Manuels Connexes pour Sony LMD-4251TD
Sommaire des Matières pour Sony LMD-4251TD
- Page 1 4-198-688-21(1) cev.fr LCD Monitor Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. LMD-4251TD LMD-2451TD © 2010 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Emplacement et fonction des composants et des commandes ............9 Panneau avant ............. 9 Signaux D’entrée et Éléments Réglables/ Paramètres de Réglage ........12 Panneau latéral (LMD-4251TD) Panneau arrière (LMD-2451TD) ....14 Réglage de la hauteur du socle (LMD-2451TD) ..........16 Raccordement du cordon d’alimentation secteur .............. -
Page 3: Précautions D'emploi
Pour le LMD-4251TD Précautions d’emploi • Pour éviter toute blessure ou tout accident susceptibles de se produire suite à une chute du moniteur, veillez à utiliser un support de moniteur dédié lorsque vous le posez sur la table ou au sol. Pour Sécurité... -
Page 4: Tube Fluorescent
Nettoyage de l’écran du moniteur et des clignote indiquant une erreur de ventilateur, coupez lentilles des lunettes 3D l’alimentation et contactez votre revendeur Sony agréé. Alors que la surface de l’écran du moniteur a été soumise à un traitement spécial, destiné à réduire la A propos de ce manuel réflexion de la lumière, les lentilles des lunettes 3D... -
Page 5: Caractéristiques
Cette fonction est uniquement Le LMD-4251TD (type 42) ou le LMD-2451TD (type disponible en mode d’affichage 2D. 24) est un moniteur LCD multiformat équipé d’un filtre micro-polarisant circulaire destiné... - Page 6 Les informations relatives à l’affectation des canaux des données ID charge superposées sur les signaux d’entrée Fonction du montage s’affichent. Vous pouvez déterminer celui des deux Le modèle LMD-4251TD est compatible avec le canaux auquel un signal d’entrée gauche/droit est montage VESA 400 × 400. affecté.
- Page 7 Fonction APA (Auto Pixel Alignment, alignement automatique des pixels) Pour l’entrée de signal au connecteur d’entrée HD15, vous pouvez déterminer la taille adéquate de l’image en appuyant simplement sur le bouton attribué à la fonction APA. Sélection du mode Température des couleurs Vous pouvez sélectionner l’une des deux températures de couleur (9300 K, 6500 K).
-
Page 8: Emplacement Et Fonction Des Composants Et Des Commandes
Emplacement et fonction des composants et des commandes Panneau avant LMD-4251TD CONTROL VOLUME CONTRAST PHASE CHROMA BRIGHT MENU ENTER RETURN COMPOSITE COMPONENT HD15 LMD-2451TD COMPOSITE – COMPONENT – – – HD15 – – Emplacement et fonction des composants et des commandes... - Page 9 a 1 Interrupteur et indicateur Veille Si le menu n’est pas affiché et que vous appuyez sur ce bouton, la fonction sélectionnée dans REGLAGE Appuyez sur l’interrupteur pour mettre l’appareil sous tension en mode de veille (l’interrupteur d’alimentation BOUTON FONCT. du menu CONFIG UTILISAT sur le panneau arrière est activé).
- Page 10 SELECTION 2D/3D, MOSAIQUE, COMMUT. G/D, VERIF. HOROPTERE et SIM. DISPARITE. Pour plus de détails sur les fonctions attribuées aux boutons de fonction, reportez-vous à voir page 32. l Haut-parleurs Transmet le signal audio sélectionné par le bouton de sélection d’entrée. Si BKM-220D/243HS/244CC/250TG n’est pas installé, le signal audio transmis est celui sélectionné...
-
Page 11: Signaux D'entrée Et Éléments Réglables/Paramètres De Réglage
Signaux D’entrée et Éléments Réglables/Paramètres de Réglage Signal d’entrée Paramètre Vidéo* N & B* Composant* RVB* Ordinateur Y/C* DVI HD15 HD-SDI DVI* CONTRASTE* LUMINOSITE* CHROMA* × × × × × × × × × × × × PHASE* (NTSC) OUVERTURE TEMP COUL ESPACE COULEUR CHROMA/PHASE... - Page 12 *1 Le réglage de REGLAGE SECONDAIRE est identique. *2 Lorsqu’un signal composant (480/60I ou 480/60P) est entré et le paramètre NIVEAU COMPOSANT est sur SMPTE, ce paramètre est commutable. *3 Lorsqu’un BKM-227W est installé, le nombre de connecteurs d’entrée est accru. *4 Lorsqu’un BKM-229X est installé, le nombre de connecteurs d’entrée est accru.
