Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
DE
User manual
EN
Mode d'emploi
FR
Istruzioni per l'uso
IT
Modo de empleo
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amanngirrbach Noplast

  • Page 1 Bedienungsanleitung User manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Modo de empleo...
  • Page 2: Gerätebeschreibung

    Fixierschraube Sockelplatte Inbusschlüssel PRODUKTBESCHREIBUNG Das Oberkiefer-Modell wird (eventuell mit- Das Noplast besteht aus 2 Teilen, mit deren Hilfe tels Bissnahme) gegen das Unterkiefer- die Gipsmodelle des Ober- und Unterkiefers im Modell gesetzt.Die Fixierung der Position des Artikulator mechanisch einartikuliert werden Oberkiefer-Modelles erfolgt wie zuvor beim können.
  • Page 3: Description Of The Unit

    The upper model is fixed in position articulator. When using a Noplast, in many cases in the same manner as the lower model: First articulating plaster can be dispensed with com-...
  • Page 4: Utilisation

    Avant leur mise en place dans l’articulateur, les emploi de solvants. Il n’est pas nécessaire d’uti- modèles sont fixés dans les Noplast. Ceci est réa- liser des produits lubrifiants pour assurer une lisé à l’aide de la vis à six pans internes située...
  • Page 5: Descrizione Dell'apparecchio

    Chiave esagon DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il modello superiore viene posto contro il modello Il Noplast è composto da 2 parti identiche con inferiore (eventualmente con l’aiuto di un vallo le quali i modelli di gesso superiore ed inferiore di articolazione). Il fissaggio della posizione del possono essere messi meccanicamente nell’arti-...
  • Page 6: Descripción Del Aparato

    Noplast no precisa mantenimiento. Deberá lim- Antes de insertarlos en el articulador, se fijan los piarse con métodos no agresivos, sin utilizar modelos en el Noplast. Esto se realiza con un tor- disolventes. Para un funcionamiento a largo nillo de hexágono interior situado en el lado plazo Noplast no requiere lubricantes.
  • Page 8 Manufacturer | Hersteller Distribution | Vertrieb Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen 1 6842 Koblach | Austria Fon +43 5523 62333-105 Fax +43 5523 62333-5119 austria@amanngirrbach.com www.amanngirrbach.com...

Table des Matières