Instrucciones De Seguridad Generales; Aptitud Del Personal; Datos Sobre El Producto; Uso Previsto - Amanngirrbach artex Mode D'emploi

I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D G E N E R A L E S
2 Instrucciones de seguri-
dad generales
Al utilizar el producto, se deberán respetar siem-
pre las siguientes instrucciones de seguridad:
ATENCIÓN:
¡Funcionamiento deficiente de un producto
defectuoso!
Si detecta un daño o un funcionamiento defi-
ciente en el producto:
▷ Identificar el producto como defectuoso.
▷ Evitar que se pueda seguir aplicando mientras
no haya sido reparado.
OBSERVACIÓN:
Todos los incidentes graves relacionados con el
producto deberán informarse al fabricante y a la
autoridad competente del Estado miembro en el
que estén establecidos el usuario y/o el
paciente.
3

Aptitud del personal

OBSERVACIÓN:
El producto solo lo utilizará personal especiali-
zado instruido al respecto.
4

Datos sobre el producto

4.1

Uso previsto

Aparato auxiliar que permite determinar la posi-
ción eje craneal del maxilar superior del paciente.
Esta información sirve para realizar acto seguido
el montaje del modelo del maxilar superior en el
articulador.
4.2 Descripción del producto
El arco facial Artex es un arco de apertura para-
lela fabricado en aluminio anodizado. La apertura
paralela del arco facial se usa para fijar el arco
facial con las olivas auriculares en el conducto
auditivo del paciente. Ello sirve para soportarlo y
sujetarlo al cráneo del paciente.
El soporte del arco facial por el frente se efectúa
mediante una varilla desplazable en el puente
nasal con soporte para nasión. El arco facial queda
fijado así en tres puntos al cráneo del paciente
(2 olivas auriculares y soporte nasión). La horqui-
lla de mordida va aplicada contra la dentadura del
maxilar superior mediante material de registro de
mordida. La horquilla de mordida y el arco facial
van conectados a través de una articulación 3D
(soporte articular). La articulación 3D es fijada. La
relación espacial entre la horquilla de mordida y el
arco facial así obtenida se usa para montar el
modelo del maxilar superior del paciente en el
articulador de acuerdo a la posición en el
paciente.
El soporte [5] puede cambiarse de derecha
a izquierda. Con los pernos axiales atorni-
llados, el arco puede colocarse en el punto
principal del eje y, con esta disposición,
adaptarse directamente sobre el eje del
articulador.
OBSERVACIÓN:
Algunas piezas deben prepararse, tanto antes de
su primer uso como antes de cada uno de los
usos posteriores, con un procedimiento específi-
camente seleccionado.
▷ Por favor, tenga en cuenta las instrucciones
de procesamiento del arco facial Artex.
E S
35