-
Page 13: Panneau Latéral (Lmd-4251Td) Panneau Arrière (Lmd-2451Td)
Panneau latéral (LMD-4251TD) Panneau arrière (LMD-2451TD) LMD-4251TD OPTION A PARALLEL REMOTE SERIAL REMOTE DVI-D HD15 OPTION B SYNC COMPOSITE IN AUDIO LMD-2451TD 1 2 3 6 7 8 9 0 – qf qg qh Emplacement et fonction des composants et des commandes... -
Page 14: Connecteur Parallel Remote
(voir page 18). (différence de couleur bleue) des signaux composant. Sur le modèle LMD-4251TD, la fente A se trouve sur la face supérieure et la fente B, sur la face inférieure. Sur i Connecteur R/P IN (BNC) le modèle LMD-2451TD, la fente A se trouve sur le côté... -
Page 15: Connecteur Serial Remote (Rj-45)
Connecteur SERIAL REMOTE (RJ-45) Réglage de la hauteur du Raccordez-le au réseau ou à une unité de commande de moniteur Sony BKM-15R au moyen d’un câble socle (LMD-2451TD) 10BASE-T/100BASE-TX LAN (câble blindé, en option). Pour plus d’informations, reportez-vous au Interface Le modèle LMD-2451TD est équipé... -
Page 16: Retrait Du Support De Montage Du Socle
Fixez le bras. Raccordement du Attachez le crochet du support pour cordon d’alimentation utiliser les trous de vis A. secteur Branchez le cordon d’alimentation secteur dans la prise AC IN sur le panneau arrière. Puis, fixez le support de fiche secteur (fourni) sur le cordon –... -
Page 17: Installation De L'adaptateur D'entrée
Avant d’installer l’adaptateur d’entrée, débranchez le cordon d’alimentation. Exemples de fixation Déposez le panneau de la fente d’entrée LMD-4251TD optionnelle. Insérez l’adaptateur d’entrée dans la fente. PA RA LL EL RE MO SE RI AL... -
Page 18: Sélection Des Réglages Par Défaut
Sélection des réglages par défaut – – Au moment de la première mise sous tension de – l’appareil après l’achat, sélectionnez la zone géographique dans laquelle il sera utilisé. – – Valeurs de réglage par défaut pour chaque zone – –... -
Page 19: Sélection De La Langue De Menu
2 Si vous sélectionnez LATIN AMERICA : Sélection de la langue de Zone PAL&PAL-N menu L A T I N A M E R I C A P A L & P A L - N A R E A Argentine A R G E N T I N A P A R A G U A Y... -
Page 20: Pour Fermer Le Menu
Les paramètres de réglage (icônes) dans le menu Utilisation du menu sélectionné apparaissent en jaune. USER CONFIG – SYSTEM SETTING L’appareil comporte un menu sur écran pour effectuer M AT R I X : C O M P O N E N T L E V E L : xxxx divers réglages comme le contrôle d’image, le réglage N T S C S E T U P :... -
Page 21: A Propos De La Mémoire Des Réglages
A propos de la mémoire des réglages L’icône de menu actuellement sélectionnée apparaît en jaune et les paramètres de réglage s’affichent. Les réglages sont automatiquement enregistrés dans la mémoire du moniteur. CONFIG UTILISAT – REGLAGE DU SYSTEME M AT R I C E : N I V E AU C O M P O S A N T : xxxxx R E G L A G E N T S C :... -
Page 22: Réglage Au Moyen Des Menus
CONFIG UTILISAT Réglage au moyen des REGLAGE DU SYSTEME MATRICE menus NIVEAU COMPOSANT REGLAGE NTSC BALAYAGE AFF FORMAT Options LANGUE MODE ECO Le menu sur écran de ce moniteur se compose des MODE I/P options suivantes. FOND REGLAGE MARQUEUR STATUT (les paramètres indiquent les ACTIVATION MARQUEUR réglages actuels.) SELECTION MARQUEUR... -
Page 23: Ajustement Et Modification Des Réglages
Pour l’entrée DVI/HD15 ID CHARGE *3 Ne s’affiche que lors de la sélection des signaux d’entrée provenant du BKM-250TG ou des signaux d’entrée DVI. STATUT 1/2 TELECOMMANDE F O R M AT xxxxxxx TELECOMDE PARALL xxxxxxx xxxxx TELE. SERIE T E M P C O U L xxxx M O D E E C O INVALID DE TOUCHE... -
Page 24: Reglage Manuel
Pour l’entrée vidéo Sous-menu Réglage TEMP COUL Sélectionne la température des couleurs (D65, D93 ou UTILISAT). CONTROLE UTIL 1/3 REGLAGE MANUEL Si vous choisissez le réglage C H R O M A / P H A S E AU T O VA L R E G L AU T O : UTILISAT de TEMP COUL, le D E M A R R E R :... - Page 25 Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage REGLAGE Règle finement la gamme de REGL ENTREE • DEPL. H : Ajuste la position de SECONDAIRE réglage de le bouton sur le panneau l’image. Lorsque le réglage avant pour CONTRASTE, augmente, l’image se LUMINOSITE, CHROMA et déplace vers la droite.
