Lubrification de la chaîne
d'entraînement
Vérifier si la chaîne d'entraînement est
adéquatement lubrifiée avant chaque
randonnée.
Lubrifier la chaîne au moyen d'un lubri-
fiant à chaîne du commerce.
Réglage de la chaîne
d'entraînement
Vérifier le réglage de la chaîne d'entraî-
nement avant chaque randonnée.
AVIS
Ne jamais régler la chaîne
d'entraînement lorsque le conduc-
teur est sur le véhicule. Enlever
toute charge du VTT.
1. Placer le VTT sur une surface de ni-
veau et mettre la transmission au
point mort.
2. Vérifier l'état de la chaîne.
3. Desserrer les boulons de blocage de
l'arbre d'entraînement.
vmo2008-008-046_a
TYPIQUE - ARBRE D'ENTRAÎNEMENT
1. Boulons de blocage
4. Desserrer l'écrou de blocage du ten-
deur de chaîne.
5. Sur les modèles munis d'un ten-
deur de chaîne, soulever le tendeur
de chaîne et le maintenir dans cette
position pour relâcher la tension de
la chaîne jusqu'à ce que le réglage
soit fait.
6. Tourner l'écrou du tendeur jusqu'à
ce que le réglage soit adéquat.
vmo2008-008-047_a
TYPIQUE
1. Tendeur de chaîne
2. Écrou de blocage de tendeur de chaîne
3. Écrou de tendeur de chaîne
La flèche sur le dessus et le des-
sous de la chaîne devrait être entre
44 mm et 57 mm.
V06H06Y
FLÈCHE: 44 MM À 57 MM
7. Lorsque la flèche est adéquate, ser-
rer l'écrou de blocage du tendeur de
chaîne.
8. Serrer ensuite les boulons de blo-
cage d'essieu d'entraînement à
69 N•m ± 7 N•m.
9. Sur les modèles munis d'un tendeur
de chaîne, remettre ce dernier sur la
chaîne.
______________
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
113