SSS Siedle DoorCom ISDN Mode D'emploi page 9

English
Mounting
Application
The DoorCom ISDN DCI 600-...
in a 6-grid switch panel housing is
used as an interface between the
Siedle door communication systems
YR system bus, wire-saving 1+n
system or Siedle Multi system and
an S0 bus. The DCI 600-... behaves
towards the door in precisely the
same way as an HTS/HTC 711-...,
BTS/BTC 750-... or HT 641-... to
HT 644-... and is bound by the same
system limitations (number of sub-
scribers, range). The IT 740-... is
always required when combining
Siedle Multi with DCI 600-.... .
For technical details, please refer to
Product Information IT 740-...
The power supply to the DCI 600-...
must take place exclusively via the
NG 602-... or TR 602-....
The DCI 600-... can be operated in
the countries D, GB, F, I, NL, DK, B,
CH and A and at an S0 bus in
accordance with the E-DSS1 stan-
dard.
At Siedle, we recommend always
connecting the DCI 600-... to an
internal S0-Bus (in accordance with
E-DSS1) of an ISDN telecommunica-
tion system.
Depending on which door commu-
nication system you use, up to three
call buttons or up to 31 users can
be managed by the DCI 600-... .
For each connected call button or
user, an optional call number (max.
22 digits) can be issued. Door
release and light actuation take
place by means of multiple frequen-
cy dialling via the used system.
Other switching / remote control
functions are possible via system-lin-
ked accessories.
If there are several DCI 600-... units
present in the system, each must
have its own separate power supply.
Remark relating to the decla-
ration of conformity.
We, S. Siedle & Söhne, hereby
declare that this device is in agree-
ment with the underlying require-
ments and other relevant stipula-
tions of the 1999/5/U (RTTE) directi-
ve. The declaration of conformity
can be accessed in the download
sector of the internet address
www.Siedle.de
This device is used for connection
via public telephone networks. It
can be operated in those European
digital ISDN networks which corre-
spond to the E-DSS 1 standard.
Please contact your dealer or tele-
phone provider if you are not sure
whether your telephone connection
is E-DSS 1 compatible.
Conductor routing
In order to comply with the General
Safety Requirements for telecom-
munication systems as laid down by
VDE 0100 and VDE 0800, and to
avoid interference, ensure that
heavy and light current conductors
are separately routed. See also the
relevant national regulations. A
distance of 10 cm must be obser-
ved. The conductor from the door
loudspeaker must be laid directly to
the main terminal box without
branching.
Do not mount devices in the boiler
room.
Note!
Electrical devices may only be
installed by suitably qualified
electricians.
Range
The maximum range between the
NG 602-... and the DCI 600-... is
20 m with an 0.8 mm core diame-
ter. In case of greater distances, the
DCI 600-... must be separately
supplied via an additional
NG/TR 602-... .
Installation
1 Mount the DoorCom ISDN on the
top-hat rail (distribution)
2 Surface mounting with
ZN 402-01
3 Wiring diagram AS-T-64-1
DCI 600 -...
4 Wiring diagram AS-TH-1/1 with
DCI 600 -...
5 Place UAE in opposition to IAE
Remarks relevant to the circuit
diagram
a) Up to max. 4 illuminated Vario
modules, the TR 602 can be omit-
ted, b and c are connected at the
NG 602-...
z) The max. range between the
NG/TR 602-... and the DCI 600-... is
20 m with an 0.8 mm core diame-
ter. The supply cable must be laid
directly from the NG/ TR 602-... to
the DCI 600-... .
Terminal assignment
1 = System core 1 in
the 1+n-System
7.1 = Call input 1
7.2 = Call input 2
7.3 = Call input 3
Ta, Tb = Siedle-In-Home-Bus
N1, N2, g = IT- Multi door
interface
Da, Db = Siedle Vario bus
1a, 1b, = So bus
2a, 2b = So bus
A1, A1 = Output 24 V/2 A
(Programming of
the output is multi-
functional)
E1+, E1- = Input 12 V AC/DC
(Programming of
the input is multi-
functional)
NF, in = Input for speech
generator
(speech generator
in preparation)
b/c = Supply 12 V AC
Specifications
• Supply voltage: 12 V AC from
NG 602-... or TR 602-...
• Current consumption max.
150 mA
• Dimensions: 107 x 89 x 60 mm
(6 grid)
9