Manuels Connexes pour Pentax HP Série
Sommaire des Matières pour Pentax HP Série
- Page 1 POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES HP - HV - HPM - HVM - HPR INSTRUCTIONS D'UTILISATION Rev. 6...
- Page 2 Pag.
-
Page 3: Objectif Du Manuel
INTRODUCTION ATTENTION OBJECTIF DU MANUEL Ce manuel a été écrit pour le personnel autorisé à utiliser la pompe (opérateur) et pour le technicien de main- tenance (agent de maintenance); par conséquent, avant d'effectuer n'importe quelle opération sur la celle-ci, vous devez lire le manuel en entier, car il contient les informations importantes pour la sécurité des personnes impliquées dans l'utilisation et l'entretien. -
Page 4: Identification, Emballage, Transport Et Stockage
1. IDENTIFICATION, EMBALLAGE, TRANSPORT ET STOCKAGE 1.1 IDENTIFICATION Chaque pompe équipée d'une plaquette métallique Fig.1 d'identification (Fig. 1) indiquant le nom, l'adresse du fabricant, la marque les caractéristiques techniques : - Type de pompe - Numéro de série - Débit - Vitesse (tr/mn) - Hauteur manométrique Lorsqu'il s'agit de groupe, figurent également (Fig. -
Page 5: Levage Et Deplacement
1. IDENTIFICATION, EMBALLAGE, TRANSPORT ET STOCKAGE 1.3 LEVAGE ET DEPLACEMENT Les pompes emballées peuvent être soulevées et déplacées à l'aide des chariots élévateurs ou d'autres moyens de levage. (Fig. 5) Tous les groupes équipés de support en acier sont munis de trous de levage avec grue. -
Page 6: Caracteristiques Techniques
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Les pompes centrifuges multicellulaires multi-étagées peuvent être de Pompe Joint Moteur type : - HP, HPM et HV,HVM pour 64 bar s de pr ession. - HPR pour 100 bar s de pr ession. généralement direct et L'accouplement au moteur de commande s'effectue au moyen des joints élastiques sur une plaque de base commune pour les pompes à... -
Page 7: Sur Demande
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2.1 FABRICATION Corps étagés Chambre La pompe centrifuge horizontale ou verticale multi-étagée est formée d'une chambre d'aspirante, de refoulement d'une chambre de refoulement, des corps étagés divisés dans le sens perpendiculaire à l'axe de Joint Turbines rotation et par des roues à ailettes dotées de pales à courbure double. (Fig. 11) torique Chambre L'étanchéité... -
Page 8: Conditions De Fourniture
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2.2 CONDITIONS DE FOURNITURE Les pompes peuvent être fournies avec les conditions suivantes (Fig. 15) : - Pompe - Pompe verticale avec moteur électrique bridé (pour la série HV, HVM). - Pompe et moteur (électrique ou diesel) raccordés au moyen de joint et situés sur le bâti en acier (série HP, HPM, HPR). -
Page 9: Precautions Generales
3. SECURITE Il est primordial de lire intégralement et attentivement ce chapitre, car il contient les informations importantes sur les risques courus par l'opérateur et l'agent de maintenance en cas d'utilisation erronée de la pompe. ATTENTION! Les électropompes sont conçues et fabriquées pour les installations de déplacement des eaux dans les secteurs civils, industriels, agricoles en général. - Page 10 3. SECURITE RISQUE D’ECRASEMENT Durant toutes les phases de déplacement, de montage, d'entretien, utiliser toujours les équipements de protection individuelle tels que les chaussures de sécurité, gants et autres prévus par les lois nationales en vigueur. RISQUE DE GLISSEMENT Il est dû aux zones du sol trempées ou sales d'huiles. Pour éviter le risque de glissement, utiliser les équipements de protection individuelle nécessaires (chaussures de sécurité).
