Deutsch
Montage
Anwendung
Das DoorCom ISDN DCI 600-...,
im 6 Raster Schalttafelgehäuse,
dient als Interface zwischen den
Siedle-Türsprechsystemen-
YR-System-Bus, adersparenden 1+n-
System oder Siedle-Multi-
System und einem S0-Bus.
Zur Tür hin verhält sich das
DCI 600-... genau wie ein HTS/
HTC 711-..., BTS/BTC 750-... bzw.
HT 641-... bis HT 644-... und ist
jeweils an die gleichen Systembe-
grenzungen (Teilnehmerzahl, Reich-
weite etc.) gebunden. Für die
Kombination Siedle Multi mit
DCI 600-... wird immer das
IT 740-... benötigt.
Technische Informationen siehe
Produktinformation IT 740-... Die
Versorgung des DCI 600-... muss
ausschließlich über das NG 602-...
oder den TR 602-... erfolgen.
Das DCI 600-... kann in den Ländern
D, GB, F, I, NL, DK, B, CH und A an
einem S0-Bus nach den Standard
E-DSS1 betrieben werden.
Wir von Siedle empfehlen den An-
schluss des DCI 600-... grundsätzlich
an einem internen S0-Bus (nach
E-DSS1) einer ISDN-TK-Anlage.
Je nach dem, welches Türsprech-
system Sie einsetzen, können bis zu
3 Ruftasten oder bis zu 31 Teilneh-
mer vom DCI 600-... verwaltet wer-
den. Für jede angeschlossene Ruf-
taste bzw. Teilnehmer kann eine
beliebige Rufnummer (max. 22-stel-
lig) vergeben werden.
Die Türöffner- und Lichtansteuerung
erfolgt per MFV-Wahl über das ver-
wendete System.
Weitere Schalt-/Fernsteuer-Funktio-
nen sind über systemgebundenes
Zubehör möglich.
Sind mehrere DCI 600-... im System
vorhanden, muss jedes separat ver-
sorgt werden.
Hinweis zur Konformitäts
erklärung
Wir, S. Siedle & Söhne erklären, dass
dieses Gerät mit den grundlegenden
Anforderungen und anderen rele-
vanten Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EU (RTTE) übereinstimmt.
Die Konformitätserklärung kann
unter der Internetadresse
www.Siedle.de im Download-
Bereich abgerufen werden.
Dieses Gerät dient zur Kommunika-
tion über öffentliche Telefonnetze.
Es kann in denjenigen digitalen eu-
ropäischen ISDN Netzen betrieben
werden, die dem E-DSS 1 Standard
entsprechen. Bitte wenden Sie sich
an Ihren Händler oder Telefonbe-
treiber, falls Sie nicht sicher sind, ob
Ihr Telefonanschluss E-DSS 1 kom-
patibel ist.
Leitungsführung
Um die allgemeinen Sicherheits-
bestimmungen für Fernmeldean-
lagen nach VDE 0100 und
VDE 0800 zu erfüllen und Störbe-
einflussung zu vermeiden, muss auf
getrennte Führung von Stark- und
Schwachstromleitungen geachtet
werden. Siehe auch die entspre-
chenden Landesvorschriften. Ein
Abstand von 10 cm ist einzuhalten.
Die Leitung vom Türlautsprecher ist
ohne Abzweigungen direkt zum
Hauptanschlusskasten zu verlegen.
Geräte nicht im Heizungsraum
montieren.
Achtung!
Einbau und Montage elektri-
scher Geräte dürfen nur durch
eine Elektro-Fachkraft erfolgen.
Reichweite
Die max. Reichweite zwischen dem
NG 602-... und dem DCI 600-...
beträgt 20 m bei 0,8 mm Ader-
durchmesser. Bei größerer Entfer-
nung muss das DCI 600-... separat
über ein zusätzliches NG/TR 602-...
versorgt werden.
Montage
1 DoorCom ISDN auf Hutschiene
montieren (Verteilung)
2 AP-Montage mit Zubehör
ZN 402-01
3 Außenschaltplan AS-T-64-1 mit
DCI 600 -...
4 Außenschaltplan AS-TH-1/1 mit
DCI 600 -...
5 Gegenüberstellung UAE zu IAE
Schaltplanhinweise
a) Bis max. 4 beleuchtete Vario-
module kann der TR 602 entfallen,
b und c werden am NG 602-...
angeschlossen
z) Die max. Reichweite zwischen
dem NG/TR 602-... und dem
DCI 600-... beträgt 20 m bei
0,8 mm Aderdurchmesser.
Die Zuleitung muss direkt vom NG/
TR 602-... zum DCI 600-... verlegt
sein.
Anschlussbelegung
1
= Systemader 1 im
1+n-System
7.1
= Rufeingang 1
7.2
= Rufeingang 2
7.3
= Rufeingang 3
Ta, Tb
= Siedle-In-Home-Bus
N1, N2, g = IT- Multi Türinterface
Da, Db
= Siedle-Vario-Bus
1a, 1b,
= So-Bus
2a, 2b
= So-Bus
A1, A1
= Ausgang 24 V/2 A
(Programmierung des
Ausgangs ist multi-
funktional)
E1+, E1-
= Eingang 12 V AC/DC
(Programmierung
des Eingangs ist
multifunktional)
NF, in
= Eingang für
Sprachgenerator
(Sprachgenerator in
Vorbereitung)
b/c
= Versorgung 12 V AC
Technische Daten
• Versorgungsspannung: 12 V AC
aus NG 602-... oder TR 602-...
• Stromaufnahme max. 150 mA
• Abmessungen: 107 x 89 x 60 mm
(6 Raster)
5