Publicité
Fre_9222_2475_13.qxd
2002.3.22 2:02 PM
CHANGEMENT DES MODES DE RÉGLAGE DE L'APPAREIL
L'appareil dispose de 5 modes de
fonctionnement. Appuyez sur la
touche mode de réglage jusqu'à
l'affichage du mode désiré sur
l'écran. Chaque pression de la
touche fait apparaître les modes
dans l'ordre ci-contre. Le mode
est automatiquement repositionné
sur Autoflash lorsque l'appareil est
mis hors service.
AUTOFLASH
Le flash se déclenche automatique-
ment en cas de lumière faible dès
que le déclencheur est activé.
La portée du flash dépend de la
vitesse du film et de la longueur de
la focale utilisée. Pour assurer une
exposition correcte, le sujet doit se
situer dans la distance de portée du
flash.
Focale
Vitesse
du film
ISO 100
ISO 400
• Les distances sont basées sur l'utilisation de films couleur.
RETARDATEUR
Le retardateur accorde un délai d'envi-
ron 10 secondes avant son déclenche-
ment.
1.Placez l'appareil sur un trépied.
Appuyez sur la touche mode de
réglage jusqu'à l'apparition du
voyant de mode retardateur sur
l'écran d'affichage.
2.Cadrez le sujet, puis pressez sur
le déclencheur afin de com-
mencer le compte à rebours.
• Le témoin de retardateur clignote durant
le compte à rebours. Le voyant du retar-
dateur reste fixe avant la prise de vue.
• Le retardateur est désactivé après la
prise de vue.
• Pour désactiver le retardateur, appuyez
sur la touche mode. Pour annuler le
retardateur et revenir au mode précédent,
appuyez sur l'interrupteur principal.
FILL-IN
Dans ce mode, le flash se déclenche
à chaque prise de vue quelle que soit
la luminosité. Le fill-in peut être utilisé
pour réduire les problèmes de contre-
jour provoqués par une lumière
naturelle ou artificielle trop vive.
Appuyez sur la touche mode de
réglage jusqu'à l'apparition de
l'indicateur de fill-in sur l'écran
d'affichage. La prise de vue s'ef-
fectue alors comme indiqué dans
la section Utilisation en mode
automatique.
Page 3
38mm
80mm
(grand
(téléobjec-
angle)
tif)
0.9 - 3.5m
0.9 - 2.0m
0.9 - 7.0m
0.9 - 4.0m
VERROUILLAGE DE LA MISE AU POINT
MISES AU POINT PARTICULIÈRES
DÉSACTIVATION DU FLASH
Dans ce mode, le flash ne se déclenche
jamais. Utilisez ce mode lorsque le flash est
déconseillé, lorsque la lumière naturelle est
souhaitée, ou lorsque celui-ci est au-delà de
la portée du flash.
Appuyez sur la touche mode de réglage
jusqu'à l'apparition du témoin
l'écran d'affichage. La prise
de vue s'effectue alors comme indiqué
dans la section Utilisation en mode
automatique.
• La vitesse de l'obturateur peut être lente.
L'utilisation d'un trépied est recommandée.
PAYSAGE / SCÉNE NOCTURNE
Dans ce mode, le flash ne se déclenche pas
et la focale est réglée sur l'infini. Le mode
paysage / scéne nocturne est utilisé pour
des prises de vue d'extérieur, de jour
comme de nuit.
Appuyez sur la touche mode de réglage
jusqu'à l'apparition du témoin
l'écran d'affichage. La prise de vue s'ef-
fectue alors comme indiqué dans la
section Utilisation en mode automa-
tique.
• La vitesse de l'obturateur peut être lente.
L'utilisation d'un trépied est recommandée.
• Utilisez systématiquement ce mode lorsque
vous photographiez des paysages à travers une
vitre.
Utilisez la mise au point verrouillée lorsque
vous souhaitez composer l'image à partir
d'un sujet excentré et en dehors du cadre
de mise au point.
1.Cadrez le sujet, puis appuyez à mi-
course sur le déclencheur jusqu'à
l'apparition du voyant vert fixe.
2.Sans relever le doigt, recomposez la
photo, puis appuyez complètement
sur le déclencheur pour prendre la
photo.
• Le verrouillage de la mise au point est désactivé
dès que vous relâchez le déclencheur.
Dans certaines situations, il n'y a aucune
possibilité de régler l'appareil. Dans ce cas,
le verrouillage de la mise au point peut être
utilisée pour cadrer un objet équidistant de
votre sujet et permettre ainsi la recomposi-
tion de la photo.
L'autofocus peut ne pas fonctionner dans
les situations suivantes :
• Sources lumineuses intenses telles que des
néons.
• Surfaces très réfléchissantes, comme des
miroirs ou de l'eau.
• Flammes ou feux.
• Objets sombres et surfaces très peu
réfléchissantes.
• Objets derrière des vitres, des barreaux ou
autres.
• Objets plus petits que le cadre de mise au point.
sur
sur
Publicité
