Bronpi LORCA-R Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 69

13.1 LISBOA
Nº DESCRIPCIÓN
1 Eje superior puerta leñero
2 Puerta leñero
3 Imán
4 Sujecion primario m8
5 Arandela muelle ø13
6 Regulacion primaria
7 Peana
8 Pletina apriete cierre
9 Costado derecho
10 Lateral derecho fundicion
11 Trasera izquierda fundicion
12 Trasera derecha fundicion
13 Turbina
14 Protector turbina
15 Sujecion napa
16 Soporte turbina
17 Camara trasera aire
18 Embellecedor
19 Telescopico
20 Refuerzo trasera campana
21 Campana
22 Refuerzo deflector
23 Vermiculita deflector
24 Lateral izquierdo fundicion
25 Costado izquierdo
26 Parrilla asados
27 Cajon cenicero
28 Soporte parrilla asados
29 Salvatroncos
30 Tornillo regulacion secundaria
31 Regulacion secundaria
32 Parrilla fundicion
33 Cristal vitroceramico
34 Puerta (solo puerta)
35 Casquillo para maneta
36 Maneta
37 Chapa sujeta cristal
38 Arandela muelle ø10,5
C1 Puerta completa sin cristal
C2 Conjunto turbina
DESCRIPTION DESCRIPTION
Upper axis woodshed door Axe supérieur porte bûcheur
Woodshed door Porte bûcheur
Magnet Iman
Primary regulation fastener m8 Fixation primaire m8
Spring's washer ø13 Rondelle ressort ø13
Primary air regulation Réglage d'air primaire
Base Base
Tightening plate Plaque de serrage
Right side Côté droit
Right cast-iron side Côté en fonte droit
Left rear cast-iron sheet Tôle en fonte arrière gauche
Right rear cast-iron sheet Tôle en fonte arrière droit
Turbine Turbine
Turbine protector Protecteur turbine
Insulation support Fixation isolant
Right support Turbine Turbine support droit
Air rear chamber Chambre arrière air
Chimney trim Cache-tuyau
Telescopic Télescopique
Rear hood reinforcement Renforcement hotte arrière
Hood Hotte
Baffle plate reinforcement Renforcement déflecteur
Baffle plate vermiculite Vermiculite déflecteur
Left cast-iron side Côté en fonte gauche
Left side Côté gauche
Roasting grille Grille de rôtir
Ash pan Bac à cendres
Roasting grille support Fixer grille de rôtir
Glass protector for logs Barre de maintenance de bûches Salvatroncos
Secondary air regulation screw Vis de réglage d'air secondaire Tronillo regulação ar secundária Vite regolazione aria secondaria
Secondary air control Réglage secondaire
Cast-iron grille Grille en fonte
Ceramic glass Vitre
Door (Door only) Porte (Seulement porte)
Handle cap Douille manette
Handle Manette
Glass support sheet Tôle fixateur vitre
Spring's washer ø10,5 Rondelle ressort ø10,5
Complete door without glass Porte complète sans vitre
Complete turbine Turbine complète
DESCRIÇÃO
Eixo superior porta para lenha
Porta para lenha
Iman
Fixação primário m8
Arandela mola ø13
Regulação ar primário
Base
Placa de aperto
Lado direito
Lado fundição direito
Placa fundição traseira
esquerda
Placa fundição traseira direito
Turbina
Protetor turbina
Fixação isolante
Turbina suporte direita
Câmara traseira ar
Embelecedor
Telescópico
Reforço exaustor traseiro
Exaustor
Reforço deflector
Vermiculite deflector
Lado fundição esquerdo
Lado esquerdo
Grelha assados
Gaveta de cinzas
Prende grelha assados
Regulação secundária
Grelha fundição
Vitro cerâmico
Porta (Só porta)
Anel Alavanca
Alavanca
Chapa agarrada vidro
Arandela mola ø10,5
Porta completa sem vidro
Turbina completa
68
DESCRIZIONE
Asse superiore porta legnaia
Porta legnaia
Iman
Fissaggio primario m8
Rondella molla ø13
Regolazione d'aria primaria
Base
Piastra fissaggio
Lato destro
Lato in ghisa destro
Piastra in ghisa posteriore
sinistra
Piastra in ghisa posteriore
destro
Turbina
Protettore turbina
Fissaggio isolante
Turbina soporte destra
Camera posteriore aria
Tubo abbellitore
Telescopico
Rinforzo cappa posteriore
Cappa
Rinforzo deflettore
Vermiculita deflettore
Lato in ghisa sinistra
Lato sinistra
Griglia da arrostire
Cassetto porta-cenere
Supporto griglia da arrostire
Sotto tronchi
Regolazione secondaria
Griglia in ghisa
Vetro ceramico
Porta (Solo porta)
Innesto maniglia
Maniglia
Lastra supporto vetro
Rondella molla ø10,5
Porta completa senza vetro
Turbina completa