Pentax DM Mode D'emploi page 12

Phasen der Versorgungsleiter untereinander. Für die einphasigen Elektropumpen muss der Drehsinn nicht kontrolliert werden. Ein
Trockenbetrieb ist unbedingt zu vermeiden. Ausführung mit Schwimmer: Der direkt an der Elektropumpe angeschlossene
Schwimmerschalter steuert den Start und den Stopp der Maschine. Im Bedarfsfall die Länge des Kabels des Schwimmers entsprechend
regulieren; passen Sie dabei aber auf, dass eine zu lange Bemessung eine Überhitzung des Motors bzw. den Trockenbetrieb der
Elektropumpe auslösen könnte. Sicherstellen, in das sich der Schwimmerschalter ungehindert bewegen kann (sorgen Sie dazu für kleine
Schächte mit geeigneten Abmessungen). Der Schacht wird immer gemäß der ankommenden Wassermenge und der Förderleistung der
des Schwimmers entsprechend regulieren; passen Sie dabei aber auf, dass eine zu lange Bemessung eine
Pumpe dimensioniert, um den Elektromotor nicht zu vielen Startvorgängen auszusetzen. Sicherstellen das die Elektropumpe in ihrem
Überhitzung des Motors bzw. den Trockenbetrieb der Elektropumpe auslösen könnte. Sicherstellen, in das
nominalen Leistungsbereich, der auf dem Schild angezeigt ist, arbeitet; anderenfalls die Klappe an der Zufuhrleitung entsprechend
sich der Schwimmerschalter ungehindert bewegen kann (sorgen Sie dazu für kleine Schächte mit geeigneten
regulieren. Ausführung ohne Schwimmer: Die Pumpe nur starten, wenn sie in die zu fördernde Flüssigkeit eingetaucht ist; die
Abmessungen). Der Schacht wird immer gemäß der ankommenden Wassermenge und der Förderleistung der
Mindestansaugtiefe der installierten Maschine überprüfen .N.B. In beiden Ausführungen, mit und ohne Schwimmer, muss der Elektromotor
Pumpe dimensioniert, um den Elektromotor nicht zu vielen Startvorgängen auszusetzen. Sicherstellen das die
für einen Dauerbetrieb der Elektropumpe vollständig in der zu fördernden Flüssigkeit eingetaucht sein.
Elektropumpe in ihrem nominalen Leistungsbereich, der auf dem Schild angezeigt ist, arbeitet; anderenfalls
die Klappe an der Zufuhrleitung entsprechend regulieren. Ausführung ohne Schwimmer: Die Pumpe nur star-
ten, wenn sie in die zu fördernde Flüssigkeit eingetaucht ist; die Mindestansaugtiefe der installierten Maschine
überprüfen .N.B. In beiden Ausführungen, mit und ohne Schwimmer, muss der Elektromotor für einen Dauer-
betrieb der Elektropumpe vollständig in der zu fördernden Flüssigkeit eingetaucht sein.
Wartung
Alle Eingriffe an den Elektropumpen müssen von Fachpersonal ausgeführt werden, Das über eine geeignete Ausbildung und eine
Wartung
entsprechende Ausrüstung verfügt.
Alle Eingriffe an den Elektropumpen müssen von Fachpersonal ausgeführt werden, Das über eine geeignete
Ausbildung und eine entsprechende Ausrüstung verfügt.
Serie DP, DPV, DX, DG, DH. Unter normalen Gebrauchsbedingungen sind keine besonderen Wartungseingriffe nötig; wir empfehlen
Serie DP, DPV, DX, DG, DH. Unter normalen Gebrauchsbedingungen sind keine besonderen Wartungseingriffe
die Demontage einiger Einzelteile, da Defekte an ihnen die Funktionstüchtigkeit der Maschine beeinträchtigen können. Sollte
nötig; wir empfehlen die Demontage einiger Einzelteile, da Defekte an ihnen die Funktionstüchtigkeit der
Frostgefahr bestehen, empfehlen wir, den Pumpenkörper und die Zufuhrleitung vollständig zu entleeren, dann das Gerät aus dem Wasser
Maschine beeinträchtigen können. Sollte Frostgefahr bestehen, empfehlen wir, den Pumpenkörper und die
ziehen und an einem trockenen Ort aufstellen. Bei den Modellen DX, DG und DH ist der Elektromotor und die mechanische Dichtung in
Zufuhrleitung vollständig zu entleeren, dann das Gerät aus dem Wasser ziehen und an einem trockenen Ort
biologisch abbaubares Hydrauliköl getaucht (Fina Biohidran RS 38 oder Ähnliches): Achtung: dieses Öl könnte im Vergleich zur
aufstellen. Bei den Modellen DX, DG und DH ist der Elektromotor und die mechanische Dichtung in biologisch
abbaubares Hydrauliköl getaucht (Fina Biohidran RS 38 oder Ähnliches): Achtung: dieses Öl könnte im Ver-
Außenumgebung Überdruck bzw. Übertemperatur aufweisen. Abgesehen davon stellt das verwendete Öl keinerlei Gefahren dar und
gleich zur Außenumgebung Überdruck bzw. Übertemperatur aufweisen. Abgesehen davon stellt das verwen-
enthält keine für die Gesundheit gefährliche Substanzen: Sollte man damit in Berührung kommen ist es ausreichend, diese Körperteile
dete Öl keinerlei Gefahren dar und enthält keine für die Gesundheit gefährliche Substanzen: Sollte man damit
ausreichend mit Wasser zu waschen.
in Berührung kommen ist es ausreichend, diese Körperteile ausreichend mit Wasser zu waschen.
