Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HELLOMOTO
Nous vous présentons votre nouveau téléphone portable
GSM Motorola L6. Voici les principaux éléments de l'appareil.
Bouton PTT/malin
Naviguer dans
les menus.
Touche programmable
de gauche
Émettre des appels et
y répondre.
Sélectionner des
options de menu.
Charger le téléphone et
connecter des
accessoires.
Appareil photo
Pour obtenir des informations sur la fonction Push-to-Talk (PTT),
voir page 62.
Ouvrir les menus.
Touches de
l'appareil photo
Touche
programmable
de droite
Allumer/éteindre,
raccrocher, quitter
les menus.
Microphone
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola GSM Motorola L6
Sommaire des Matières pour Motorola GSM Motorola L6
- Page 1 HELLOMOTO Nous vous présentons votre nouveau téléphone portable GSM Motorola L6. Voici les principaux éléments de l’appareil. Bouton PTT/malin Ouvrir les menus. Naviguer dans Touches de les menus. l’appareil photo Touche programmable Touche de gauche programmable Émettre des appels et de droite y répondre.
- Page 2 MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées au Bureau américain des marques et brevets. Les marques déposées de Bluetooth appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées sous licence par Motorola, Inc.
-
Page 3: Guide De Navigation
Guide de navigation Menu configuration Préférences Kit piéton • Ecran d’accueil • Réponse auto. • Menu principal • Numérotation vocale Menu principal • Style de couleur Kit auto. • Message d’accueil á • Réponse auto. • Papier peint Répertoire Mon WAP •... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Appels ........55 Désactiver une alerte d’appel . -
Page 5: Informations De Sécurité
Antenne externe Si votre téléphone est muni d'une antenne externe, utilisez exclusivement l’antenne fournie ou agréée par Motorola. Les antennes non agréées, les modifications ou les accessoires peuvent endommager le téléphone et/ou peuvent aboutir à la non-conformité aux réglementations locales de votre pays. - Page 6 Motorola afin d'évaluer les dommages Votre chargeur n'est à utiliser qu'à l'intérieur. occasionnés. N'essayez pas de le sécher avec une source de chaleur extérieure, telle qu'un four micro-ondes.
-
Page 7: Conformité Ue
épaules, de la nuque ou dans d'autres parties du corps. Suivez les instructions suivantes afin Conformité UE Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en d'éviter des cas de tendinite, syndrome du canal carpien, ou autres conformité avec problèmes musculo-squelettiques :... -
Page 8: Informations Relatives Au Recyclage
Informations relatives au recyclage Protection de l'environnement par le recyclage Lorsqu'un produit Motorola arbore ce symbole, ne le jetez pas dans votre poubelle. Recyclage des téléphones portables et accessoires Ne jetez aucun téléphone portable ou accessoire électrique, comme un chargeur ou un kit piéton, dans votre poubelle. Des systèmes de collecte permettant de traiter les déchets électriques et électroniques sont... -
Page 9: Mise En Route
Mise en route À propos de ce guide Ce guide explique comment trouver une fonction de menu : Trouver la fonction : appuyez sur - > Historique > Appels émis. Cet exemple vous explique comment, à partir de l’écran d’accueil, vous pouvez appuyer sur - pour ouvrir le menu, mettre en surbrillance et sélectionner s Historique, puis mettre en surbrillance et sélectionner Appels émis. -
Page 10: Allumer Et Éteindre Votre Téléphone
être installés sur l’ordinateur. Les câbles et les pilotes logiciels • Il est normal qu’avec le temps les batteries s’usent sont fournis dans les kits de données Motorola Original, vendus peu à peu et que leur chargement devienne plus long. -
Page 11: Fonctions Supplémentaires
2 Appuyez sur la touche centrale s ou sur CAPTURER pour Fonctions prendre une photo. supplémentaires • Pour supprimer la photo et revenir au viseur actif, appuyez sur la touche REJETER . • Pour enregistrer ou envoyer une photo, appuyez sur la touche ENREG. -
Page 12: Créer Et Partager Des Éléments Multimédias
Il suffit d’activer l’appareil ou de le ordinateur, vous devez installer le logiciel inclus avec le kit de rapprocher du téléphone. données Motorola Original. Voir le guide d’utilisation du kit de données pour plus d’informations. Pour passer des appels Fonctions supplémentaires... - Page 13 Remarque : pour prolonger l'autonomie de la batterie, utilisez Conseil : Pour obtenir des informations sur votre oreillette ou la procédure ci-dessus et réglez l'option Alimentation Bluetooth votre périphérique mains libres, reportez-vous aux instructions sur désactivé(e) quand elle n'est pas utilisée. Votre téléphone qui les accompagnent.
- Page 14 Fonctions Sélectionner Vous pouvez sélectionner les modèles des modèles d’impression souhaités dans l’écran d’impression Options d’impression. Après avoir choisi Imprim. fichiers marqués ou Imprimer, sélectionnez Modèle > MODIFIER > Voir (appuyez sur le bouton de navigation vers le haut ou le bas pour afficher les différents modèles proposés) >...
-
Page 15: Fonctions De Base
Fonctions de base Reportez-vous à la page 1 pour voir une représentation simplifiée du téléphone. Utilisation de l'écran L’écran d’accueil est affiché lorsque vous allumez le téléphone. Pour composer un numéro à partir de cet écran, appuyez sur les touches numériques et sur N. Remarque : votre écran d’accueil peut être légèrement différent de celui illustré... -
Page 16: Menus
Menus 6 Indicateur de ligne active - Se présente sous la forme ? pour signaler un appel actif ou sous la Dans l’écran d’accueil, appuyez sur - pour accéder au forme > pour indiquer que le renvoi d’appel est menu principal. activé. - Page 17 Par exemple, si vous appuyez sur 7 7 6 4, votre écran Modes de saisie est semblable à celui ci-dessous : Le mode Numérique permet la saisie de chiffres uniquement. Appuyer sur S vers Le mode Symbole permet la saisie de symboles le haut pour accepter Prog ramm...
