9.7.8 Placement de l'enveloppe de refroidissement
Le présent paragraphe s'applique uniquement
Nota
aux pompes munies d'une enveloppe de refroi-
dissement.
1. Placer le moteur en position verticale (arbre vers le bas) sur
un chevalet stable par exemple.
2. Lubrifier et placer le joint torique (37a).
3. Placer l'enveloppe de refroidissement (150c) avec un palan.
4. Lubrifier et placer le joint torique (157b).
5. Placer la bague de verrouillage (754).
6. Placer les vis (150a).
9.7.9 Placement du couvercle supérieur du moteur et des
connexions dans le bornier
1. Placer le moteur en position horizontale sur un chevalet stable
par exemple.
Les étapes 2 à 5 s'appliquent exclusivement aux pompes qui ne
présentent pas de bride d'adaptation.
2. Placer le joint torique (157a).
3. Soutenir le couvercle supérieur du moteur (151) avec une
sangle de levage et un palan.
4. Placer le couvercle supérieur du moteur (151) sur le
bornier (164a).
5. Placer les vis (183).
Les étapes 6 à 12 s'appliquent exclusivement aux pompes
munies d'une bride d'adaptation.
6. Protéger le couvercle supérieur du moteur (151) avec un
palan.
7. Placer le joint torique (157a).
8. Placer le couvercle supérieur du moteur (151) sur le bornier
(164a).
9. Placer les vis (183).
10. Lubrifier et placer le joint torique (39c).
11. Soutenir le montage du câble avec une sangle de levage et le
placer sur le couvercle supérieur du moteur.
12. Placer les vis (183b).
13. Placer la poignée de levage (190).
14. Placer les vis (190b).
15. Connecter les terres des câbles d'alimentation (181) au bor-
nier (164a). Placer la plaque de verrouillage (11) et les vis à
tête hexagonale (10) sur les souliers de câble. Protéger la
connexion en pliant l'un des coins de la plaque de verrouillage
(11) vers la vis (10).
16. Connecter les câbles d'alimentation au bornier (177) confor-
mément au schéma de câblage. Placer les rondelles à ressort
et les vis. Serrer la vis avec un couple de 20 Nm. Voir para-
graphe
11.6 Connexions
électriques.
17. Placer le bornier, y compris la console, dans le bornier (164a)
avec les rondelles à ressort et les vis.
18. Connecter les câbles du capteur de protection sur le bornier.
Nota
Tester les circuits électriques.
19. Placer le joint torique (165) sur le couvercle du bornier (164).
20. Placer le couvercle du bornier (164) sur le bornier (164a) avec
les vis (166).
Vérifier les possibilités de fuite en procédant à un
test d'étanchéité du bornier (côté câble).
Nota
Voir paragraphe 10.2 Test d'étanchéité du bornier
(côté câble, immergé).
L'étanchéité du moteur complet doit être vérifiée
par le biais d'un test de submersion.
Nota
Le test de submersion doit être effectué avant le
remplissage d'huile.
28
9.7.10 Remplissage d'huile
1. Voir paragraphe 8.4 Vérification et remplacement de l'huile.
9.7.11 Placement de la roue et du corps de pompe
1. Placer le moteur en position horizontale sur un chevalet stable
par exemple.
2. S'assurer que le joint torique est placé sur la garniture méca-
nique primaire.
3. Placer la clavette (9a) dans le cran de l'arbre (D).
4. Lubrifier la pointe de l'arbre et le joint torique de la garniture
mécanique primaire.
5. Protéger la roue (49) avec une sangle de levage et un palan.
6. Placer la roue (49).
7. Placer le joint torique (62a) sur le bouchon (66).
8. Placer le joint torique (67b) sur la vis de la roue (67).
9. Lubrifier légèrement les joints toriques (62a et 67b) et le file-
tage de la vis de la roue (67).
10. Placer le bouchon (66) et la vis de roue (67).
11. Soutenir la roue (49) avec un hayon et serrer la vis de la roue
(67) avec un couple de 600 Nm. Avant de procéder au dernier
serrage de la vis de la roue, frapper sur la roue (D) pour
s'assurer qu'elle se trouve dans la bonne position.
12. Plier (B et D) le bord du bouchon (66) dans le cran de la vis de
la roue (67).
La roue neuve pouvant être plus haute que
Nota
l'ancienne, ouvrir la tolérance de la roue avant de
monter le corps de pompe.
13. Placer et lubrifier le joint torique (37b).
14. Soutenir le corps de pompe (50) sous la bride de vidange
avec des cales.
15. Placer le moteur en position verticale avec un palan et monter
le moteur sur le corps de pompe (50).
16. Placer les vis (26).
9.7.12 Réglage de la tolérance de la roue
17. Vérifier et régler la tolérance de la roue. Voir paragraphe
8.5 Inspection et réglage de la tolérance de la
roue.