Traducció De Les Instruccions Originals - Rubi TC-125 Notice Originale

TRADUCCIÓ DE LES INSTRUCCIONS ORIGINALS
Deseu totes les advertències i totes les instruccions per a
una referència futura.
1) Seguretat de l'àrea de treball
a. Manteniu l'àrea de treball neta i ben il·luminada.
Les àrees desordenades i fosques provoquen
accidents.
b. No feu servir eines elèctriques en atmosferes
explosives, com ara en presència de líquids
inflamables, gasos o pols. Les eines elèctriques fan
espurnes que poden encendre la pols als vapors.
c. Manteniu allunyats
curioses mentre utilitzeu una eina elèctrica. Les
distraccions poden causar la pèrdua del control.
2) Seguretat elèctrica
a. La clavilla de l'eina elèctrica ha de coincidir amb
la base de la presa de corrent. No modifiqueu
mai la clavilla de cap manera. No feu servir cap
adaptador de clavilles amb eines elèctriques amb
presa de terra. Les clavilles no modificades i les
bases coincidents reduiran el risc de xoc elèctric.
b. Eviteu el contacte del cos amb superfícies amb
presa de terra com canonades, radiadors, cuines
elèctriques i refrigeradors. Hi ha un risc augmentat
de xoc elèctric si el vostre cos te connexió a terra.
c. No exposeu les eines elèctriques a la pluja o a
condicions d'humitat. L'aigua que entri en l'eina
augmentarà el risc de xoc elèctric.
d. No feu un mal ús del cable. No feu servir mai el
cable per portar, aixecar o desendollar l'eina
elèctrica. Manteniu el cable lluny de la calor, l'oli,
cantells o peces en moviment. Els cables danyats o
enredats augmenten el risc de xoc elèctric.
e. Quan feu servir una eina elèctrica a l'exterior,
utilitzeu una prolongació de cable adequada per
a ús a l'exterior. L'ús d'una prolongació de cable
adequada per a ús a l'exterior redueix el risc de xoc
elèctric.
f. Si l'ús d'una eina en un lloc humit és inevitable,
utilitzeu una alimentació protegida per un
dispositiu de corrent residual (RCD). L'ús d'un RCD
redueix el risc de xoc elèctric.
3) Seguretat personal
a. Estigueu alerta, vigileu el que esteu fent i utilitzeu
el sentit comú quan utilitzeu una eina elèctrica.
No utilitzeu una eina elèctrica quan estigueu
cansat o sota la influència de drogues, alcohol o
medicaments. Un moment de distracció mentre
feu servir eines elèctriques pot causar un dany
personal greu.
b. Utilitzeu equip de seguretat personal. Porteu
sempre protecció per als ulls. La utilització per a
les condicions apropiades d'un equip de seguretat,
com ara màscara antipols, sabates antilliscants,
casc o protecció per a les oïdes reduirà els danys
personals.
c. Eviteu una arrencada accidental. Assegureu-vos
que l'interruptor està en posició «obert» abans de
connectar l'eina a la xarxa i/o a la bateria, agafar-
la o transportar-la. Transportar eines elèctriques
amb el dit sobre l'interruptor o endollar eines
elèctriques que tenen l'interruptor en posició
«tancat» provoca accidents.
d. Traieu qualsevol clau o eina d'ajust abans
d'arrencar l'eina elèctrica. Una clau o eina unida
a una peça rotativa d'una eina elèctrica pot causar
un dany personal.
e. No sobrepasseu els vostres límits. Manteniu els
peus ben assentats sobre el ferm i conserveu
Català
els nens i persones
l'equilibri en tot moment. Això permet un
millor control de l'eina elèctrica en situacions
inesperades.
f. Porteu roba adequada. No porteu roba solta o
joies. Manteniu els cabells, la roba i els guants
allunyats de les peces en moviment. La roba solta,
les joies o els cabells llargs poden quedar atrapats
en les peces en moviment.
g. Si hi ha dispositius per a la connexió de mitjans
d'extracció i recollida de pols, assegureu-vos que
estiguin connectats i es facin servir correctament.
L'ús d'aquests dispositius pot reduir els riscos
relacionats amb la pols.
4) Utilització i cura de les eines elèctriques.
a. No forceu l'eina elèctrica. Utilitzeu l'eina elèctrica
correcta per a cada aplicació. L'eina elèctrica
correcta farà la feina millor i de manera més segura
al ritme per al qual va ser concebuda.
b. No utilitzeu l'eina elèctrica si l'interruptor no gira
entre les posicions «tancat» i «obert». Qualsevol
eina elèctrica que no pugui controlar-se amb
l'interruptor és perillosa i ha de reparar-se.
c. Desendolleu la clavilla de la font d'alimentació i/o
de la bateria abans d'efectuar qualsevol ajust o
canvi d'accessoris, o abans d'emmagatzemar les
eines elèctriques. Aquestes mesures preventives
de seguretat redueixen el risc d'arrencar l'eina
accidentalment.
d. Emmagatzemeu les eines elèctriques inactives
fora de l'abast dels nens i no permeteu el maneig
de l'eina elèctrica a persones no familiaritzades
amb les eines o amb aquestes instruccions. Les
eines elèctriques són perilloses en mans d'usuaris
no entrenats.
e. Manteniu les eines de tall afilades i netes. Les
eines de tall mantingudes correctament amb
les vores de tall afilades són menys propenses a
travar-se i més fàcils de controlar.
f. Utilitzeu l'eina elèctrica, els accessoris i les puntes
d'eina, etc., d'acord amb aquestes instruccions
i tenint en compte les condicions de treball i
la tasca per fer. L'ús de l'eina elèctrica per a
aplicacions diferents de les previstes podria causar
una situació de perill.
5) Servei tècnic
a. Feu revisar la vostra eina elèctrica per un servei
de reparació qualificat usant solament peces de
recanvi idèntiques. Això garantirà que la seguretat
de l'eina elèctrica es manté.
Advertencias suplementarias
proporcionadas por el fabricante.
1) ADVERTÈNCIA! No utilitzeu la màquina per a usos per
als quals no hagi estat dissenyada.
2) És imprescindible disposar d'il·luminació artificial
adequada a les zones de treball quan la llum ambiental
sigui insuficient.
3) Temperatura recomanada de treball entre 0 i 40 °C i
entre 0.8 i 1.1 bar (humitat màxima 95 %).
4) Abans d'iniciar les operacions, feu servir guants de
protecció, protectors auditius i ulleres de protecció.
5) En desembalar la màquina i també després de cada
ús, comproveu que no hi hagi cops o deformacions, ni
peces o cables trencats. En cas que fos aquest el cas,
no utilitzeu l'eina i contacteu immediatament amb el
fabricant.
6) Manteniu en tot moment les mans allunyades de la
29.
de seguridad