-
Page 18: Touche De Navigation
Haut-parleur mains libres Mode numérique Dans un écran de saisie de texte, appuyez sur # jusqu’à ce Utilisez le haut-parleur mains libres du téléphone pour passer que W soit affiché. Utilisez les touches numériques pour des appels sans tenir le téléphone près de votre oreille. saisir les chiffres souhaités. - Page 19 Appels Pour passer et recevoir des appels, voir page 26. Désactiver une alerte d’appel Appuyez sur S pour désactiver une alerte d’appel avant de répondre à l’appel. Historique des appels Votre téléphone garde les listes d’appels entrants et sortants, même les appels qui n’ont pas abouti. Les appels les plus récents sont listés en premier.
- Page 20 Identification de l’appelant • Pour ouvrir le menu Numérotation en vue d’adjoindre un numéro ou d’insérer un caractère spécial, appuyez La fonction d’identification de la ligne appelante affiche sur -. le numéro des appels entrants sur l’écran de votre téléphone. Mise en attente ou activation du Votre téléphone affiche le nom et la photo de l’appelant s’ils mode secret...
- Page 21 Push-To-Talk (PTT) • Groupes PTT (appuyez sur la touche PTT et sur - > Aller à Groupes). Push-to-Talk (PTT) vous permet de parler comme avec un 2 Maintenez enfoncée la touche PTT et parlez dès que talkie-walkie avec les autres abonnés Push-to-Talk. Vous vous entendez la tonalité.
- Page 22 désactiver les tonalités d’alerte "en ligne" dans le menu Options Config. PTT (voir page 67). Mon mode de réponse Régler le mode des appels PTT entrants Pour actualiser la liste des contacts ou des groupes du sur Manuel (appuyer sur la touche réseau, appuyez sur - >...
- Page 23 Personnalisation 1 Mettez en surbrillance Appels(ou Ligne 1 ou Ligne 2 pour les téléphones à double ligne), puis appuyez sur la touche MODIFIER pour effectuer le changement. 2 Sélectionnez l’alerte souhaitée puis appuyez sur la Mode de sonnerie touche SELECT. . Chaque profil de mode de sonnerie utilise une série de sons 3 Appuyez sur la touche PRECED.
-
Page 24: Autres Fonctions
Autres fonctions Fonctions Numéro abrégé Appeler un contact via son numéro abrégé : saisir le numéro abrégé, appuyer sur Options d’appel avancées # et ensuite sur N. Fonctions Pour ajouter une entrée au répertoire, voir page 75. Conférence Pendant un appel : téléphonique Conseil : si vous avez oublié... -
Page 25: Répertoire
Fonctions Fonctions Composer un Appeler un numéro enregistré dans Choix d’une Attribuer une mélodie dédiée à un numéro le répertoire : mélodie dédiée contact : pour un contact - > Répertoire, mettre le contact en - > Répertoire > contact - > surbrillance, appuyer sur N Modifier >... -
Page 26: Messages
Fonctions Fonctions Copier un contact Copier une entrée du téléphone sur - > Messagerie > - Envoyer un du répertoire la carte SIM ou de la carte SIM sur message > Nouveau message > Nouveau MMS le téléphone : multimédia Avant l'envoi de votre premier MMS, - >... -
Page 27: Durées Et Coûts Des Appels
Fonctions Fonctions - > Configuration > Sonorisation > Volume du clavier Afficher/masquer les Afficher ou masquer les icônes de Configurer mode > Volume bip touche icônes de menu fonction de menu dans l’écran d’accueil : Rappels Régler les alertes de rappel pour Disponible selon les messages que vous avez - >... -
Page 28: Appels De Données Et Fax
Fonctions Fonctions Réponse Répondre automatiquement aux Durée de Charger le téléphone pendant une automatique appels lorsque vous êtes connecté chargement durée déterminée après l’arrêt du (kit de véhicule à un kit de véhicule ou une (kit de véhicule) moteur du véhicule : ou oreillette) oreillette : - >... -
Page 29: Sécurité
Fonctions Fonctions Envoyer un Envoyer un événement d’agenda vers un Gérer les Activer ou désactiver les certificats événement autre téléphone, ordinateur ou certificats d’accès à Internet enregistrés sur d’agenda vers périphérique : votre téléphone : un autre - > Outils > Agenda, mettre en - >... -
Page 30: Données Das
Les informations complémentaires sur le sujet comprennent téléphones mobiles proposent diverses fonctions leur permettant d’être utilisés le protocole de test de Motorola, la procédure d’évaluation et l’intervalle dans d’autres positions, par exemple, avec le téléphone placé sur le corps d’incertitude des mesures pour ce produit. - Page 31 Index connexion sans fil. Voir connexion Bluetooth fonction en option 21 copier des fichiers 37 couplage. Voir connexion Bluetooth gestion de certificat 93 accessoire en option 21 batterie 23 accessoires 21, 87 bloc-notes 57 adjoindre un numéro 56, 72 Bluetooth date, réglage 69 habillage 71 adresse e-mail 75...
- Page 32 touche de navigation 1, 21, touche fin 1, 26 touche marche/arrêt 1, 25, touches programmables 1, transfert d’appel 72 verrouiller application 92 carte SIM 92 clavier 54 téléphone 54 vidéos 30 volume 83, 84 volume de sonnerie 83 votre numéro de téléphone 6803559D98 Index...