Serie DV/DM/DC/DTR. Um eine lange Lebensdauer der Elektropumpen zu garantieren, müssen sie einer regelmäßigen Wartung
Serie DV/DM/DC/DTR. Um eine lange Lebensdauer der Elektropumpen zu garantieren, müssen sie einer
unterzogen werden; wir empfehlen alle 250-300 Betriebsstunden oder mindestens zweimal im Jahr folgende Prüfungen vorzunehmen:
regelmäßigen Wartung unterzogen werden; wir empfehlen alle 250-300 Betriebsstunden oder mindestens
• sicherstellen, dass die elektrische Versorgungsspannung korrekt ist und dass die Stromaufnahme an den drei Phasen ausgeglichen zweimal im Jahr folgende Prüfungen vorzunehmen:
• sicherstellen, dass die elektrische Versorgungsspannung korrekt ist und dass die Stromaufnahme an
ist und den auf dem Schild angegebenen Wert nicht überschreitet;
den drei Phasen ausgeglichen ist und den auf dem Schild angegebenen Wert nicht überschreitet;
• die elektrische Isolierung des Motors überprüfen;
• die elektrische Isolierung des Motors überprüfen;
• sicherstellen, dass der Geräuschpegel und das Ausmaß der Vibrationen den Werten bei der Inbetriebnahme der Maschine
• sicherstellen, dass der Geräuschpegel und das Ausmaß der Vibrationen den Werten bei der Inbetrieb-
entsprechen;
nahme der Maschine entsprechen;
Bei diesen Modellen ist der Elektromotor und die mechanische Dichtung Motorsseite in biologisch abbaubares Hydrauliköl getaucht Bei diesen Modellen ist der Elektromotor und die mechanische Dichtung Motorsseite in biologisch abbaubares
Hydrauliköl getaucht (Fina Biohidran RS 38 oder Ähnliches): Achtung: dieses Öl könnte im Vergleich zur Au-
(Fina Biohidran RS 38 oder Ähnliches): Achtung: dieses Öl könnte im Vergleich zur Außenumgebung Überdruck bzw. Übertemperatur
ßenumgebung Überdruck bzw. Übertemperatur aufweisen. Unter normalen Arbeitsbedingungen muss das Öl
aufweisen. Unter normalen Arbeitsbedingungen muss das Öl einmal im Jahr gewechselt werden, unter schwereren
einmal im Jahr gewechselt werden, unter schwereren Arbeitsbedingungen alle sechs Monate. Zum Entleeren
Arbeitsbedingungen alle sechs Monate. Zum Entleeren und zum Einfüllen des Öl der oberen Dichtung (Motorseite) verwenden Sie die
und zum Einfüllen des Öl der oberen Dichtung (Motorseite) verwenden Sie die entsprechenden Verschlüsse
entsprechenden Verschlüsse am Motorflansch-Abb.6-. Wenn das entleerte Öl eine Emulsion ist, ersetzen Sie sich mit einer neuen und
am Motorflansch-Abb.6-. Wenn das entleerte Öl eine Emulsion ist, ersetzen Sie sich mit einer neuen und
stellen Sie die Integrität der mechanischen Dichtung auf der Pumpenseite sicher; wird dagegen zusammen mit dem Öl auch Wasser
stellen Sie die Integrität der mechanischen Dichtung auf der Pumpenseite sicher; wird dagegen zusammen
ausgelassen, muss die Dichtung auf der Pumpenseite ersetzt werden. Nach dem Füllen der Kammer mit neuem Öl achten Sie darauf, mit dem Öl auch Wasser ausgelassen, muss die Dichtung auf der Pumpenseite ersetzt werden. Nach dem
Füllen der Kammer mit neuem Öl achten Sie darauf, dass die Verschlüsse gut fest gezogen sind und dass eine
dass die Verschlüsse gut fest gezogen sind und dass eine neue Dichtung aus Aluminium oder Kupfer eingelegt wurde. Um das Öl zu
neue Dichtung aus Aluminium oder Kupfer eingelegt wurde. Um das Öl zu Entleeren und wieder in die Motor)
Entleeren und wieder in die Motor) füllen verwenden Sie den Motordeckel bzw., im Falle von Maschinen mit größerer Leistung, den
füllen verwenden Sie den Motordeckel bzw., im Falle von Maschinen mit größerer Leistung, den Verschluss am
Verschluss am Motorgehäuse -Abb..7-; die mechanische Dichtung an der Motorseite wird nur dann ausgewechselt, wenn sie
Motorgehäuse -Abb.7-; die mechanische Dichtung an der Motorseite wird nur dann ausgewechselt, wenn sie
beschädigt ist oder wenn geförderte Flüssigkeit in die Motorkammer eingetreten ist. Nach dem Füllen der Motorkammer mit dem
beschädigt ist oder wenn geförderte Flüssigkeit in die Motorkammer eingetreten ist. Nach dem Füllen der Mo-
neuen Öl muss darauf geachtet werden, dass die Verschlüsse gut festgezogen sind und dass eine neue Dichtung aus Aluminium oder torkammer mit dem neuen Öl muss darauf geachtet werden, dass die Verschlüsse gut festgezogen sind und
dass eine neue Dichtung aus Aluminium oder Kupfer eingelegt wurde; ersetzen sind auch den Dichtungsring
Kupfer eingelegt wurde; ersetzen sind auch den Dichtungsring aus Gummi zwischen dem Deckel und dem Gehäuse des Motors.