-
Page 11: Dispositifs De Sécurité
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Quand le niveau du bruit de la pompe est supérieur à 85 dBA, se baser sur la législation sur la santé et la sécurité, pour limiter l'exposition du personnel opérationnel de l'installation au bruit. Le comportement habituel consiste à contrôler le temps d'exposition au bruit ou de couvrir la machine pour en réduire les émissions acoustiques. -
Page 12: Verification Des Conditions Requises Pour L'installation
4. INSTALLATION CES OPERATIONS SONT EXCLUSIVEMENT RESERVEES AU PERSONNEL TECH- NIQUE SPECIALISE ; ELLES PEUVENT CREER DES SITUATIONS DE DANGER OU CAUSER DE GRAVES DOMMAGES AUX PERSONNES OU À LA POMPE LORSQU'ELLES SONT EFFECTUEES PAR D'AUTRES PERSONNES. 4.1 VERIFICATION DES CONDITIONS REQUISES POUR L'INSTALLATION La pompe est fabriquée pour être installée dans les locaux fermés et protégés. -
Page 13: Installation Du Groupe Moteur Electrique Pompe
4. INSTALLATION ATTENTION! Les moyens de levage à utiliser (y compris les câbles, les élingues et les anneaux) doivent être appropriés aux poids prévus des pièces en considérant également les accessoires (les poids des tuyauries). En cas de pompe à axe nu, ne jamais raccorder les câbles à l'extrémité de l'arbre. ATTENTION! Contrôler le sens de rotation du moteur après le montage et en phase de fonctionnement ;... -
Page 14: Tuyauries D'aspiration Et De Refoulement
4. INSTALLATION 4.4 TUYAURIES D'ASPIRATION ET DE REFOULEMENT ATTENTION! S'assurer toujour s d' utiliser les tuyaur ies adéquates à la pr ession maximale de service de la pompe (consulter la plaquette de la pompe). DANGER D'EXPLOSION ! Il est important que les tuyauries d'aspiration et de refoulement ne causent pas de charges anor- males à... -
Page 15: Tuyauries De Refoulement (Fig
4. INSTALLATION TUYAURIES DE REFOULEMENT (Fig . 24) Lorsque la tuyaurie de refoulement a un diamètre supérieur à la bouche de la pompe, le raccor- dement doit être effectué par réduction concentrique pour le refoulement vers le haut et excen- trique pour le refoulement latéral. - Page 16 4. INSTALLATION Généralement, l'alignement est effectué dans les ateliers et soumis à un contrôle supplémentaire après l'installation. L'alignement final doit être effectué au terme du branchement des tuyauries à la pompe. ATTENTION! Avant de contrôler l'alignement du groupe, contrôler si possible avec les machines désaccouplées, que le sens de rotation du moteur soit égal à...
-
Page 17: Montage Des Couvre-Joints
4. INSTALLATION 4.6 MONTAGE DES COUVRE-JOINTS Après l'alignement du joint, procéder au montage du Carter couvre-joint correspondant en ser- Carter de protection rant les vis appropriées (Fig. 16). Réseau de ATTENTION! protection Il est strictement interdit de faire fonctionner la pompe sans un dispositif de protection adéquat sur les parties tournantes et en particulier sur le joint (carter couvre-joint). -
Page 18: Fonctionnement Et Utilisation
5. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION CONTROLES AVANT LA MISE EN MARCHE ATTENTION! il est Avant de procéder aux opérations de mise en marche, nécessaire de suivre les indications suivantes (Fig. 31) : - Contrôler les raccordements des bouches aux tuyauries. - Vérifier les éventuels raccordements des fluxages et du circuit de refroidissement (le cas échéant). - Contrôler le sens de rotation en démarrant brièvement la pompe et en l'arrêtant immédiatement car cette dernière ne doit pas travailler à... -
Page 19: Reglage Et Controle Du Fonctionnement
5. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION ARRET La pompe doit être arrêtée en interrompant l'alimentation électrique au moteur. Les pompes centrifuges peuvent être arrêtées avec la vanne de régulation ouverte ou fermée ; sur le tuyau de refoulement, un clapet de non-retour doit être installé de manière à la protéger des coups de bélier. -
Page 20: Absorption Du Moteur
5. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION ETANCHEITE Garniture mécanique - Etanchéité mécanique. (Fig . 34) Durant la première mise en marche, vous pouvez rencontrer un léger égouttement de l'étanchéité. Cette perte doit disparaître après une courte durée de fonctionnement. L'étanchéité mécanique n'a besoin d'aucun réglage. - Etanchéité... -
Page 21: Entretien
6. ENTRETIEN ATTENTION! Tous les travaux d'entretien doivent être effectués EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL EXPERT, CONNAISSANT BIEN L'ELECTROPOMPE ET SON MANUEL. Durant l'entretien de l'électropompe, il est nécessaire d'adopter toutes les mesures utiles à fin d'EVITER LE DEMARRAGE ACCIDENTEL DU GROUPE : - L'interrupteur général de table électrique doit être bloqué... -
Page 22: Lubrification A L'huile (Fig
6. ENTRETIEN LUBRIFICATION A L'HUILE (Fig . 37) Utiliser l'huile de qualité avec les bases minérales avec additif antioxydant, anticorrosion et antimousse. Bouchon de remplissage d'huile A titre indicatif, certains types d’huile recommandés sont indiqués ci-dessous: AGIP…………… ACER 46 BLASIA 68 ESSO….... - Page 23 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION COMPOSANT SUPERIEUR SUPPORT EN T Raccorder le SECUROIL dans l'orifice prévu dans le logement des roulements, à l'aide d'un tube de raccordement. Contrôler l'alignement selon l'axe du tube Assemblage correct de raccordement (fig. 1). le flux d'huile pourrait être interrompu (fig.2) à...