- Page 26 Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage REGLAGE Règle finement la gamme de réglage du CONTROLE DE Ajuste une surveillance plus précise de SECONDAIRE bouton sur le panneau avant pour L’IMAGE l’image. CONTRASTE, LUMINOSITE, • AMPL H : Règle la taille horizontale CHROMA et PHASE. de l’image.
-
Page 27: Menu Config Utilisat
Menu CONFIG UTILISAT Sous-menu Réglage Le menu CONFIG UTILISAT sert à régler le système, BALAYAGE Permet de régler le mode balayage le marqueur, le multi-affichage, le bouton de fonction, la avec le bouton attribué à la fonction balayage. Sélectionnez légende codée, l’audio, le réglage option et la 3D. STANDARD et PLEIN+NATIF. -
Page 28: Image En Mode Balayage
4 :3 16: 9 mouvement des images entre les trames. Le traitement de l’image est plus long qu’avec FUSION TRAME ou DOUBL LMD-4251TD: LMD-4251TD: LINEAIR. INTER-TRAME 1440 × 1080 1920 × 1080 est le réglage usine. LMD-2451TD: • FUSION TRAME : Le délai de 1600 ×... -
Page 29: Reglage Marqueur
Lorsque le marqueur est affiché, la zone de sécurité pour le marqueur s’affiche également. NIVEAU MARQ Règle la luminance pour afficher – SELECTION MARQUEUR, LMD-4251TD: MARQUEUR CENTRAL et 1280 × 720 ZONE DE SECURITE. Vous LMD-2451TD: pouvez sélectionner une valeur 1280 × 720 comprise entre 1 et 3. -
Page 30: Affichage
B O U T O N F 2 : ONDE VIDEO n’est pas disponible pour xxxx B O U T O N F 3 : le LMD-4251TD. xxxx B O U T O N F 4 : Forme d’onde Niveau audio... - Page 31 A propos de la fonction attribuée au sécurité dans le menu REGLAGE MARQUEUR (voir page 30). bouton de fonction APA (Auto Pixel Alignment, alignement BALAYAGE automatique des pixels) Appuyez sur le bouton pour modifier la taille de l’image Appuyez sur le bouton pour ajuster automatiquement la en fonction du réglage de STANDARD ou clarté...
- Page 32 REGL SOUS-TITRE CODE Remarque Pour l’entrée composite ou Y/C Cette fonction est uniquement disponible en mode d’affichage 2D. CONFIG UTILISAT – REGL SOUS-TITRE CODE VERIF. HOROPTERE A C T I V. L E G E N D E C O D E E : Appuyez sur cette touche pour sélectionner les formats V U E D E L E G E N D E : d’affichage lors du contrôle des signaux gauche/droit...
