Minolta MN35Z SUPER ZOOM Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Minolta Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. MN35Z SUPER ZOOM
  6. Guide de démarrage rapide

Minolta MN35Z SUPER ZOOM Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil-photo
EXPRESSIONS
SUITE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Minolta MN35Z SUPER ZOOM

Sommaire des Matières pour Minolta MN35Z SUPER ZOOM

  • Page 1 Appareil-photo EXPRESSIONS SUITE...

  • Page 2: Instructions D'activation

    MERCI POUR VOTRE ACHAT! Hallmark Card Studio CODE D’ACTIVATION NON REQUIS INSTRUCTIONS D’ACTIVATION Promotion de 25 $ simplement pour impressionner SSECA5GS5ZB  Dans la barre d’adresse de votre navigateur, entrez http://usa.novadevelopment.com/promo/43157 Cours en ligne sur la composition de photos créatives XVNHU3M9V6 ...
  • Page 3 New York, NY 10005 • Tél. : 1-800-441-1100 10 Flash 11 anneaux de sangle Minolta est une marque déposée de JMM Lee Properties, LLC et est utilisée aux États-Unis par 12 Flash button Elite Brands sous licence. 22 Orifice de la vis de déclenchement...
  • Page 4 Remarque : Pour retirer carte SD/SDHC/SDXC : Pousser doucement la Étape 1. Insertion de la batterie carte jusqu’à ce qu’elle ressorte. Sortir la carte avec précaution. Déverrouiller et ouvrir le compartiment de la batterie ou de la carte mémoire au bas de la caméra. Insérer les batteries dans le compartiment en orientant la borne vers l’intérieur de la caméra, dans le bon sens, Étape 3.
  • Page 5 Étape 6. Enregistrement de la vidéo Étape 4. Réglage de la langue/date/heure Appuyer sur le bouton Film pour Mettre le système sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation. démarrer l’enregistrement. Utiliser la commande de navigation à quatre voies Orienter la caméra sur le sujet que pour vous voulez aborder.
  • Page 6 Étape 9. Utilisation de la fonction sans fil Grâce à la fonction sans fil, vous pouvez immédiatement transférer des photos et des vidéos de cette caméra vers d’autres appareils intelligents. De plus, ces appareils intelligents sont également utilisés comme (sur les appareils intelligents) (Sur la caméra) télécommandes.
  • Page 7 LIMITÉE U.S. A. GARANTIE D’UN AN Votre équipement MINOLTA a été fabriqué selon des normes précises et avec un contrôle de la qualité de premier ordre dans chaque processus de fabrication. Elle est garantie par Elite Brands Inc. contre la fabrication ou les matériaux défectueux pendant une année complète à...
  • Page 8 Pour une réparation ou un service aux États-Unis, veuillez composer le numéro ci-dessus pour obtenir un numéro RMA et envoyer l’article à : ELITE BRANDS INC. MINOLTA SERVICE ENREGISTREMENT PRODUIT 40 WALL STREET 61e étage NEW YORK, NY 10005 USA F_314E10590_MTF1200S...
  • Page 9 MN35Z SUPER ZOOM MINOLTA® MANUEL D’UTILISATION MN35Z P6 P7...

  • Page 11: Commission Fédérale Des Communications Déclaration D'ingérence

    Préface À propos de ce manuel • Le contenu de ce manuel et la référence de base groupée peuvent être modifiés sans préavis. • Veuillez noter que les exemples d’écrans et d’illustrations de produits présentés dans ce guide de l’utilisateur peuvent différer quelque peu des écrans et de la configuration de la caméra réelle.

  • Page 12: Avertissement D'exposition Rf

    (2) Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Avertissement d’exposition RF Cet équipement est conforme aux limites d’exposition au rayonnement RF de la FCC définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé...

  • Page 13: Renseignements Sur La Batterie

    Renseignements sur la batterie • Éteignez la caméra avant d’installer ou de retirer la batterie. • Utilisez uniquement les piles ou le type de pile et de chargeur fournis avec votre caméra. L’utilisation d’autres types de batterie ou de chargeur peut endommager l’appareil et invalider la garantie.

