Manuels Connexes pour Sony LMD-1410
Sommaire des Matières pour Sony LMD-1410
- Page 1 2-593-277-26 (1) LCD Monitor Instructions d’utilisation LMD-1410/1420 LMD-2010/2020 © 2005 Sony Corporation...
-
Page 2: Pour Les Clients En Europe
AVERTISSEMENT Pour les clients en Europe Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Afin de réduire les risques d’incendie ou Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger pluie ou à... -
Page 3: Table Des Matières
Menu TEMP/BAL COULEUR....18 Menu CONTROLE UTIL ......18 Menu CONFIG UTILISAT ......19 Menu TELECOMMANDE......20 Menu INVALID DE TOUCHE ....21 Résolution des incidents ........21 Spécifications ............22 Dimensions ............25 LMD-1410/1420 .......... 25 LMD-2010/2020 .......... 26... -
Page 4: Précautions
• Débranchez le cordon d’alimentation de la prise consultez votre revendeur Sony. secteur en saisissant la fiche, pas en tirant le cordon. • La prise secteur doit se trouver à proximité de Nettoyage l’appareil et être facile d’accès. -
Page 5: Remballage
• Si le boîtier reste longtemps en contact avec un produit à base de caoutchouc ou de résine vinylique, il est Les modèles LMD-1410 et LMD-1420 sont des possible que la finition du boîtier se détériore ou que moniteurs LCD de type 14 et les modèles LMD-2010 et le revêtement se détache. - Page 6 Entrée SDI en option (LMD-1420/2020) Des signaux SDI peuvent être disponibles si l’adaptateur d’entrée BKM-320D en option est installé. Entrée de synchronisation externe (LMD-1420/ 2020) Si la touche EXT SYNC est en position ON (marche), l’appareil peut utiliser le signal de synchronisation fourni par un générateur de synchronisation externe.
-
Page 7: Emplacement Et Fonction Des Composants Et Commandes
4 3 2 MENU VOLUME POWER RGB/ BLUE LINE A LINE B COMPONENT SYNC ONLY SCAN ASPECT INHIBIT RESET ENTER LMD-1410/2010 MENU VOLUME POWER RGB/ LINE A LINE B SCAN COMPONENT INHIBIT RESET ENTER qs qa 7 4 3 2 MENU VOLUME... - Page 8 a Voyant de pointage (LMD-1420/2020) h Touche BLUE ONLY La couleur du voyant de pointage permet de vérifier Appuyez sur cette touche pour éliminer les signaux l’état du moniteur. rouge et vert. Seul le signal bleu est affiché. L’écran Le voyant de pointage s’allume en rouge, vert ou ambre affiche une image monochrome.
-
Page 9: Signaux D'entrée Et Paramètres Réglables/De Réglage
Signaux d’entrée et paramètres réglables/de réglage Signal d’entrée Paramètre Vidéo, Y/C N & B Composant SDI (LMD-1420/2020) CONTRASTE LUMINOSITE CHROMA × × PHASE a (NTSC) × × × × × OUVERTURE TEMP COUL NIVEAU COMP × × × × × ×... -
Page 10: Panneau Arrière
Connecteur OPTION IN (D-sub 9 broches, c Connecteurs EXT SYNC IN/OUT femelle) (LMD-1420/2020) (synchronisation externe) (BNC) (LMD-1420/ Si l’adaptateur d’entrée en option Sony BKM-320D est 2020) connecté, des signaux SDI sont entrés. Appuyez sur la touche EXT SYNC pour utiliser le signal Appuyez sur la touche SDI pour sélectionner le signal. - Page 11 Connecteur OUT AUDIO IN/OUT (Broche RCA) Sortie en boucle du connecteur IN. Connectez-le à Il s’agit des prises d’entrée/sortie pour un signal l’entrée de synchronisation externe de l’appareil audio. Raccordez-les aux prises d’entrée/sortie vidéo à synchroniser avec cet appareil. audio d’un équipement tel qu’un magnétoscope. Lorsque le câble est branché...
