BRP can-am DS 250 MC 2021 Guide Du Conducteur page 59

CONDUITE DU VÉHICULE
Descente
Maintenez le poids de votre corps vers l arrière. Freinez graduellement
pour éviter de glisser. En descente, ne ralentissez pas avec la compression
du moteur et ne mettez pas le véhicule au point mort. Essayez d éviter
les pentes raides. Si vous n'êtes pas prudent, le véhicule pourrait basculer
en descendant la pente.
Déplacement à flanc de colline
Cette technique comporte énormément de risques, puisqu elle peut
modifier radicalement l équilibre du véhicule. Nous vous recommandons
d ailleurs de l éviter dans la mesure du possible. Cependant, si un tel dé-
placement est nécessaire, il est important que vous placiez TOUJOURS
le poids de votre corps vers le haut de la colline et que vous soyez prêt à
descendre de ce côté si le véhicule se renverse. Ne jamais tenter
d immobiliser le véhicule ou de le protéger des dommages.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ 57