  • Page 14: Table Des Matières

    Table des matières Préface ....................1 À propos de ce manuel ..............1 MISE EN GARDE : ................. 1 Précautions de sécurité et de manipulation ........2 Utilisation de ce manuel ..............3 Introduction ..................7 Exigences du système ..............7 Principales caractéristiques ............
  • Page 15 Utilisation de Flash ..............28 Utilisation de la minuterie ............29 Réglage du mode de mise au point ..........30 Utilisation du bouton de verrouillage AE/AF ........30 Utilisation du bouton Supprimer ........... 31 Enregistrement des vidéos ............33 Cadran de mode ................. 34 Utilisation du menu Enregistrement ..........
  • Page 16 Connexion de la caméra à un PC ..........81 Connexion de la caméra à une imprimante ........82 Configuration du menu Mode d’impression ........82 Annexe .................... 84 À propos des noms de dossiers et de fichiers ........ 84 Dépannage ..................84 Spécifications ...................

  • Page 17: Introduction

    Introduction Félicitations pour votre achat de la nouvelle caméra numérique. La capture d’images numériques de haute qualité est rapide et facile grâce à cet appareil photo intelligent à la fine pointe de la technologie. Exigences du système Pour tirer le meilleur parti de votre caméra, votre ordinateur doit répondre aux exigences suivantes du système : Pour Windows : •...

  • Page 18: Contenu Du Colis

    Contenu du colis Veuillez vérifier le contenu de votre trousse de caméra. Il doit contenir : Appareil photo Batterie rechargeable x Adaptateur USB (le type numérique 1 pièce de prise peut varier selon le pays ou la région) Câble USB Courroie de cou Cache-lentilles Sangle pour objectif...

  • Page 19: Vues Des Caméras

    Vues des caméras Vue de face DEL à minuterie automatique/ AF Assist Lamp/ Lentille Vue arrière Moniteur LCD Témoin lumineux Bouton de verrouillage AE/AF Bouton de lecture Bouton OK/commande de navigation à 4 voies Bouton Supprimer Bouton de menu...
  • Page 20 Vue du dessus 10. Zoom cadran 11. Bouton obturateur 12. Bouton sans fil 13. Bouton de film 14. Cadran de mode 15. Bouton d’alimentation 16. Microphone 17. Flash Vue du bas 18. Conférencière 19. Compartiment de la batterie/carte mémoire 20. Trépied à vis...

  • Page 21: Vue De Droite

    Vue de droite 21. Anneau de sangle Vue de gauche 22. Bouton de clignotement 23. Anneau de sangle 24. Sortie USB...

  • Page 22: Boutons De L'appareil Photo

    Boutons de l’appareil photo Votre appareil photo est muni de différents boutons pour en faciliter l’utilisation. Bouton Description Appuyez sur le bouton d’alimentation pour mettre le système sous/hors Puissance tension. Obturateur Appuyer sur pour capturer une image. En mode photo et enregistrement vidéo, faire pivoter le bouton de zoom vers la gauche pour faire un zoom arrière, vers la droite pour faire un zoom avant.

  • Page 23: Contrôle De La Navigation

    Contrôle de la navigation La commande de navigation à quatre voies et le bouton OK vous permettent d’accéder aux divers menus disponibles à partir de l’écran (OSD). Vous pouvez configurer un large éventail de paramètres pour assurer un maximum de résultats à partir de vos images et de vos vidéos.
  • Page 24 1. En mode Photo, appuyer sur pour faire défiler les options Focus. (AF, Macro, Super Macro, Infinity) 2. En mode lecture, appuyez sur pour afficher l’image ou le vidéoclip précédent. Mise au point/Gauche 3. En mode Lecture du film, appuyez sur pour revenir à la lecture de la vidéo.

  • Page 25: Mise En Route

    Mise en route Fixer la sangle de la caméra 1. Assurez-vous que le capuchon et la courroie du capuchon sont bien combinés. 2. Fixez le capuchon de la lentille à la sangle de la caméra comme sur l’illustration. 3. Suivez les étapes ci-dessous pour fixer la sangle de la caméra à la caméra. Assurez-vous que la sangle de la caméra est fixée à...

  • Page 26: Insertion De La Batterie

    Insertion de la batterie Suivez ces instructions pour insérer la batterie rechargeable dans le compartiment de la batterie/carte mémoire. Veuillez lire « Renseignements sur la batterie » à la page 2 avant d’insérer ou de retirer des batteries. S’assurer que l’alimentation est coupée avant d’ouvrir le compartiment de la batterie/carte mémoire.

  • Page 27: Mémoire De La Caméra

    Fermer et verrouiller le compartiment de la batterie/carte mémoire. Afin d’éviter que la batterie ne tombe, assurez-vous que le compartiment est bien verrouillé. Mémoire de la caméra Mémoire interne Votre caméra est équipée de 128 Mo de mémoire interne. Les utilisateurs peuvent stocker des fichiers jusqu’à...

