Fre_9222_2475_13.qxd
2002.3.22 2:02 PM
Etape
MISE EN PLACE DES PILES
Votre appareil utilise deux piles alcalines
de type AA.
• Les piles Nickel-cadmium, les piles nickel-
métal hydrure et les piles lithium ne peuvent
pas être utilisées.
1.Ouvrez le logement des piles en
faisant glisser le couvercle dans le
sens indiqué.
• Assurez-vous que l'appareil est hors tension
lors du remplacement des piles.
• Modèle DATEUR : la date et l'heure doivent
être remis à jour lors du remplacement des
piles.
2.Insérez les piles dans le sens cor-
rect de polarité + et – en suivant les
marques indiquées sur le couvercle.
3.Refermez le couvercle et faites-le
glisser vers l'intérieur de l'appareil
jusqu'à fermeture.
TÉMOIN DE L'USURE DES PILES
Si le témoin de faible charge clignote sur
l'écran d'affichage parmi d'autres indica-
teurs, l'appareil continue à fonctionner
mais les piles doivent être remplacées
rapidement.
Si le témoin de faible charge clignote seul
sur l'écran d'affichage, l'appareil est hors
service et les piles doivent être remplacées
immédiatement.
Etape
CHARGEMENT DU FILM
Utilisez uniquement des films de type DX-
35 mm. Pour d'excellents résultats, la sen-
sibilité ISO 400 est recommandée.
• L'utilisation de film diapositives est déconseil-
lée.
• N'utilisez pas de films instantanés 35 mm afin
d'éviter tout problème d'entraînement.
1.Faites glisser le curseur de déver-
rouillage pour ouvrir le dos de l'ap-
pareil.
• Chargez et déchargez les films en lumière
réduite.
2.Installez le film dans son logement
et tirez l'amorce jusqu'au repère
"FILM TIP". Le film doit rester à plat.
• Si le film est tiré au-delà du repère,
repoussez-le dans sa cartouche.
3.Refermez le dos.
• Le film avance automatiquement. Attendez l'ar-
rêt du moteur. Le compteur de vues indique le
nombre de vues restant à prendre.
• Si le film a été mal chargé, le compteur de vues
indique zéro (
mencez le chargement.
Page 2
Etape
• Si le voyant vert clignote rapidement, le sujet est trop rapproché
(moins de 90 cm de l'appareil) et le déclencheur ne fonctionne pas.
• Si le sujet est très proche de l'appareil, le voyant vert reste allumé
mais l'image ne sera pas nette. Le déclencheur peut être tout de
même activé.
RÉDUCTION DES YEUX ROUGES
Etape
REMBOBINAGE MANUEL
). Ouvrez le dos et recom-
UTILISATION EN MODE AUTOMATIQUE
1.Pressez l'interrupteur principal
pour mettre l'appareil en ser-
vice.
• Pour préserver l'énergie des piles, l'ap-
pareil se met automatiquement hors ser-
vice après huit minutes d'inactivité.
2.Tenez l'appareil droit, ne cou-
vrez pas le flash, l'objectif ou la
fenêtre AF avec la main.
• Pour des images verticales, tenez l'ap-
pareil de manière à ce que le flash soit
positionné au dessus de l'objectif.
3.Cadrez l'image dans le viseur et
appuyez sur le repère T (téléob-
jectif) du levier de zooming pour
zoomer vers l'avant ou sur le
repère W (grand angle) du levi-
er de zooming pour zoomer
vers l'arrière.
T = téléobjectif : zoom avant
W = grand angle : zoom arrière
4.Cadrez le sujet dans la plage de
mise au point, puis appuyez à
mi-course sur le déclencheur.
• Le sujet doit être au moins à 90 cm de
l'appareil.
5.Lorsque le voyant vert reste
allumé, pressez le déclencheur
pour prendre la photo.
• En lumière réduite, le flash se déclenche
automatiquement.
• Le film avance automatiquement jusqu'à
la prise de vue suivante.
La lampe de réduction des yeux
rouges se déclenche automa-
tiquement lorsque le déclencheur
est appuyé à mi-course. Elle per-
met d'atténuer l'effet yeux rouges
lors de prises de vue de person-
nes ou d'animaux dans les condi-
tions de faible luminosité.
REMBOBINAGE DU FILM
L'appareil rembobine automa-
tiquement le film après la
dernière prise de vue. Lorsque
zéro (
) s'affiche sur l'écran
d'affichage, ouvrez le dos de l'ap-
pareil pour extraire le film.
Pour rembobiner le film avant la
fin des prises de vue, mettez
l'appareil sous tension et
appuyez doucement sur le bou-
ton de rembobinage.