Rubi TC-125 Notice Originale page 53

OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
1) Sikkerhed i arbejdsområdet
a. Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Mørke
områder og manglende orden fører til ulykker.
b. Håndter ikke el-værktøjer i eksplosive atmosfærer,
f.eks. i nærvær af brændbare væsker, gasser
eller støv. El-værktøjer genererer gnister, der kan
antænde støv og dampe.
c. Hold børn og tilskuere på afstand under
håndtering af et el-værktøj. Distraktioner kan
resultere i tab af kontrol.
2) Elektrisk sikkerhed
a. Stikket på el-værktøjet skal passe til soklen i
stikkontakten. Stikket må aldrig modificeres på
nogen måde. Brug ikke stikadaptere med jordede
el-værktøjer. Umodificerede stik og matchende
stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jordede overflader
som rør, radiatorer, elektriske kogeplader og
køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis
kroppen forbindes til jord.
c. Udsæt ikke el-værktøjer for regn eller fugt. Alt
vand, som kommer ind i værktøjet, øger risikoen
for elektrisk stød.
d. Håndter lysnetledningen
Brug ikke lysnetledningen til at bære eller
løfte el-værktøjet eller trække stikket ud. Hold
lysnetledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter
og bevægelige dele. Beskadigede eller snoede
lysnetledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Ved brug af et el-værktøj udendørs skal der bruges
forlængerledninger til udendørs brug. Brug af
forlængerledninger, der er egnet til udendørs brug,
reducerer risikoen for elektrisk stød.
f. Hvis det er uundgåeligt at bruge værktøjet i et
fugtigt område, skal der bruges en strømforsyning,
der er beskyttet med en fejlstrømsafbryder (RCD).
Brugen af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen
for elektrisk stød
3) Personlig sikkerhed
a. Udvis årvågenhed, vær opmærksom på, hvad du
laver, og brug sund fornuft, når du håndterer et
elværktøj. Brug ikke el-værktøjer, når du er træt
eller under påvirkning af alkohol, stoffer eller
medicin. Et øjebliks distraktion under håndtering
af el-værktøjer kan medføre alvorlig personskade.
b. Brug personlig
øjenbeskyttelse. Brugen af sikkerhedsudstyr,
der er egnet til forholdene, såsom støvmaske,
skridsikkert fodtøj, hjelm eller høreværn reducerer
personskade.
c. Undgå utilsigtet opstart. Sørg for, at kontakten
er i "åben" stilling, før du sætter maskinen i
stikkontakten og/eller tilslutter batteriet, og
før du løfter eller bærer værktøjet. Det at holde
fingeren på tænd-/slukknappen, mens du bærer
el-værktøjet, eller sætte det i stikkontakten, mens
tænd-/slukknappen er i positionen "til", kan føre til
ulykker.
d. Fjern eventuelle
justeringsværktøjer, før el-værktøjet aktiveres.
En spændenøgle eller et værktøj, der er tilsluttet
en roterende del af et el-værktøj, kan medføre
personskade.
e. Undgå at strække dig overdrevet. Hold fødderne
sikkert på gulvet, og bevar altid ligevægten. Dette
giver bedre kontrol over el-værktøjet i uventede
situationer.
f. Brug egnet beklædning. Brug ikke løstsiddende
tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk
Dansk
med forsigtighed.
værnemidler. Brug altid
spændenøgler eller
fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker og
langt hår kan blive fanget i bevægelige dele.
g. Hvis der er adgang til udstyr til tilslutning af suge-
og støvopsamlingsudstyr, skal det sikres, at disse
tilsluttes og anvendes korrekt. Brug af sådant
udstyr kan reducere støvrelaterede risici.
4) Brug og pleje af el-værktøjer.
a. Brug ikke kraft på elektrisk værktøj. Brug el-
værktøjer korrekt til deres korrekte anvendelse.
Det rette elektriske værktøj fungerer bedre og
sikrere, når det anvendes ved den hastighed, som
det er beregnet til.
b. Brug ikke el-værktøjer, hvis kontakten ikke kan
drejes til "til" og "fra". El-værktøjer, som ikke kan
styres med tænd-/slukknappen, er farlige og skal
repareres.
c. Tag stikket ud af strømforsyningen og/eller
afmonter batteriet,
justeringer, inden udskiftning af tilbehør eller
opbevaring af værktøjerne. Disse forebyggende
sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for
ved et uheld at starte værktøjet.
d. Opbevar el-værktøjer, der ikke er i brug,
utilgængeligt for børn, og lad ikke personer, der
ikke er bekendt med værktøjerne eller med disse
instruktioner, håndtere el-værktøjet. El-værktøjer
er farlige i hænderne på brugere, der ikke er
oplærte.
e. Hold skæreværktøjer
Skæreværktøjer, der er korrekt vedligeholdt, med
skarpe skær, er mindre tilbøjelige til at sætte sig
fast og er lettere at styre.
f. Brug el-værktøj, tilbehør, værktøjsbits osv.
i henhold til disse instruktioner og under
hensyntagen til arbejdsvilkårene og det arbejde,
der skal udføres. Brug af el-værktøjer til andre
formål end dem, de er beregnet til, kan resultere
i farlige situationer.
5) Teknisk service
a. Få dit el-værktøj efterset af et kvalificeret
serviceværksted
reservedele, der er identiske med de originale
dele. Dette sikrer, at el-værktøjets sikkerhed bliver
opretholdt.
Yderligere sikkerhedsadvarsler fra producenten
1) ADVARSEL! Brug ikke maskinen til andre formål end
dem, som den er beregnet til.
2) Passende kunstig belysning
arbejdsområder, hvor
utilstrækkeligt.
3) Anbefalet driftstemperatur mellem 0 og 40 °C og
mellem 0,8 og 1,1 bar (maksimal luftfugtighed 95 %).
4) Brug beskyttelseshandsker,
beskyttelsesbriller, inden arbejdet påbegyndes.
5) Ved udpakning af maskinen og efter hver brug skal det
kontrolleres, om den har skader eller deformationer,
og om der er dele eller ledninger, som er i stykker.
Hvis noget af dette er tilfældet, må el-værktøjet ikke
bruges, og producenten skal straks kontaktes.
6) Hold til enhver tid hænderne væk fra skæreområdet
og klingen. Hold hånden, der ikke bruges, på det
sekundære håndtag . Dine hænder kan ikke skæres af
klingen, hvis de begge holder saven.
7) Placer ikke hånden under det stykke, der skæres.
8) Hold værktøjet på de isolerede flader, når der
udføres operationer, hvor saven kan komme i kontakt
med skjulte ledninger eller sin egen lysnetledning.
53.
inden der foretages
skarpe og rene.
og udelukkende med
er påkrævet
det naturlige lys er
høreværn og
i