  • Page 28: Insertion D'une Carte Mémoire Sd/Sdhc/Sdxc

    Insertion d’une carte mémoire SD/SDHC/SDXC Développez le stockage de votre caméra en utilisant des cartes mémoire SD, SDHC ou SDXC. 1. Déverrouillez et ouvrez le compartiment de la batterie/carte mémoire au bas de la caméra. 2. Insérer la carte SD/SDHC/SDXC dans la fente de la carte mémoire avec la pièce métallique orientée vers l’arrière de la caméra.

  • Page 29: Chargement De La Batterie Par Usb

    Chargement de la batterie par USB Autrement, en chargeant la batterie, vous pouvez utiliser le câble USB pour connecter la caméra à un PC ou à un adaptateur USB. 1. Connecter la caméra au câble USB comme indiqué. 2. Brancher l’autre extrémité avec l’adaptateur USB et la brancher sur une prise électrique ou sur le port USB de l’ordinateur directement pour le...

  • Page 30: Paramètres Initiaux

    Paramètres initiaux Lorsque vous allumerez votre caméra pour la première fois, on vous demandera de faire les réglages initiaux de votre caméra. La première concerne la configuration du menu de langue. Spécifier dans quelle langue les menus et les messages doivent être affichés sur le moniteur LCD.

  • Page 31: Utilisation Du Moniteur Lcd

    Utilisation du moniteur LCD Le moniteur LCD affiche toutes les informations importantes concernant les paramètres de la caméra ainsi que l’image visuelle de votre image ou de votre vidéo. L’affichage sur le moniteur LCD s’appelle l’affichage à l’écran ou OSD. Disposition du moniteur LCD Disposition de l’écran en mode photo Non.
  • Page 32 Indique que la lumière n’est pas suffisante et que la caméra tremble, ce qui peut rendre l’image capturée floue. Si l’avertissement Secousse apparaît, vous Avertissement de pouvez toujours capturer des images. Cependant, il secousses est recommandé d’activer le stabilisateur, la lampe de poche ou d’utiliser un trépied, car cela stabilisera la caméra.

  • Page 33: Disposition De L'écran En Mode Film

    Disposition de l’écran en mode Film Disposition d’enregistrement Non. Élément Description Indique que vous pouvez capturer une capture d’écran sans PIV disponible arrêter l’enregistrement du film. Enregistrement Indique l’état d’enregistrement. de l’état Temps Affiche l’heure enregistrée. enregistré Verrouillage Indique que le verrouillage AE/AF est activé. AE/AF Affiche les commandes sur le bouton de commande de Indicateur clé...

  • Page 34: Disposition De L'écran En Mode Lecture

    Disposition de l’écran en mode lecture L’affichage du mode Lecture varie en fonction du type d’image visualisée. Affichage des images fixes en mode lecture : Non. Élément Description Mode Indique le mode de lecture. lecture Protéger Indique que le fichier est protégé. Mémo vocal Indique que la note vocale est jointe.
  • Page 35 Mode de lecture des vidéos : Non. Élément Description Mode lecture Indique le mode de lecture. Protéger Indique que le fichier est protégé. Vidéoclip Indique que le fichier est une vidéo. Bouton indicateur Affiche les informations du bouton du mode de lecture.

  • Page 36: Enregistrement D'images Et De Vidéos

    Enregistrement d’images et de vidéos Prise d’images Maintenant que vous connaissez votre appareil photo, vous êtes prêt à prendre vos images. Prendre des images avec votre caméra est très simple. 1. Allumez la caméra en appuyant sur le bouton d’alimentation. 2.

  • Page 37: Utilisation De La Rémunération Liée Aux Véhicules Électriques

    2. Tourner le bouton Zoom dans le sens des aiguilles d’une montre/dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour régler le zoom avant/arrière numérique au maximum jusqu’à ce qu’il s’arrête. 3. Relâchez la molette Zoom. zoom optique 35x Zoom numérique 2x Utilisation de la rémunération liée aux véhicules électriques Les images peuvent être capturées avec la scène globale rendue intentionnellement plus claire ou plus foncée.

  • Page 38: Utilisation De Flash

    Utilisation de Flash Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage difficiles, utilisez le bouton Flash/Right pour obtenir une exposition correcte. Cette fonction ne peut pas être activée lors de l’enregistrement de vidéos ou de la prise de vue continue. Pour activer Flash : •...

