applications
178
Suppression des Applications
178
Gestion de la Mémoire
179
Raccourcis Sur le Menu Principal
179
Applications Java et Fonction GPS Activées
180
Réglage de la Protection de Vie Privée pour Toutes les Applications Java
180
Accord ou Refus de Permission
181
Réglage des Paramètres de Protection de Vie Privée pour Chaque Application Java
182
Bluetooth
183
Signification des Paramètres de L'accès Bluetooth
183
Réglage du Portatif pour Bluetooth
184
Marche/Arrêt de Bluetooth
184
Pour Renommer le Portatif
184
Réglage de la Composition Vocale
184
Réglage D'une Durée de Détection
185
Accès à Bluetooth
185
Création D'une Connexion Bluetooth
185
Liaisons Bluetooth
186
Définition des Détails de L'appareil
188
Affichage de Renseignements Détaillés Sur les Appareils
189
Modification du Nom des Appareils
189
Modification des Paramètres D'accès des Appareils
189
Suppression D'appareils
189
Envoi des Informations de Contact, D'éVénements de Calendrier et D'images
189
Envoi de Informations de Contact
190
Envoi D'éVénements du Calendrier
190
Réception des Éléments
191
Annulation des Transferts
191
Affichage et Mémorisation des Éléments Reçus
191
DRM (Digital Rights Management - Gestion des Droits Numériques)
192
Installation des Objets
192
Signification des ICônes D'état DRM
192
Partage des Objets
193
Faire un Cadeau
193
Parlez-En-À-Un-Ami
193
Gestion des Objets DRM
193
Affichage des Informations de Licence
194
Renouvellement des Licences DRM
194
Suppression D'objets
194
À Propos des Objets Ayant Expirés
195
Fonction GPS Activée
196
IMPORTANT : à Retenir
196
Appel D'urgence
197
Affichage de Votre Localisation Approximative
198
Optimisation des Performances de la Fonction GPS
199
Mise à Jour des ÉphéMérides des Satellites
201
Configuration des Options de Confidentialité
201
Configuration de la Fonction de Sécurité
202
Utilisation de la Fonction GPS Avec un Logiciel de Cartographie
203
Compatibilité Logicielle
203
Mise en Route
204
Mémos Vocaux
205
Création de Mémos Vocaux
205
Lecture des Mémos Vocaux
205
Étiquetage des Mémos Vocaux
205
Affichage de la Liste des Mémos Vocaux
206
ICônes des Mémos Vocaux
206
Filtrage Par Type de Mémo Vocal
206
Verrouillage des Mémos Vocaux
207
Suppression des Mémos Vocaux
207
Gestion de la Mémoire
207
Mémo
209
Raccourcis
210
Création D'un Raccourci
210
Utilisation D'un Raccourci
210
Modification D'un Raccourci
211
Suppression des Raccourcis
211
Personnalisation de Votre Portatif
212
Réglage du Volume
212
Réglage de Votre Portatif pour la Vibration
212
Changement de la Présentation de Votre Portatif
213
Papier Peint
213
Réglage de la Taille du Texte
213
Réglage de la Vue des Menus
214
Réglage du Rétroéclairage
214
Désactivation Temporaire des Transmissions
215
Utilisation des Réglages
215
Fonctions D'affichage/D'informations
215
Fonctions D'appel Téléphonique
216
Fonctions de Radio Bidirectionnelle
217
Lecture Vocale
217
Fonctions de Personnalisation
218
Fonctions de Volume
218
Fonctions de Sécurité
219
Fonctions Avancées
219
Profils
221
Affichage des Profils
221
Passage à un Autre Profil
221
Profil de Surveillance
221
Impact de la Modification des Réglages Sur les Profils
222
Profils Temporaires
222
Mémorisation D'un Profil Temporaire
223
Création de Profils
223
Modification des Profils
224
Suppression des Profils
224
Réglage du Filtrage des Appels
224
Utilisation D'un Casque D'écoute
