Publicité
Liens rapides
Produktinformation
Umschaltgerät
Product information
Switching unit
Information produit
Appareil de commutation
Opuscolo informativo
sul prodotto
UG 503-0
Apparecchio di
commutazione
Productinformatie
Omschakelapparaat
Produktinformation
Omkoblingsenhed
Produktinformation
Omkopplare
Publicité
Manuels Connexes pour SSS Siedle UG 503-0
Sommaire des Matières pour SSS Siedle UG 503-0
- Page 1 Produktinformation Umschaltgerät Product information Switching unit Information produit Appareil de commutation Opuscolo informativo sul prodotto UG 503-0 Apparecchio di commutazione Productinformatie Omschakelapparaat Produktinformation Omkoblingsenhed Produktinformation Omkopplare...
- Page 7 Deutsch English Anwendung NG 402-02/-03 muss zwischen Application UG 503-0 Ersatzgerät für das Klemme „c“ und „-“ eine Brücke UG 503-0 Spare device for the UG 502-0 sowie das UG 502-0 eingelegt werden. UG 502-0 and the UG 502-0 with mit ZUG 502-0. ZUG 502-0. Gegenüberstellungen Dazu muss die Intern karte IK/ For this purpose, the internal card UG 503-0 vom Steck sockel „Intern“...
- Page 8 Français Comparisons Application Remplacement d‘appareils 1 - 5 Switching units in simple UG 503-0 Appareil de remplacement anciens systems with 2 door loud- de UG 502-0 et de UG 502-0 par Lorsque l‘on remplace des appareils speakers ZUG 502-0. de commutation ou de commande When exchanging earlier switching A ces fins, il faut retirer la carte anciens, il faut mettre en place le...
- Page 9 également mettre en place le Estrarre questa scheda IK/ 16 Confronto in impianti combi- redresseur secteur NG 402-02/-03. UG 503-0 dallo zoccolo di connes- nati con 2 porter Sur les portiers, aucun „affichage sione „Interno“ e rein serirla Se si utilizza l’UG 503-0 deve essere d‘occupation“...
- Page 10 Nederlands Dansk Toepassing Op de netgelijkrichter Anvendelse UG 503-0 Vervanging voor de NG 402-02/-03 moet u tussen klem UG 503-0 Afløser for UG 502-0 UG 502-0 evenals de UG 502-0 met „c” en „-” een brug leggen. samt UG 502-0 med ZUG 502-0. ZUG 502-0. I dette tilfælde skal det interne kort Daartoe moet de interne kaart IK/ Tegenoverstellingen IK/UG 503 trækkes af stiksoklen...
- Page 11 Svenska Kompatibilitet Användning Jämförelser 1 - 5 Omkoblingsenheder i enkle 1 - 5 Omkopplingsapparater i UG 503-0 utbytesapparat för anlæg med 2 dørstationer UG 502-0 samt UG 502-0 med enkla anläggningar med 2 dörr Ved udskiftning af tidligere om-kob- ZUG 502-0. högtalare lingsenheder er det også nødvendigt För detta ändamål måste kretskortet Vid byte av tidigare omkopplings- at anvende strømforsyning...
- Page 12 Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...