  • Page 39: Utilisation De La Minuterie

    Utilisation de la minuterie La minuterie automatique vous permet de prendre des images après un délai prédéfini. Pendant que la rafale vous permet de faire des coups consécutifs. Cette fonction n’est disponible que pour l’enregistrement d’images fixes. Le réglage de la minuterie automatique est automatiquement désactivé...

  • Page 40: Réglage Du Mode De Mise Au Point

    Réglage du mode de mise au point Cette fonction permet aux utilisateurs de définir le type de mise au point lors de l’enregistrement d’une image fixe. Pour définir le mode Focus • Appuyez sur le bouton Focus/Gauche de votre caméra pour lancer la fonction Focus.

  • Page 41: Utilisation Du Bouton Supprimer

    Utilisation du bouton Supprimer Utilisez le bouton Supprimer de votre appareil photo pour supprimer une image, un vidéo ou un clip audio. La fonction Supprimer permet de supprimer des fichiers indésirables de la mémoire interne ou de la carte mémoire. Les fichiers protégés ne peuvent pas être effacés, pour les supprimer, détachez-les d’abord.
  • Page 42 Pour supprimer plusieurs fichiers : 1. Lorsqu’une sélection de confirmation apparaît à l’écran. Sélectionnez Multi. 2. Les images sont affichées sous forme de vignettes sur le moniteur LCD. 3. Utilisez les touches ou pour vous déplacer dans les fichiers. 4. Lorsque l’image/le clip vidéo souhaité est en surbrillance, utilisez les touches ou pour marquer/décocher l’image/le clip vidéo pour la supprimer.

  • Page 43: Paramètres D'enregistrement Des Vidéos

    Enregistrement des vidéos Vous pouvez enregistrer des vidéos avec la caméra, le temps d’enregistrement disponible dépend de la capacité de la carte mémoire. Les vidéos peuvent être enregistrées jusqu’à ce que la capacité de mémoire maximale soit atteinte. Toutefois, la longueur d’une seule vidéo peut être limitée (la limite dépend du modèle de caméra).

  • Page 44: Cadran De Mode

    Cadran de mode Il existe 8 modes d’enregistrement qui peuvent être réglés en tournant le bouton Mode, tels que Intelligent Scene, Scene, Panorama, Art Effect, Manual Exposure, Aperture Priority, Shutter Priority et Program. Une fois le cadran Mode activé, il passe immédiatement en mode sélectionné, même en mode lecture ou pendant l’enregistrement du film.

  • Page 45: Utilisation D'intelligent Scene

    Utilisation d’Intelligent Scene Cette fonction est particulièrement utile pour les utilisateurs novices qui souhaitent capturer des images de grande qualité, même sans avoir une connaissance de base de la photographie. Il suffit d’encadrer la prise de vue à l’aide du mode Scène intelligente pour que la caméra reconnaisse automatiquement 7 types de scènes - portrait, paysage, macro, rétroéclairage, portrait rétroéclairé, scène nocturne et portrait nocturne - et sélectionne les réglages idéaux.

  • Page 46: Configuration Du Mode Scène

    Configuration du mode Scène En sélectionnant simplement l’un des 26 modes suivants, vous pouvez capturer l’image avec les paramètres les plus appropriés. 1. Tournez le bouton Mode vers l’icône SCN pour entrer le dernier mode de scène utilisé (par défaut : portrait). Appuyez sur le bouton MENU pour sélectionner d’autres modes de scène.
  • Page 47 Cette fonction est utilisée pour les scènes de plage et de Neiger neige. Cette fonction capture les images fixes en mouvement De sport rapide. Cette fonction est utilisée pour les mariages ou les soirées à Fêter l’intérieur. Lueur des Cette fonction est utilisée pour capturer les effets de la chandelles lumière des bougies chaudes.

  • Page 48: Utilisation Du Mode Pour Enfants

    Utilisez cette fonction pour prendre des photos Délai automatiquement aux intervalles prescrits. Voir la section "Utilisation du mode HDR 41 pour plus de détails. " à la page Utilisez cette fonction pour prendre un nombre spécifique d’images dans un intervalle de prise de vue spécifique. Les images prises seront combinées dans un fichier GIF et GIF Capture n’existeront plus individuellement.

  • Page 49: Utilisation Du Mode Alimentaire

    Utilisation du mode alimentaire Comment partager vos expériences culinaires et des commentaires intéressants sur votre blogue au moyen d’images en gros plan? Il suffit de prendre la caméra et de mettre les lieux avec le mode Food. Ce mode permet la mise au point de la macro et le flash automatique, conçus pour la photographie en gros plan.

