Rubi TC-125 Notice Originale page 59

использования инструмента
¡ВНИМАНИЕ! Прочтите
безопасности и инструкции. Невыполнение ниже
приведённых рекомендации и инструкции может
привести к поражению током и/или другим серьёзным
повреждениям.
СОХРАНИТЕ данные рекомендации и инструкции.
1) Безопасность рабочего места
a. Содержите рабочее
Обеспечьте хорошую освещённость рабочего
места. Беспорядок и плохая освещённость
рабочего места могут привести к несчастным
случаям.
b. НЕ используйте
местах где есть вероятность взрыва и/
или воспламенения, там где присутсвуют
воспламеняющиеся жидкости, газы, порошки.
В электроинструменте
которые могут привести к возгоранию паров,
порошков.
c. При работе с электроинструментом не
допускайте на рабочее место детей. Это
отвлекает Вас и снижает уровень контроля.
2) Электробезопасность
a. Вилка электрокабеля инструмента должна
соответствовать
переделывайте
использовать никакие адапторы для вилок
электроинструмента
Оригинальные
розеткам снижают
электричеством.
b. Избегайте контакта тела с заземлёнными
предметами такими
радиаторы, холодильники.
повышенный риск поражения током, если Ваше
тело заземлено.
c. Не подвергайте
воздействию осадков и влажности. Наличие
воды увеличивает риск поражения током.
d. Не тяните за кабель чтобы выключить
инструмент или подтащить его. Не поднимайте
инструмент за кабель. Не подвергайте
кабель воздействию высоких температур.
Берегите кабель от попадания на него масла,
зацепов об острые края и движущихся частей.
Повреждённый кабель
поражения током.
e. При работе с электроинструментом вне
помещений используйте
предназначенные для использования вне
помещений. Это снижет риск поражения
током.
f. Если использование электроинструмента в
условиях повышенной влажности неизбежно,
используйте защищённый УДТ источник
питания (RCD). Это снижет риск поражения
током.
3) Личная безопасность
a. Будьте внимательны! Контролируйте процесс
при работе с электроинструментом. Если
вы устали, находитесь под воздействием
медикаментов и/или других веществ негативно
влияющих на внимание НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ
электроинструмент.
усталость могут привести к несчастным случаям
и повреждениям.
Русский
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИИ
все рекомендации по
место в чистоте.
электроинструмент
образуются искры,
розетке. НИКОГДА не
вилку. НИКОГДА не
с заземлением.
вилки соответствующие
риск поражения
ка коммуникации,
Существует
электроинструмент
увеличивает риск
удлинители
Недостаток внимания и
b. Используйте
Защиты (СИЗ). Всегда надевайте защитные
очки. Использование СИЗ – очков, каски,
перчаток, спец.обуви, наушников обеспечивате
вашу личну безопасность.
c. Избегайте
Перед включением в сеть и/или батареии,
перед перемещением
удостоверьтесь, что переключатель находится
в положении «открыто». Транспортировка
электроинструмента
выключателе или включение инструмента
когда переключатель находится в положении
«закрыто» может спровоцировать несчастный
случай.
в d. Перед запуском,
поблизости нет ключей или иных предметов.
Ключ или иной предмет соединённый с
вращающимися частями электроинструмента
может привести к несчастным случаям.
e. Сохраняйте
всей работы. Это улучшает контроль за
электроинструментом.
f. Одежда должна
Не носите широкую одежду. Не носите
украшений. Волосы, одежда и перчатки
должны быть вдалеке от движущихся частей.
Широкая одежда, украшения и/или длинные
волосы могут попасть в движущиеся части и
привести к несчастным случаям.
g. При наличии оборудования для удаления и
сбора пыли, убедитесь, что они подсоединены
верно. Использование данных устройств
снижает риски при работе с пылью.
4) Использование и уход за электроинструментом.
a. Не перенагружайте
Используйте электроинструмент согласно его
предназначению. Правильное использование
инструмента улучшит эффективность работы и
повысит безопасность.
b. НЕ использовать
если переключатель не поворачивается
в положении "закрыто" и "открыто". Это
опасно. Электроинструмент
ремонтировать.
c. Отсоедините кабель от питания перед любыми
манипуляциями
– его настройкой,
принадлежностей и т.д. Это снижает риск
самопроизвольного запуска инструмента.
d. Храните электроинструмент
досягаемости детей или иных посторонних
лиц. Электроинструмент опасен, если его
используют неквалифицированные люди.
e. Содержите режущий инструмент заточенным
и в чистоте. Наточенные режущие инструменты
меньше подвержены застреванию в материале
и их легче контролировать.
f. Используйте
принадлежности и т.д. в соответствии с
данными инструкциями и условиям работы.
Использование электроинструмента не по
назначению может быть опасным.
5) Техническое обслуживание
a. Пользуйтесь только квалифицированными
сервисами и используйте для ремонта
электроинструмента
запасные части. Это гарантирует безопасное
использование инструмента.
59.
Средства Индивидуальной
непроизвольного запуска.
инструмента
с пальцем
удостоверьтесь,
равновесия на протяжении
быть соответственной.
электроинструмент.
электроинструмент
необходимо
с электроинструментом
подсоединением
вне
электроинструмент,
только идентичные
на
что
зоны
его