Sony LMD-1951MD Instructions D'utilisation page 153

1
1
Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter
/ (Netzschalter) auf der Rückseite ein.
Die Anzeige SELECT SETTING wird
eingeblendet.
S E L E C T S E T T I N G
N O R T H A M E R I C A
L A T I N A M E R I C A
A F R I C A A U S T R A L A S I A E
A S I A E X C E P T J A P A N
J A P A N
2
Drücken Sie die Taste CONTROL.
3
Wählen Sie mit den Tasten
in der Sie das Gerät verwenden möchten, und
drücken Sie die Taste ENTER.
Bei Auswahl von 1, 3 oder 5
Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.
Bestätigen Sie den gewählten Bereich. Bei
inkorrekter Einstellung können Sie durch Drücken
der Taste RETURN zum vorherigen Bildschirm
zurückkehren.
S E L E C T T H I S A R E A ?
N O R T H A M E R I C A
[ E N T E R ] Y E S
[ R E T U R N ] NO
2
3~4
Nordamerika
1
Lateinamerika
2
3 Afrika, Australien/
Neuseeland,
Europa, Naher
Osten, Russland
Asien außer Japan
4
5 Japan
+
oder – die Region aus,
Bei Auswahl von 2 oder 4
Einer der folgenden Bildschirme wird angezeigt.
Grenzen Sie mit den Tasten
weiter ein und drücken Sie dann die Taste ENTER.
Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.
Bestätigen Sie den gewählten Bereich. Bei
inkorrekter Einstellung können Sie durch Drücken
der Taste RETURN zum vorherigen Bildschirm
zurückkehren.
2 Wenn LATIN AMERICA ausgewählt ist:
L A T I N A M E R I C A
P A L & P A L - N _ A R E A
A R G E N T I N A
P A R A G U A Y
U R U G U A Y
N T S C & P A L - M A R E A
O T H E R A R E A
4 Wenn ASIA EXCEPT JAPAN ausgewählt
ist:
Kunden, die das Gerät in den auf der unten
gezeigten Karte schattiert dargestellten Regionen
verwenden, sollten NTSC AREA wählen.
In anderen Fällen sollte PAL AREA gewählt
werden.
A S I A E X C E P T J A P A N
N T S C _ A R E A
P A L A R E A
4
Drücken Sie die Taste ENTER.
Die Anzeige SELECT SETTING wird
ausgeblendet und die für den ausgewählten Bereich
geeigneten Menüoptionseinstellungen werden
angewendet.
Auswählen der Standardeinstellungen
+
oder – den Bereich
PAL&PAL-N-Region
Argentinien
Paraguay
Uruguay
NTSC&PAL-M-
Region
Andere Region
NTSC-Region
PAL-Region
153