-
Page 12: Montage En Rack
RE SE VO LUM EN TER PO WE KE Y INH IBIT Fixez l’appareil au rack après avoir mis en place le support de fixation. LMD-1410/1420 LIN E LIN E RGB / PON ENT SD I EX T SY NC... -
Page 13: Raccordement Du Cordon D'alimentation
Raccordement du Installation de cordon d’alimentation l’adaptateur d’entrée Branchez le cordon d’alimentation secteur fourni LMD-1420/2020 comme illustré. Avant d’installer l’adaptateur d’entrée, débranchez le cordon d’alimentation. Branchez le cordon d’alimentation secteur dans la prise AC IN sur le panneau arrière. Puis fixez le support de fiche (fourni) sur le cordon d’alimentation secteur. -
Page 14: Sélection Des Réglages Par Défaut
Sélection des réglages par défaut Au moment de la première mise sous tension de l’appareil après l’achat, sélectionnez la zone géographique dans laquelle il sera utilisé. Valeurs de réglage par défaut pour chaque zone MENU VOLUME POWER RGB/ BLUE LINE A LINE B COMPONENT SYNC... -
Page 15: Sélection De La Langue De Menu
4 Si vous sélectionnez ASIA EXCEPT Sélection de la langue de JAPAN : Les clients qui utiliseront cet appareil dans la zone menu ombrée de la carte ci-dessous doivent sélectionner NTSC AREA. Les autres clients doivent sélectionner PAL AREA. Pour le menu et les autres affichages à l’écran, vous pouvez sélectionner la langue de votre choix parmi les langues suivantes : anglais, français, allemand, espagnol, italien, japonais et chinois. -
Page 16: Pour Faire Disparaître Le Menu
Appuyez sur la touche M ou m pour sélectionner le Utilisation du menu menu suivant, puis sur , ou sur la touche ENTER. LMD-1410/2010 : menu USER CONFIG (Configuration utilisateur) L’appareil est équipé d’un menu sur écran pour effectuer LMD-1420/2020 : menu USER CONFIG 1/2 divers réglages comme le contrôle d’image, le réglage... -
Page 17: Réglage Au Moyen Des Menus
LMD-1420/2020 Réglage au moyen des C O N F I G U T I L I S AT ( 1 / 2 ) R r · S E L RV B / C O M P xxxx menus · N I V E AU C O M P xxxxx ·... -
Page 18: Ajustement Et Changement Des Réglages
TELECOMMANDE Menu TEMP/BAL COULEUR Le menu TEMP/BAL COULEUR sert à ajuster la 1 BRCH balance des blancs de l’image. 2 BRCH Vous devez utiliser l’instrument de mesure pour régler la 3 BRCH balance des blancs. 4 BRCH Instrument recommandé : Analyseur de couleurs Konicaminolta CA-210 6 BRCH 7 BRCH... -
Page 19: Menu Config Utilisat
Vous pouvez choisir ASPECT Sélectionne le format de l’image 4:3 ou parmi 5 réglages. Lorsque « 3 » est 16:9. (LMD-1410/2010 sélectionné, le réglage est uniquement) approximativement le même que le mode gamma de l’écran à tube cathodique (2,2). -
Page 20: Menu Telecommande
Menu TELECOMMANDE Sous-menu Réglage Sélectionnez les broches du connecteur PARALLEL ZONE DE SECURITE Sélectionnez la zone de sécurité REMOTE dont vous voulez changer la fonction. pour le rapport d’aspect déterminé par la touche ASPECT. Vous pouvez affecter diverses fonctions aux broches 1 à Vous pouvez sélectionner NON, 4 et 6 à... -
Page 21: Menu Invalid De Touche
Menu INVALID DE TOUCHE Résolution des incidents I N VA L I D D E T O U C H E xI N VA L . T O U C H E Cette section peut vous aider à déterminer la cause d’un problème et, par conséquent, vous éviter d’appeler l’assistance technique. -
Page 22: Spécifications
Alimentation 100 – 240 V CA, 50/60 Hz Broche RCA (1), –5 dBu 47 kilohms Consommation électrique minimum LMD-1410 : Maximum : environ 48 W Connecteurs d’entrée RGB/COMPONENT type BNC (3) ± 1,2 A – 0,6 A Entrée RVB 0.7 Vp-p... -
Page 23: Affectation Des Broches
à la défaillance de cet 12 A (LMD-1410/1420/2010/2020) appareil, que ce soit pendant la période de Dimensions LMD-1410/1420 : Environ 343 × 354 garantie ou après son expiration, ou pour toute × 264 mm (parties saillantes non autre raison quelle qu’elle soit. -
Page 24: Formats De Signal Vidéo
Formats de signal vidéo L’appareil prend en charge les formats de signaux suivants. Entrée Rapport Lignes Lignes Système Cadence Format de balayage largeur/ Norme de signal totales actives hauteur 575/50I (PAL) Entrelacement 2:1 16:9/4:3 EBU N10 (PAL : ITU-R BT.624) 480/60I (NTSC) Entrelacement 2:1 16:9/4:3... -
Page 25: Dimensions
Côté Dimensions 86.8 (3 76.2 LMD-1410/1420 Avant 343 (13 96.8 (3 264.4 (10 Dessous MENU VOLUME POWER RGB/ BLUE LINE A LINE B COMPONENT SYNC ONLY SCAN ASPECT INHIBIT RESET ENTER 204.3 (8 4-M5 Arrière 100 (4) 165.1 (6 216.3 (8 Unité... -
Page 26: Lmd-2010/2020
LMD-2010/2020 Côté Avant 87 (3 80.6 470 (18 MENU VOLUME POWER 96.8 RGB/ BLUE LINE A LINE B COMPONENT SYNC ONLY SCAN ASPECT INHIBIT RESET ENTER 264.4 (10 Dessous Arrière 204.3 (8 4-M5 100 (4) 165.1 (6 216.3 (8 LINE A PARALLEL REMOTE RGB/COMPONENT OPTION... - Page 27 Sony Corporation...