BRP can-am DS 250 MC 2021 Guide Du Conducteur page 7

TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS....................................................................................1
AVANT DE PARTIR.............................................................................2
ÂGE RECOMMANDÉ (CANADA/É.-U.).............................................2
ÂGE RECOMMANDÉ (À L'EXTÉRIEUR DU CANADA/É.-U.).............3
FORMATION......................................................................................3
MESSAGES SUR LA SÉCURITÉ........................................................3
À PROPOS DE CE GUIDE DU CONDUCTEUR..................................3
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES..............................................................10
ÉVITER TOUTE INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE....10
ÉVITEZ LES FEUX D'ESSENCE ET LES AUTRES DANGERS..........10
ÉVITER DE SE BRÛLER AVEC DES PIÈCES CHAUDES..................11
ACCESSOIRES ET MODIFICATIONS...............................................11
MESSAGES SPÉCIAUX SUR LA SÉCURITÉ......................................12
AVERTISSEMENTS RELATIFS À L UTILISATION..............................15
CONDUITE DU VÉHICULE...................................................................42
INSPECTION AVANT RANDONNÉE................................................43
VÊTEMENTS....................................................................................45
TRANSPORT D UN PASSAGER.......................................................46
TRANSPORT DE CHARGES.............................................................46
TRAVAILLER AVEC CE VÉHICULE..................................................47
CONDUITE RÉCRÉATIVE.................................................................47
ENVIRONNEMENT...........................................................................48
LIMITES DE CONCEPTION..............................................................49
UTILISATION HORS ROUTE............................................................49
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES ET MESURES DE SÉCURITÉ............49
TECHNIQUES DE CONDUITE..........................................................52
ÉTIQUETTES IMPORTANTES APPOSÉES SUR LE VÉHICULE (CANA-
DA ET ÉTATS-UNIS)............................................................................59
ÉTIQUETTE MOBILE........................................................................59
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ SUR LE VÉHICULE.............................60
ÉTIQUETTES DE CONFORMITÉ......................................................63
ÉTIQUETTE D INFORMATION TECHNIQUE...................................63
ÉTIQUETTES IMPORTANTES APPOSÉES SUR LE VÉHICULE (TOUS
LES PAYS SAUF CANADA ET ÉTATS-UNIS).....................................64
ÉTIQUETTE MOBILE........................................................................64
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ SUR LE VÉHICULE.............................66
ÉTIQUETTES DE CONFORMITÉ......................................................69
ÉTIQUETTE D INFORMATION TECHNIQUE...................................70
RAPPORTER LES DÉFAUTS DE SÉCURITÉ........................................71
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
5