  • Page 50: Utilisation De Background Defocus

    Utilisation de Background Defocus Utilisez cette fonction pour prendre des photos avec du defocus d’arrière-plan. Cet effet ne s’affichera pas à l’écran d’aperçu lors de la prise de photos. Le résultat de la défocation ne peut être présenté que sur la photo qui a été prise. Vous pouvez vérifier les images désaccouplées dans Auto Review ou Playback Navigation.

  • Page 51: Autoportrait

    Autoportrait Lorsque vous prenez la photo pour vous-même, le mode autoportrait est nécessaire en plus du trépied. Avec l’aide de votre bras long, la caméra commence à suivre le visage en mode autoportrait. Si un visage a été reconnu, la caméra effectue un compte à...

  • Page 52: Utilisation De La Saisie De Fonds De Placement Garanti

    Utilisation de la saisie de fonds de placement garanti Utilisez cette fonction pour prendre un nombre spécifique d’images dans un intervalle de prise de vue spécifique. Les images prises seront combinées dans un fichier GIF et n’existeront plus individuellement. Appuyez sur le bouton OK dans l’aperçu pour lancer les paramètres GIF.

  • Page 53: Utilisation Du Mode Panorama

    Capturez des photos de n’importe quelle taille avec Rafale sans 3 images/seconde. Appuyez sur le bouton d’obturateur et maintenez-le enfoncé pour effectuer une prise de vue continue (standard) jusqu’à ce que 50 photos ou la carte mémoire soient remplies. Capturer des images avant d’appuyer sur le bouton d’obturateur.
  • Page 54 Pour coudre l’image fixe 1. Appuyer 2. Appuyer sur la touche pour lancer le sur la touche pour lancer le Utiliser les touches ou Utiliser les touches menu Angle. menu Direction. pour sélectionner des options. ou pour sélectionner des options. Appuyer sur le bouton OK pour Appuyer sur le bouton OK pour enregistrer et appliquer les...

  • Page 55: Utilisation De L'effet D'art

    Utilisation de l’effet d’art Effets qui peuvent être présentés dans l’aperçu et s’appliquer également à l’enregistrement de film. Appuyer sur ou pour sélectionner les paramètres suivants : Icône Élément Description Cette fonction améliore la luminosité pour obtenir un High Key ton plus clair.

  • Page 56: Utilisation De L'exposition Manuelle

    Sépia Les images sont capturées en tons sépia. Accent de couleur Garde le ton rouge pendant que le reste de la scène (rouge) devient noir et blanc. Accent de couleur Conserve le ton orange pendant que le reste de la (orange) scène devient noir et blanc.

  • Page 57: Utilisation Du Mode De Priorité D'ouverture

    Utilisation du mode de priorité d’ouverture Ce mode est conçu pour contrôler la valeur d’ouverture par les utilisateurs et laisser la caméra décider de la vitesse d’éclatement. Le principal impact de l’ouverture sur les images a été la profondeur de champ. (DOF) •...

  • Page 58: Utilisation Du Menu Enregistrement

    Utilisation du menu Enregistrement Si vous êtes en mode photo, vous pouvez accéder au menu Graphie en appuyant simplement sur le bouton Bouton MENU de votre caméra. Lorsque le menu s’affiche, utilisez la commande de navigation à 4 voies et le bouton OK pour parcourir les sélections du menu et appliquer les paramètres souhaités.
  • Page 59 Le tableau ci-dessous indique la taille des photos pour les images fixes. Suggestion de Suggestion de Taille de Taille de Icône format Icône format pixel pixel d’impression d’impression Papier à 5152 5152 Taille A2 impression x 3864 X 3440 standard Papier à...
  • Page 60 Solde des blancs Cela établit l’équilibre blanc pour une variété de conditions d’éclairage et permet de capturer des images qui se rapprochent des conditions observées par l’œil humain. • À mesure que vous parcourez la sélection, vous pouvez voir l’aperçu sur le moniteur LCD de façon synchrone.
  • Page 61 Ceci définit la sensibilité pour la capture d’images. Lorsque la sensibilité est élevée (et que la valeur ISO est augmentée), la photographie devient possible même dans les endroits sombres, mais plus l’image apparaît pixélisée (grainier). • Utiliser un réglage ISO plus élevé dans les conditions de luminosité...