-
Page 33: Reglage Audio
Pour un signal reçu d’un BKM-244CC REGLAGE AUDIO (lorsqu’un BKM-244CC est installé) CONFIG UTILISAT – REGLAGE AUDIO CONFIG UTILISAT – REGL SOUS-TITRE CODE S E L E C T. E N T R E E : A C T I V. L E G E N D E C O D E E : O P T I O N R E G L A G E AU D I O O P T I O N A C H AU D I O : B K M - 2 4 4 C C... -
Page 34: Reglage Option
REGLAGE OPTION Sous-menu Réglage FORMAT Définit le format du code temporel. * Affiché uniquement lorsqu’un BKM-250TG est installé. • VITC : Pour afficher le code temporel au format VITC. • LTC : Pour afficher le code temporel CONFIG UTILISAT – REGLAGE OPTION au format LTC. -
Page 35: Menu Telecommande
Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage FORMAT SIGNAL Permet de sélectionner le format des VERIF. Permet de modifier les formats signaux d’entrée pour l’affichage 3D. HOROPTERE d’affichage lors du contrôle des signaux • 3G-B : Affiche les signaux HD-SDI d’entrée gauche/droit. Cela permet de 3G de niveau B pour le mode différencier les signaux gauche des d’affichage 3D. -
Page 36: Connexion
Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage TELECOMDE PARALL Sélectionne les broches du TELE. SERIE Sélectionne le mode à utiliser. connecteur PARALLEL REMOTE • NON : TELE. SERIE ne dont vous souhaitez modifier la fonctionne pas. fonction. • RS-232C : Le moniteur est Vous pouvez affecter diverses commandé... -
Page 37: Menu Invalid De Touche
Menu INVALID DE TOUCHE Dépannage INVALID DE TOUCHE I N VA L . T O U C H E : Cette section peut vous aider à déterminer la cause d’un problème et, par conséquent, vous éviter d’appeler l’assistance technique. • L’affichage est coloré en vert ou violet t Sélectionnez l’entrée correcte en appuyant sur le bouton RGB ou COMPONENT. -
Page 38: Spécifications
Spécifications (Synchro sur vert, 0,3 Vp-p synchro négative) Entrée composant : 0,7 Vp-p ± 3 dB (signal de barres de couleur standard Performances de l’image (LMD-4251TD) chrominance 75%) Ecran LCD Matrice active TFT a-Si Connecteurs d’entrée audio Rendement des pixels... -
Page 39: Informations Générales
BKM-243HS Adaptateur d’entrée NTSC/PAL Informations générales BKM-227W Alimentation LMD-4251TD : CA 100 V à 240 V, Adaptateur d’entrée de composant 50/60 Hz, 2,7 A - 1,1 A analogique BKM-229X LMD-2451TD : CA 100 V à 240 V, Adaptateur de légende codée... -
Page 40: Connecteur Serial Remote (Rs-232C)
: Non réglable/ne peut pas être réglé *1 La cadence est également compatible avec 1/1,001. *2 Composant uniquement. Formats de signal d’entrée HD15 disponibles VESA DMT Polarité de Horloge synchronisation Résolution pixel LMD-4251TD LMD-2451TD [kHz] [Hz] [MHz] Horizontale Verticale 640 × 480 60 Hz 25,175 31,469 59,940 Négative... - Page 41 Polarité de Horloge synchronisation Résolution pixel LMD-4251TD LMD-2451TD [kHz] [Hz] [MHz] Horizontale Verticale 1024 × 768 75 Hz 78,750 60,023 75,029 Positive Positive 1024 × 768 85 Hz 94,500 68,677 84,997 Positive Positive 1152 × 864 75 Hz 108,000 67,500...
-
Page 42: Formats De Signal D'entrée Dvi Disponibles
Autres Polarité de Horloge synchronisation Résolution pixel LMD-4251TD LMD-2451TD [kHz] [Hz] [MHz] Horizontale Verticale 720 × 400 70 Hz 28,322 31,469 70,087 Négative Positive 1280 × 800 60 Hz 68,900 48,935 59,969 Négative Négative a : Disponible – : Pas disponible Formats de signal d’entrée DVI... -
Page 43: Dimensions
Côté Dimensions 1 3 0 1 3 ,6 ( LMD-4251TD SYNC Avant COMPOSITE IN AUDIO 1, 027 ( 40 OPTION A PARALLEL REMOTE SERIAL REMOTE DVI-D HD15 CONTROL OPTION B VOLUME CONTRAST PHASE CHROMA BRIGHT MENU Unité : mm (pouces) -
Page 44: Angle De Vision 3D (Vertical)
100 (4) 100 (4) 100 (4) Angle de vision 3D (vertical) Angle de vision 3D (vertical) Ecart diaphonique ≤ 7% A (type) B (type) LMD-4251TD 600 mm 40° LMD-2451TD 300 mm 50° Côté Angle de vision 3D (vertical)