Sommaire des Matières pour Grundfos CM Booster PM1
Page 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS CM Booster PM1 Supplement to Quick Guide...
Page 3
CM Booster PM1 Declaration of Conformity ......... . 5 English (GB) Installation and operating instructions.
Page 4
Português (PT) Instruções de instalação e funcionamento ......82 Русский (RU) Руководство по монтажу и эксплуатации......86 Română...
Page 5
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod produit CM Booster PM1, auquel se réfère cette déclaration, est CM Booster PM1, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s direktivama conforme aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des ovog Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU:...
Page 6
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošću da je proizvod Me, Grundfos, vakuutamme omalla vastuullamme, että tuote CM CM Booster PM1, na koji se ova izjava odnosi, u skladu sa direktivama Booster PM1, jota tämä vakuutus koskee, on EY:n jäsenvaltioiden Saveta za usklađivanje zakona država članica EU: lainsäädännön yhdenmukaistamiseen tähtäävien Euroopan neuvoston...
Page 7
SE Försäkran om överensstämmelse TR Uygunluk Bildirgesi Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkten CM Booster PM1, Grundfos olarak bu beyannameye konu olan CM Booster PM1 som omfattas av denna försäkran, är i överensstämmelse med rådets ürünlerinin, AB Üyesi Ülkelerin kanunlarını birbirine yaklaştırma üzerine direktiv om inbördes närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning,...
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement Supplément au Guide rapide 1. Symboles utilisés dans cette notice SOMMAIRE Avertissement Si ces instructions de sécurité ne sont Page pas observées, il peut en résulter des Symboles utilisés dans cette notice dommages corporels ! Dimensionnement du système Si ces instructions ne sont pas respec- Installation mécanique...
4. Connexion électrique 5. Mise en service La connexion électrique doit être réalisée par un Ne pas démarrer la pompe avant que Précaution électricien agréé conformément aux réglementations celle-ci ne soit remplie de liquide. locales. 6. Alarmes Avertissement Vérifier que la tension d'alimentation et la fréquence correspondent aux Si une alarme de marche à...
7. Tableau de recherche des défauts Avertissement Avant toute intervention sur la pompe, s’assurer que l’alimentation électrique a été coupée et qu’elle ne risque pas d’être enclenchée accidentellement. Défaut Cause Solution Le voyant Les fusibles de l'installation élec- Remplacer les fusibles. Si les nouveaux lumineux vert trique ont sauté.
: 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Nous nous réservons tout droit de modifications.
Page 12
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Lote 50/F Maxdo Center No. 8 XingYi Rd. Unit 1, Ground floor Hongqiao development Zone Siu Wai Industrial Centre...
Page 13
United Arab Emirates Telefax: +60-3-5569 2866 Singapore GRUNDFOS Gulf Distribution México GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. P.O. Box 16768 Bombas GRUNDFOS de México S.A. de 24 Tuas West Road Jebel Ali Free Zone C.V. Jurong Town Dubai Boulevard TLC No. 15...
Page 14
Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 97727556 0611 ECM: 1064376 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...