  • Page 62: Réglage De La Zone D'exposition

    Réglage de la zone d’exposition Utilisez cette fonction pour prendre des photos avec une compensation d’exposition différente. La mise entre crochets enregistre 3 images continues dans l’ordre suivant : exposition standard, surexposition et sous-exposition. Les paramètres disponibles sont : Désactivé, 0,3, 0,7 et 1,0.

  • Page 63: Réglage De La Lampe Af

    Réglage de la lampe AF La fonction Témoin AF vous permet d’enregistrer des images même dans des conditions de faible luminosité. Si la lampe AF est réglée sur Auto, la lampe AF située à l’avant de la caméra, voir "Vue de face" à...

  • Page 64: Réglage Du Zoom Numérique

    Réglage du zoom numérique Cette fonction contrôle le mode zoom numérique de votre appareil photo. Votre caméra agrandit une image en utilisant d’abord le zoom optique. Lorsque l’échelle de zoom dépasse 35 x, l’appareil utilise le zoom numérique. Pour configurer le zoom numérique 1.

  • Page 65: Réglage Du Timbre À Date

    • Mode Scène intelligente • Mode de détection des clignotements • Suivi de visage • ISO 6400 • 20 M / 3:2 (17 M) / 16:9 (14 M) Réglage du timbre à date La date d’enregistrement peut être imprimée directement sur les images fixes. Cette fonction doit être activée avant que l’image ne soit capturée.

  • Page 66: Détection Des Clignotements

    Détection des clignotements Il n’y a rien de plus dommageable pour une grande image que de faire fermer les yeux de vos sujets. La détection des clignotements vous procure une assurance supplémentaire lorsque vous capturez des moments uniques comme le fait de tenir un trophée avec des coéquipiers après avoir gagné...

  • Page 67: Utilisation Du Menu Film

    Utilisation du menu Film Vous pouvez accéder au menu Film en appuyant simplement sur le bouton MENU de votre caméra. Lorsque le menu s’affiche, utilisez la commande de navigation à 4 voies et le bouton OK pour parcourir les sélections du menu et appliquer les paramètres souhaités. Pour fermer le menu à...

  • Page 68: Réglage De La Coupe De Vent

    La fonction de pré-enregistrement sera désactivée dans les situations suivantes : • Le temps de pré-enregistrement est inférieur à 1 seconde. • La mémoire interne n’est pas suffisante pour activer cette fonction, à moins qu’une carte mémoire supplémentaire ne soit insérée dans la caméra.

  • Page 69: Lecture

    Lecture Vous pouvez lire les images fixes et les clips vidéo sur le moniteur LCD. Affichage en navigation simple Le mode de navigation simple affiche l’image une par une sur le moniteur LCD. Pour visualiser des images/clips vidéo, suivez les étapes ci-dessous. 1.

  • Page 70: Affichage Des Miniatures

    Affichage des miniatures Cette fonction vous permet d’afficher 9 ou 36 images miniatures simultanément sur le moniteur LCD. La recherche de nombreuses images est beaucoup plus facile que la navigation à vue unique. Pour définir le mode 9 images ou 36 images 1.

  • Page 71: Agrandir

    4. Appuyer sur le bouton OK pour sélectionner une image et l’afficher normalement. En mode calendrier : • Le premier fichier (y compris l’image, la vidéo et le fichier d’erreur) enregistré à chaque date apparaît à l’écran. • Appuyer sur le bouton Zoom (à droite) pour revenir au mode 36 images. Icônes de miniatures : Lorsque vous visualisez les miniatures, certaines images peuvent contenir des icônes.

  • Page 72: Lecture Des Vidéos

    Lecture des vidéos Appuyez sur le bouton Lecture de la caméra. 2. Utilisez les commandes de navigation pour faire défiler les images enregistrées. Une icône de vidéo apparaît à l’écran d’un vidéoclip. 3. Appuyer sur le bouton OK pour lire la vidéo. 4.

  • Page 73: Lecture De La Note Vocale

    Lecture de la note vocale La note vocale est enregistrée séparément et jointe à une image saisie. Voir « Note vocale » à la page 66 pour savoir comment consigner une note vocale. Appuyez sur le bouton Lecture de la caméra. 2.

  • Page 74: Menu De Lecture

    Menu de lecture Le menu Lecture vous permet de modifier les images, d’enregistrer les notes vocales et de configurer les paramètres de lecture. Pour accéder au menu de lecture : 1. Appuyez sur le bouton Lecture de la caméra. 2. Appuyez sur le bouton Menu pour lancer le menu de lecture.
  • Page 75 Protéger Réglez les données en lecture seule pour éviter que les images soient effacées par erreur. Un fichier protégé comporte une icône de verrouillage lorsqu’il est affiché en mode lecture. Pour protéger les fichiers : 1. Dans le menu Lecture, sélectionnez Protéger. 2.
  • Page 76 Pour protéger tous les fichiers : 1. Sélectionnez Verrouiller tout dans le sous-menu Protéger. Un message de confirmation s’affiche. 2. Sélectionnez Oui. 3. Appuyer sur le bouton OK pour verrouiller tous les fichiers. Pour déverrouiller tous les fichiers : 1. Sélectionnez Déverrouiller tout dans le sous- menu Protéger.
  • Page 77 Effets filtres La fonction Filter Effects ne s’applique qu’au rapport d’aspect 4:3 des photos ayant un effet artistique différent. Les images modifiées dans cette fonction sont enregistrées en tant que nouveaux fichiers. Pour activer les effets de filtre : 1. Appuyez sur le bouton Lecture de la caméra. 2.
  • Page 78 B et W L’image est appliquée en noir et blanc. Sépia L’image est appliquée avec des tons de sépia. Accent des Conserve le ton de couleur de votre choix tandis que le reste de la scène couleurs devient noir et blanc. Rognure La fonction Trim vous permet de réduire une image à...

  • Page 79: Image De Démarrage

    Redimensionner Redimensionne une image enregistrée précédemment pour créer une petite copie de la photo et ne peut être redimensionnée qu’à une plus petite taille. Pour redimensionner une image : 1. Appuyez sur le bouton Lecture de la caméra. 2. Utilisez les touches ou pour faire défiler et sélectionner une image à...
  • Page 80 DPOF DPOF est l’abréviation de Digital Print Order Format (format de commande d’impression numérique), qui vous permet d’intégrer des renseignements d’impression sur votre carte mémoire. Vous pouvez sélectionner les images à imprimer et le nombre d’impressions à réaliser avec le menu DPOF de la caméra et insérer la carte mémoire dans l’imprimante compatible avec la carte.
  • Page 81 Copie Utilisez cette fonction pour copier des images entre la mémoire interne et la carte mémoire. Pour copier des images entre la mémoire interne et la carte mémoire : 1. Appuyez sur le bouton Lecture de la caméra. 2. Appuyez sur le bouton Menu pour lancer le menu de lecture.
  • Page 82 Movie Paste Utilisez cette fonction pour combiner deux vidéos ayant la même spécification (taille de film et images/minute) en une seule vidéo. Pour combiner deux vidéos : 1. Appuyez sur le bouton Lecture de la caméra. 2. Utilisez les touches ou pour faire défiler et sélectionner la vidéo originale.

  • Page 83: Utilisation Du Menu Setup

    Utilisation du menu Setup Vous pouvez accéder au menu Setup, que vous soyez en mode Graphie ou Lecture. Le menu Configuration permet de configurer les paramètres généraux de la caméra. Pour accéder au menu Setup : 1. Appuyez sur le bouton Menu pour lancer le menu Enregistrement/lecture.

  • Page 84: Réglage De L'économie D'énergie

    Réglage de l’économie d’énergie La fonction d’économie d’énergie vous permet de définir un temps d’inactivité après lequel la caméra passe automatiquement en mode veille pour économiser de l’énergie. Après une minute de sommeil, la caméra s’éteint. Cette fonction n’est pas disponible dans les cas suivants : •...

  • Page 85: Configuration De La Langue

    Configuration de la langue Spécifier dans quelle langue les menus et les messages doivent être affichés sur le moniteur LCD. 1. Utilisez la commande de navigation pour faire défiler la liste et sélectionner la langue souhaitée. 2. Appuyer sur le bouton OK pour confirmer et appliquer les paramètres.

  • Page 86: Configuration Du Format

    Configuration du format Cet utilitaire formate la mémoire utilisée actuelle (mémoire interne ou carte mémoire) et efface toutes les images et données stockées. Si une carte verrouillée a été insérée, l’option est grise. Réinitialiser tout Utilisez cette fonction pour réinitialiser la caméra à ses paramètres d’usine.

  • Page 87: Utilisation De La Fonction Sans Fil

    Utilisation de la fonction sans fil Grâce à la fonction sans fil, vous pouvez immédiatement transférer des photos et des vidéos de cette caméra vers d’autres appareils intelligents. De plus, ces appareils intelligents sont également utilisés comme télécommandes. 1. Avant d’utiliser la fonction sans fil, téléchargez et installez l’application « Link123 Plus »...