- Page 24 Quand le graisseur est bien aligné, desserrer la vis de réglage, soulever le composant supérieur et le retourner. huile Remplir d'huile la chambre. Retourner le composant supérieur et l'insérer dans le support en T, de façon à ce que l'huile s'écoule dans le logement des roulements.
-
Page 25: Lire Les Instructions Relatives A L'échangeur De Chaleur Jointes Au Présent Manuel
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DU KIT DE REFROIDISSEMENT Le cas échéant : - Température du LIQUIDE POMPÉ > 100°C - Température AMBIANTE > 35°C (25°C avec manutention à travers moteur diesel ou turbine) La pompe sera fournie sous la configuration : LUBRIFICATION DE L'HUILE + KIT DE REFROIDISSEMENT DE SUPPORT ROULEMENTS DU CÔTÉ... -
Page 26: Circulateur
Les roulements se réchaufferont d'abord rapidement, puis ils se stabiliseront à une tempéra- ture et diminueront ensuite vers une température inférieure après quelques heures de fonc- tionnement. La température DOIT être tenue au-dessous de la température maximale ad- mise en régulant l'entrée de l'eau dans l'échangeur [voir CHAP. 5.1]. Surveiller la tempéra- ture à... -
Page 27: Indication De Remontage
6. ENTRETIEN 6.3 INDICATION DE REMONTAGE Corps étagés Chambre de refoulement Joint ATTENTION! Turbines Chambre torique Pour en correct remontage, vous devez tenir compte des mesures suivantes : D'Aspiration - Utiliser de préférence les marteaux en plastique ou en bois. Lorsque vous utilisez les marteaux en acier, interposer toujours un bloc de bois. -
Page 28: Etancheite Mecanique (Fig. 40)
6. ENTRETIEN ETANCHEITE MECANIQUE (Fig. 40) Garniture mécanique Avant de remontage, nettoyer la boussole ; les rayures et les éraflures doivent être enlevées par le lissage au moyen d'une toile émeri très fine. Si les rayures et les éraflures sont encore visibles, remplacer la boussole. Nettoyer l'arbre et le logement du contre anneau, puis enlever les incrustations. -
Page 29: Problemes, Causes Et Solutions
7. PROBLEMES, CAUSES ET SOLUTIONS GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES La recherche des pannes et les interventions de réparation nécessitent du respect de TOUTES LES MESURES DE SECURITE indiquées au chapitre 6 " E NTRETIEN" et au chapitre 3 " S ECURITE" . PROBLEMES CAUSES PROBABLES SOLUTIONS POSSIBLES... - Page 30 7. PROBLEMES, CAUSES ET SOLUTIONS PROBLEMES CAUSES PROBABLES SOLUTIONS POSSIBLES 5 - Présence de fuite au niveau de l'étanchéité A) - Joint non aligné ..... . A) - Vérifier et aligner. B)-Etanchéité en panne ......B) - Vérifier et remplacer. C) - Matériaux d'étanchéité...
-
Page 31: Demolition Du Groupe
8. DEMOLITION DU GROUPE ATTENTION! DURANT LA DEMOLITION DE LA MACHINE, TOUTES LES MESURES DE SECURITE ILLUSTREES AU CHAPITRE 3 ET VALIDES POUR LE MONTAGE DOIVENT ETRE RESPECTEES. La démolition de la machine doit être effectuée uniquement par les techniciens autorisés ; il en est de même pour le montage. Les parties métalliques peuvent être éliminées comme les ferrailles. - Page 32 DEMOLITION DU GROUPE INTERVENTION : —————————————————————————————————————————————————————- —————————————————————————————————————————————————————-- —————————————————————————————————————————————————————- Date : Signature —————————————————————————————————————————————————————- INTERVENTION : —————————————————————————————————————————————————————- —————————————————————————————————————————————————————-- —————————————————————————————————————————————————————- Date : Signature —————————————————————————————————————————————————————- INTERVENTION : —————————————————————————————————————————————————————- —————————————————————————————————————————————————————-- —————————————————————————————————————————————————————- Date : Signature —————————————————————————————————————————————————————- INTERVENTION : —————————————————————————————————————————————————————- —————————————————————————————————————————————————————-- —————————————————————————————————————————————————————- Date : Signature —————————————————————————————————————————————————————- INTERVENTION : —————————————————————————————————————————————————————- —————————————————————————————————————————————————————-- —————————————————————————————————————————————————————-...