226
Utilisation D'un Casque Bluetooth
226
Fixation D'un Casque
226
Utilisation D'un Touche PTT Distante
227
Signification des Messages D'état
228
Consignes de Sécurité et Informations Générales
231
Caractéristiques de L'utilisation de L'énergie RF
231
Utilisation de la Radio Portative et Exposition à L'énergie Électromagnétique
231
Fonctionnement du Téléphone
232
Communication Bidirectionnelle
232
Appareil Porté Sur Soi
232
Entretien de L'antenne
234
Accessoires Approuvés
234
Brouillage Électromagnétique/ Compatibilité 225 Appareils Médicaux
235
Appareils Médicaux Implantables
235
Utilisation au Volant
236
Avertissements Opérationnels
236
Véhicules Équipés D'un Coussin Gonflable de Sécurité
236
Atmosphères Potentiellement Explosives
236
Zone de Dynamitage et de Détonateurs
237
Pour Portatifs Avec Lecteurs de Musique
237
Précautions Lors du Fonctionnement
238
Consignes de Nettoyage et de Séchage
238
Informations Sur les Accessoires de Sécurité229
239
Garantie Limitée de Motorola
241
Brevets et Marques de Commerce
245
Index
246
Publicité
Motorola TELUS i580 Guide D'utilisation (39 pages)
Marque:
Motorola
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 1.63 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Déclaration de Conformité
4
Mise en Route
7
Batterie
9
Retrait du Couvercle Arrière
9
Insertion de la Batterie
9
Recharge de la Batterie
10
Durée de Charge
11
Retrait de la Batterie
11
Utilisation et Entretien de la Batterie
11
Activation de Votre Compte Mike
12
Mise Sous Tension et Hors Tension
12
Mise Sous Tension pour la Première Fois
13
Recherche du Numéro de Votre Portatif et de Votre ID Privée
13
Fonctions de Base du Portatif
13
Affichage
13
Zone de Texte
14
Options D'affichage
14
Menus et Listes
14
Touche de Menu
15
Menu Principal
15
Emplacement de la Carte SIM
18
Sécurité de la Carte SIM
18
Entrée du NIP
18
Changement du NIP
19
Activation/Désactivation de L'obligation D'entrer le PIN
19
Déblocage du NIP
20
Insertion/Retrait de la Carte SIM
20
Fente D'insertion de la Carte Mémoire
23
Antenne
23
Accessoires
24
Pour D'autres Renseignements
24
Consignes de Sécurité et Informations Générales
25
Caractéristiques de L'utilisation de L'énergie RF
25
Utilisation de la Radio Portative et Exposition à L'énergie Électromagnétique
25
Fonctionnement du Téléphone
26
Communication Bidirectionnelle
26
Appareil Porté Sur Soi
26
Entretien de L'antenne
28
Accessoires Approuvés
28
Brouillage Électromagnétique/Compatibilité
29
Appareils Médicaux Implantables
29
Utilisation au Volant
30
Avertissements Opérationnels
30
Véhicules Équipés D'un Coussin Gonflable de Sécurité
30
Atmosphères Potentiellement Explosives
30
Zone de Dynamitage et de Détonateurs
31
Pour Portatifs Avec Lecteurs de Musique
31
Précautions Lors du Fonctionnement
32
Consignes de Nettoyage et de Séchage
32
Informations Sur les Accessoires de Sécurité
33
Garantie Limitée de Motorola
35
Brevets et Marques de Commerce
39
Publicité
Produits Connexes
Motorola TELUS i576 Mike
Motorola TELUS i305
Motorola Brute i686
Motorola TELUS i9 Mike
Motorola Telus I410 Mike
Motorola i1
Motorola RAZR I XT890
Motorola TELUS Mike i776
Motorola i420
Motorola iDEN TELUS i315
Motorola Catégories
Téléphones portables
Radios bidirectionnelles
Moniteurs de bébé
Casques stéréo
Téléphones sans fil
Plus Manuels Motorola
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL