Rubi TC-125 Notice Originale page 96

96.
)LL ‫الضغط على المقبض كما هو موضح في الصورة. (شكل‬
.0-20º ‫مالحظة: ضع كوب الشفط عند الزاوية الموصي بها وهي بمقدار‬
‫، اتبع الخطوات المشار إليها في الصور. (أشكال‬SLIM CUTTER ‫23. لتركيب أدلة‬
SLIM CUTTER ‫تثبيت القاطع باإلطار الجانبي للدليل في‬
‫33. ادخل اآللة من خالل أحد طرفي الدليل كما هو موضح في الصورة (ال يوجد سوى‬
‫43. إذا الحظت أن هناك بعض الحركة بين القاطع والدليل، أو أنه من الصعب أن‬
.‫ينزلق، فستحتاج إلى ضبط مجموعة العجالت‬
‫. فقد يكون‬PRCD ‫تحذير! ال تستخدم القاطع إذا لم يضيء مؤشر الحماية الخاص بـ‬
‫53. تحقق من أن جهد مصدر التيار الكهربائي يطابق الجهد والتردد المحددان في عالمة‬
‫63. يمكن أي ض ًا توصيل آالت تعمل بـ 032 فولت بـ 012 فولت / 042 فولت. يمكن‬
.‫توصيل آالت تعمل بـ 011 فولت بـ 001 فولت / 021 فولت‬
‫73. قبل استخدام اآللة، تحقق من وجود أي أجزاء بالية أو تالفة أو مكسورة، ثم قم فورً ا‬
‫83. إذا ث ُ بتت الشفرة بشكل غير صحيح وأصبحت تعمل في االتجاه الخاطئ، فقم بإيقاف‬
١٢٥ ‫93. ال تستخدم إال الشفرة ذات األقطار المشار إليها في هذا ال ك ُ تيب بين ٥١١ و‬
:)‫ (حماية الحمولة اإللكترونية الزائدة‬PRCD ‫وحدة‬
‫ مثبتة مباشرة على كبل التيار الكهربائي. تحقق من‬PRCD ‫مالحظة: زو ِ د القاطع بوحدة‬
‫ بمأخذ التيار الكهربائي. يجب أن يضيء نور المؤشر‬PRCD ‫04. وصِ ل وحدة‬
.‫". يجب أن ينطفئ ضوء المؤشر‬TEST" ‫14. اضغط على زر‬
‫" ثم اطلقه. في هذه الحالة، يجب أن يضيء نور‬RESET" ‫24. اضغط على الزر‬
،‫34. إذا، أثناء القطع، وصلت اآللة إلى مستوى حمل قريب من مستوى الحمل الزائد‬
/‫ ليوقف القاطع. إذا حدث ذلك، فاطلق مفتاح التشغيل‬PRCD ‫فذلك سيحفز جهاز‬
ٍ ‫اإليقاف واضبط اآللة على موضع لها (خارج منطقة القطع) وانتظر لمدة 3 ثوان‬
‫تحذير! للحد من مخاطر اإلصابة الجسدية الخطيرة، أمسك اآللة بكلتا اليدين في جميع‬
‫44. للتقطيع في هيئة مربع، قف خلف اآللة. ثم ضع يد واحدة على المقبض الرئيسي‬
‫واسحب القاطع داخل الدليل. لمزيد من الراحة، ضع اليد األخرى على غطاء مأخذ‬
.‫الشفط. هذا يوفر توازن أفضل للقاطع ويسهل انزالقه‬
‫54. للحصول على قطع مشطوب السطح، قف مواز ي ًا للشفرة. ضع يدك اليمنى على‬
.‫المقبض الرئيسي واليد اليسرى على المقبض الثانوي‬
‫64. لدى القاطع عالمة للقطع في هيئة مربع وأخرى للقطع بزاوية °54، كما هو موضح‬
.)‫74. يوجد أي ض ًا مقياس مرجعي لتسهيل تحديد موضع الدليل (03 ملم‬
.45º ‫0 و‬º :‫84. وهذه تشير إلى موضع الشفرة أثناء عملية القطع في المواقف المختلفة‬
.‫مالحظة: يجب أن يستخدم النظام مع شفرات قياسية، وليس شفرات معززة‬
.‫واعتما د ً ا على الحالة، ستحتاج إلى تعديل موضع القاطع على أساس الشفرة‬
‫94. وألسباب تتعلق بالسالمة، تم تزويد مفتاح التشغيل/اإليقاف الخاص باألداة بزر أمان‬
‫05. لبدء تشغيل القاطع، اضغط على زر األمان الموجود أعلى المفتاح. وسيصبح مفتاح‬
.‫التشغيل/اإليقاف اآلن حرً ا لبدء تشغيل األداة‬
‫تحذير! لتقليل خطر اإلصابة الجسدية الخطيرة، ادعم القطعة التي تعمل عليها بشكل‬
‫صحيح، كما هو موضح، وامسك القاطع بقوة لتجنب فقدان السيطرة ومنع حالة‬
‫15. حافظ على يديك وكبل الطاقة بعيدين عن منطقة القطع لمنع حدوث حشر أو تشابك‬
.‫25. ضع اآللة في الموضع المناسب في المقطع الجانبي للدليل‬
‫45. عندما ال تكون الشفرة مالمسة بعد للجزء المطلوب قطعه، اضغط على زر األمان‬
.‫ثم مفتاح التشغيل/اإليقاف، للسماح لآللة بالوصول إلى أقصى سرعة لها‬
‫55. بينما تمسك باآللة بإحكام بكلتا يديك، ادفعها لألمام ببطء حتى نتالمس الشفرة مع‬
.‫الجزء الذي يقطع وتقدم حتى يتم االنتهاء من عملية القطع المرغوبة‬
‫تحذير! ال تضغط على اآللة أثناء عملية القطع؛ يجب أن تنزلق اآللة بسالسة على‬
.‫65. حرر مفتاح التشغيل/اإليقاف إليقاف تشغيل اآللة‬
‫ترجمة التعليمات األصلية‬
SLIM CUTTER ‫تركيب أدلة‬
)M, N, O, P
)Q ‫موضع واحد ممكن). (شكل‬
:‫الفحوصات األولية‬
.‫تال ف ً ا ويجب استبداله‬
.‫خصائص اآللة‬
.‫بإصالح أو استبدال أي منها‬
.‫اآللة وصحح تثبيت الشفرة‬
.‫مﻢ‬
‫2.3 بدء تشغيل اآللة‬
.‫أنه يعمل بشكل صحيح قبل القطع‬
.‫األخضر‬
)R ‫المؤشر األخضر. (شكل‬
.‫على األقل قبل المتابعة‬
:‫الوضع الصحيح لأليدي‬
.‫األوقات لمنع أي حركات مفاجئة منها‬
‫القطع في هيئة مربع‬
‫القطع مشطوب السطح‬
:45º ‫القطع في هيئة مربع وبزاوية‬
)S ‫في الصورة. (شكل‬
:‫التوصيل‬
.‫لمنع تشغيل اآللة بشكل غير متوقع‬
.‫االرتداد المحتملة‬
.‫مع الجزء الذي يقطع‬
.‫35. اضبط العمق وزاوية القطع في اآللة‬
.‫المقطع الجانبي للدليل‬
:‫الفصل‬
‫العربية‬
.‫يجب تثبيت لوحة الشفرة الداخلية على عمود اآللة، كما هو موضح في الصورة‬
‫ضع لوحة الشفرة الداخلية في موضعها، مع توجيهها وف ق ً ا التجاه الدوران المشار‬
‫ركب اللوحة الخارجية كما هو موضح في الصورة واربط البرغي بإحكام عن‬
.)‫طريق لفه عكس اتجاه عقارب الساعة (بما في ذلك مفاتيح الربط‬
.‫54 لمزيد من الراحة‬º ‫ي ُركب نظام التغذية في المصنع. يوجه الصمام بزاوية‬
‫تأكد من أن جميع أجزاء التجميع مؤمنة بشكل صحيح وأن صمام تنظيم المياه في‬
)C-15 ‫01. تأكد من تثبيت غطاء مأخذ الشفط بشكل صحيح على اآللة. (شكل‬
.)‫11. وصل الخرطوم بمأخذ اآللة باستخدام مهايئ التوصيل السريع (غير م ُ ت َ ض َ من‬
‫21. افتح صمام المياه الخاص بالتركيب واضبط تدفق المياه مع الصمام الموجود على‬
‫31. إلغالق تدفق المياه، لف الصمام إلى الوضع المتعامد واغلق صمام المياه الخاص‬
‫تحذير! قبل بدء التشغيل، تأكد من أن غطاء الغبار في وضعه الصحيح. إذا لم يكن األمر‬
.‫كذلك، فإن أداء نظام تغذية المياه يمكن أن يتأثر، مما يقلل من سعة تبريد الشفرة‬
‫ مباشر ة ً إلى األداة دون الحاجة إلى‬AS-30 PRO ‫41. يمكن توصيل جهاز الشفط‬
.‫51. انزع مأخذ الشفط وادخل فوهة جهاز الشفط في المأخذ الهوائي الخاص باآللة‬
‫61. لتوصيل أجهزة شفط غير محددة في القسم السابق، يجب استخدام مهايئ عام‬
‫71. فك مأخذ الشفط وادخل المهايئ العام في المأخذ الهوائي الخاص باآللة. ثم، ادخل‬
)G ‫خرطوم جهاز الشفط الذي ترغب في استخدامه. (شكل‬
.‫ و 24 و 05 ملم‬Ø37 ‫81. األقطار المتوافقة مع استخدام المهايئ العام هي‬
‫تحذير! تأكد من أن جهاز الشفط الخاص بك يحتوي على فلتر للشفط في الظروف‬
‫الرطبة وأنه م ُركب بشكل صحيح. إذا لم يكن األمر كذلك، فال تستخدم جهاز الشفط‬
.‫91. ارخي ذراع ضبط العمق (عكس اتجاه عقارب الساعة) لتحرير موضع اآللة‬
‫02. اضبط عمق القطع المطلوب باستخدام مقياس مرجعي للعمق، وشد الذراع (في‬
)H ‫اتجاه عقارب الساعة) لتأمين وضع الرأس. (شكل‬
.‫12. تسمح لك آلية القطع مشطوب السطح بضبط زاوية القطع من 0 إلى 54 درجة‬
.‫لمزيد من الدقة في عملية القطع، استخدم العالمات الموجودة على ركيزة الهيكل‬
‫22. أدر الذراع في اتجاه عقارب الساعة الستخدام آلية القطع مشطوب السطح. سيلغي‬
‫32. أدر رأس القاطع ناحية زاوية القطع المرغوبة. لمزيد من الدقة، يمكنك استخدام‬
‫عالمات الزاوية الموجودة في مقدمة اإلطار، مع جعل عالمة الزاوية المرغوبة‬
.‫42. بمجرد ضبط زاوية القطع، أدر الذراع في اتجاه عقارب الساعة لغلق موضع القطع‬
،0° ‫مالحظة: للحصول على قطع في هيئة مربع، قم بإدارة رأس القاطع إلى وضع‬
.‫بحيث تكون الشفرة متعامدة مع الجزء الذي ي ُقطع‬
‫تحذير! عند ضبط القاطع، تأكد من أن الواقي الجانبي يرتكز تلقائ ي ًا. عندما تنتهي من‬
)I-8 ‫القطع، ضع الواقي الجانبي في موضعه األصلي. (شكل‬
،TC-125 KIT ‫، المتضمن في‬SLIM SYSTEM ‫52. يسمح لك نظام دليل‬
‫باستخدام القاطع لعمل قطعات دقيقة ونظيفة في هيئة مريعات، وفي نفس الوقت‬
‫ اثنين من الكالبات سريعة الضبط لتثبيت القطعة التي تعمل‬TC-125 KIT ‫62. تشمل‬
‫عليها بالمقطع الجانبي للدليل. يضمن استخدام هذه العناصر أن المقطع الجانبي‬
.‫مثبت بإحكام بالقطعة التي تعمل عليها، مما يسمح بعملية قطع آمنة‬
‫72. لتثبيت الكالبات، أدخل القضيب في مسار الدليل في المقطع الجانبي كما هو موضح‬
)J ‫في الصورة. ثم اضبط ارتفاع مقبض ال ك ُ ال ّ ب وقم بتثبيته في منطقة العمل. (شكل‬
SLIM CUTTER ‫استخدام أكواب الشفط الخاصة بـ‬
‫تحذير! تأكد من تنظيف سطح القطعة التي تعمل عليها قبل وضع أكواب الشفط‬
‫82. إذا كانت القطعة التي تعمل عليها طويلة، فمن المستحسن استخدام أكواب الشفط‬
‫92. لتحسين منطقة القطع، يجب توزيع أكواب الشفط بالتساوي بطول الجزء األوسط‬
‫من الدليل. هذا يضمن أن يكون اإلطار الجانبي على اتصال مع القطعة التي تعمل‬
‫03. لتركيب أكواب الشفط، أدخل صامولة التثبيت في مسار الدليل في المقطع الجانبي‬
‫كما هو موضح في الصورة وقم بلفها بمقدار 09 درجة لمنعها من الخروج. (شكل‬
‫ثبت وضع كوب الشفط عن طريق ربط البرغي بإحكام باستخدام مفتاح ربط سداسي‬
.)‫ذو مقبض تائي ( م ُ ت َ ض َ من، لفه في اتجاه عقارب الساعة‬
‫13. عندما يكون كوب الشفط في الموضع الصحيح ، قم بتثبيته على سطح العمل، مع‬
)B ‫ذلك مفاتيح الربط). (شكل‬
)B-4 ‫إليه على اآللة. (شكل‬
:‫وصلة نظام تغذية المياه‬
)D-12 ‫الوضع المتعامد. (شكل‬
)E ‫(شكل‬
.‫اآللة‬
)D-12 ‫بالتركيب. (شكل‬
:‫توصيل نظام الشفط‬
RUBI ‫توصيل مباشر مع جهاز الشفط الخاص بـ‬
.‫مهايئ‬
)F ‫(شكل‬
‫التوصيل باستخدام مهايئ‬
.)‫( م ُ ت َ ض َ من‬
.‫في وجود مصدر للمياه مفتوح‬
:‫ضبط عمق القطع‬
:‫ضبط زاوية القطع‬
)I-9 ‫النظام القفل للسماح بالتعديل. (شكل‬
)I ‫مصطفة مع المؤشر في النهاية. (شكل‬
:Slim Cutter ‫¡نظام المسار الخاص بـ‬
‫ سريعة الضبط‬TC-125 ‫استخدام كالبات‬
.‫حماية سطح السيراميك الذي ي ُقطع ضد التلف‬
.SLIM CUTTER ‫الخاصة بـ‬
.‫لتقليل خطر زحزحة الدليل أثناء عملية القطع‬
)K ‫عليها في جميع األوقات. (شكل‬
.5
.6
.8
.9
)L