aus Gummi zwischen dem Deckel und dem Gehäuse des Motors.
Für eine korrekte Funktionsweise der Elektropumpe ist es wichtig, Öl des Typs Fina Biohidran RS 38 oder Ähnliches zu verwenden;
Für eine korrekte Funktionsweise der Elektropumpe ist es wichtig, Öl des Typs Fina Biohidran RS 38 oder
beachten Sie dabei die in der folgenden Tabelle angegebenen Ölmengen:
Ähnliches zu verwenden; beachten Sie dabei die in der folgenden Tabelle angegebenen Ölmengen:
TYP PUMPE
DVT-DTRT300/DV-DTR200/DMT-DCT310/DM-DC210
DVT-DTRT200/DV-DTR150/DMT-DCT210/DM-DC160
DVT-DMT-DTRT150/DMT-DCT160
DVT-DMT-DTRT550-DCT560
DVT-DTRT400-DCT410
DVT-DMT-DCT-DTRT1000
DVT-DCT-DTRT750
DVT400-4/DMT400-4
DVT300-4/DMT300-4
DVT250-4/DMT250-4
DVT/DMT750-4
DVT/DMT550-4
Bei Betrieb mit schlammigen Flüssigkeiten oder sehr schmutzigem Wasser muss sofort nach dem Gebrauch
Bei Betrieb mit schlammigen Flüssigkeiten oder sehr schmutzigem Wasser muss sofort nach dem Gebrauch oder vor einem längeren
oder vor einem längeren Stillstand die Pumpe gut gewaschen werden: dazu lässt man sie kurz in sauberem
Stillstand die Pumpe gut gewaschen werden: dazu lässt man sie kurz in sauberem Wasser laufen, um Reststoffe zu entfernen, die Wasser laufen, um Reststoffe zu entfernen, die antrocknen könnten und so das Laufrad blockieren und den
inneren Durchgang verstopfen könnten. Bevor man die Elektropumpe wieder in Betrieb nimmt muss sicherge-
antrocknen könnten und so das Laufrad blockieren und den inneren Durchgang verstopfen könnten. Bevor man die Elektropumpe
stellt werden, dass die Welle ungehindert dreht, d.h. dass sie nicht aufgrund von Verkrustungen oder anderen
wieder in Betrieb nimmt muss sichergestellt werden, dass die Welle ungehindert dreht, d.h. dass sie nicht aufgrund von Verkrustungen
Ursachen blockiert wird, dass die elektrische Isolierung des Motors und der elektrischen Versorgungskabel
korrekt sind und dass das Öl gut und auf dem richtigen Niveau ist. Während des Transports und der Lagerung
muss die Elektropumpe auf ihrem Ansauggestell vertikal positioniert werden und das Versorgungskabel muss
um das Motorgehäuse gewickelt werden.
N.B. Vor jedem Wartungs- bzw. Reparatureingriff muss die elektrische Versorgung abgetrennt werden.
Vorsicht: das Zerkleinerungssystem besitzt schneidende Teile (Modelle DTR). Die Pumpe niemals aus
dem Wasser ziehen, wenn sie noch in Betrieb ist.
Außerbetriebnahme
Es sind keine besonderen Prozeduren nötig; wir verweisen daher im auf die Vorschriften des Nutzerlandes
bezüglich Entsorgung, Wiedergewinnung, Wiederverwendung, Recycling der Materialien.
ÖLMENGE
MOTOR (l) MECHANISCHE DICHTUNG (l)
1,00
1,10
1,20
1,95
2,40
2,80
3,20
1,90
2,30
2,60
2,75
3,10
ÖLMENGE
0,25
0,25
0,25
0,35
0,35
0,43
0,43
0,35
0,35
0,35
0,43
0,43
noc
Au
Es
Wie