Bronpi LORCA-R Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 77

13.9 EBRO
Nº DESCRIPCIÓN
1 Termómetro
2 Puerta cámara combustión
3 Maneta cámara
4 Maneta horno
5 Pomo regulación aire primario
6 Chapa regulación aire primario Primary air regulation sheet
7 Frontal cajón cenicero
8 Cajón cenicero
9 Peana
10 Leñero
11 Sobrepeana
12 Cajonera
13 Plano de fuego
14 Base horno
15 Cámara
16 Cuerpo
17 Trasera
18 Cornisa campana
19 Trasera campana
20 Embellecedor
21 Telescópico
22 Campana
23 Collarín salida humos
24 Cuerpo horno
25 Guías bandeja
26 Rejilla fundición
27 Salvatroncos
28 Frontal
29 Cristal puerta horno
30 Puerta horno
31 Chapa limpiacristal
32 Cristal puerta cámara
33 Tapón embellecedor
34 Perno roscado
35 Bandeja
36 Conducto limpiacristal
37 Vermiculita trasera derecha
38 Vermiculita trasera izquierda
39 Vermiculita lateral
DESCRIPTION DESCRIPTION
Thermometer Thermomètre
Porte de la chambre de
Combustion chamber door
combustion
Chamber handle Manette de la chambre
Oven handle Manette du four
Primary air regulation knob Bouton de réglage d'air primaire Manípulo regulação ar primário
Tôle de réglage d'air primaire
Ash pan frontal Frontal du bac à cendres
Ash pan Bac à cendres
Base Pied
Woodshed Bûcher
Base cover Partie supérieure du pied
Ash pan Caisson
Firebox Âtre du foyer
Oven base Base du four
Chamber Chambre
Body Corps
Back part Arrière
Hood cornice Corniche de la hotte
Rear part of the hood Arrière de la hotte
Chimney trim Cache-tuyau
Telescopic Télescopique
Hood Hotte
Smoke exit collar Collerette de sortie de fumées
Oven body Corps du four
Tray guide ways Guides du plateau
Cast-iron grille Grille en fonte
Glass protector for logs Barre de maintien de bûches
Frontal part Frontal
Glass of the oven door Vitre de la porte du four
Oven door Porte du four
Glass-cleaning plate Tôle nettoyant de la vitre
Glass of the chamber door Vitre de la porte de la chambre Vidro porta câmara
Trim cap Bouchon cache-tuyau
Bolt Boulon fileté
Tray Plateau
Glass-cleaning duct Conduit nettoyant de la vitre
Right rear vermiculite Vermiculite arrière à droite
Left rear vermiculite Vermiculite arrière à gauche
Lateral vermiculite Vermiculite latérale
DESCRIÇÃO
Termómetro
Porta câmara combustão
Alavanca câmara
Alavanca forno
Chapa regulação ar primário
Fronte gaveta de cinzas
Gaveta de cinzas
Pedestal
Suporte de lenha
Sobrepedestal
Gaveteira
Plano de fogo
Base forno
Câmara
Corpo
Traseira
Moldura exaustor
Traseira exaustor
Embelecedor
Telescópico
Exaustor
Anel saída fumos
Corpo forno
Guias tabuleiro
Grela fundição
Salvatroncos
Parte da frente
Vidro porta forno
Porta forno
Chapa limpavidros
Tampão embelecedor
Perno roscado
Tabuleiro
Conduta limpavidros
Vermiculite traseira direita
Vermiculite traseira esquerda
Vermiculite lateral
76
DESCRIZIONE
Termometro
Porta camera combustione
Maniglia camera
Maniglia forno
Pomo regolazione d'aria
primaria
Placca regolazione d'aria
primaria
Frontale cassetto porta-cenere
Cassetto porta-cenere
Base
Legnaia
Soprabase
Cassetto
Piano di fuoco
Base forno
Camera
Corpo
Parte posteriore
Cornice della cappa
Parte posteriore cappa
Tubo abbellitore
Telescopico
Cappa
Collare di uscita dei fumi
Corpo forno
Guide del vassoio
Griglia in ghisa
Salvatronchi
Frontale
Vetro porta forno
Porta forno
Lastra per pulire il vetro
Vetro porta camera
Coperchio abbellitore
Perno
Vassoio
Condotto per pulire il vetro
Vermiculite della parte
posteriore destra
Vermiculite della parte
posteriore sinistra
Vermiculite laterale