  • Page 88: Géolocalisation

    Géolocalisation Si l’enregistrement GPS n’a pas été activé, appuyez sur la touche REC () pour démarrer le GPS. enregistrement, et la clé REC sera transformée en touche STOP (). L’enregistrement GPS sera arrêté de la façon suivante : • Appuyez sur la touche STOP. •...

  • Page 89: Mode Caméra

    S’il a enregistré 30 jours d’enregistrement et qu’il continue d’enregistrer, les données seront supprimées en ordre séquentiel à partir du premier jour d’enregistrement pour s’assurer que le nombre total de jours d’enregistrement ne dépasse pas 30. Mode caméra Si vous réglez l’application en mode caméra, toutes les fonctions et opérations de la caméra pourront fonctionner comme une opération autonome.

  • Page 90: (Sur La Caméra) Envoi Automatique

    (Sur la caméra) Envoi automatique Si la caméra est connectée à un appareil intelligent et que l’application est réglée au mode caméra, appuyez sur le bouton sans fil pour lancer le menu Envoi automatique. Lorsque le menu Envoi automatique est lancé : •...

  • Page 91: Établir Des Liens

    Établir des liens Vous pouvez connecter votre caméra à : Ordinateur ou imprimante. Connexion de la caméra à un PC Vous pouvez transférer des images et des fichiers vidéo sur votre PC. 1. Connectez une extrémité du câble USB à un port USB disponible sur votre ordinateur 2.

  • Page 92: Connexion De La Caméra À Une Imprimante

    Connexion de la caméra à une imprimante Vous pouvez imprimer vos images directement à l’aide d’une imprimante compatible avec PictBridge. 1. Allumez votre imprimante. Vérifier que l’imprimante est sous tension, qu’il y a du papier dans l’imprimante et qu’il n’y a pas de message d’erreur d’imprimante.
  • Page 93 Pour définir les paramètres de l’imprimante 1. Utiliser la touche ou pour spécifier une option d’impression. 2. Modifier la taille, la qualité, la date et les informations du papier à l’aide touches ou . Réglage disponible : • Format du papier : Défaut / A4 / 4 po x 6 po •...

  • Page 94: Annexe

    Annexe À propos des noms de dossiers et de fichiers Votre caméra crée automatiquement un répertoire de dossiers précis dans les cartes mémoire internes pour organiser les images et les fichiers vidéo capturés. Appellation des fichiers Les noms de fichiers commencent par « DSCI » et sont suivis d’un numéro à quatre chiffres qui augmente dans l’ordre.
  • Page 95 Problématique Cause et/ou action Le moniteur LCD La carte mémoire est pleine. Remplacer la carte mémoire par affiche la mention une nouvelle ou supprimer des images inutiles. "Memory full". Le moniteur LCD Ce fichier est verrouillé. Déverrouiller le fichier. Voir « Protéger » affiche "File à...

  • Page 96: Spécifications

    Spécifications Capteur CMOS de 16 mégapixels Longueur focale équivalente : 25 mm ~ 875 mm Lentille Distance focale : F = 4,5 à 157 mm zoom optique 35x, zoom numérique 2x Moniteur LCD Écran ACL couleur de 3 po Normal : Mode fixe Large : 1 cm ~ Tél infini : 150 cm ~ infini...

  • Page 97: Résolution (Film)

    Rapport de forme 16:9 14 m (5152 x 2898), 12 m (4608 x 2592), 2 m (1920 x 1080) Rapport de présentation 1:1 2992 x 2992 1080p60  1080p30  720p30  Résolution (film) 1080p15 (sans voix)  720p60 (sans voix) ...

  • Page 98: Fonctionnement

    Langage OSD Interface Batterie Batterie Li-ion : NP120 (3,7 V, 1700 mAh) Moitié entière (65 % 15 %) Niveau de la Moitié-faible (25 % 15 %) batterie Faible épuisement (10 % 10 %) Tension d’entrée nominale : CA 100 V ~ 240 V (160 mA, 50/60 Adaptateur USB Hz) Tension de sortie nominale : CC 5 V/1 A Température de fonctionnement : 0 ºC ~ 40 ºC...
  • Page 100 MINOLTA® Division of Elite Brands Inc., 40, rue Wall, 61e étage New York, NY 10005 • Tél. : 1-800-441-1100 Minolta est une marque déposée de JMM Lee Properties, LLC et est utilisé aux États-Unis par Elite Brands sous licence...

Table des Matières