SSS Siedle DoorCom DCA 612-0 Information De Produit
Masquer les pouces
Voir aussi pour DoorCom DCA 612-0:
- Information produit (14 pages) ,
- Mode d'emploi (75 pages) ,
- Instructions de programmation (24 pages)
Manuels Connexes pour SSS Siedle DoorCom DCA 612-0
Sommaire des Matières pour SSS Siedle DoorCom DCA 612-0
- Page 1 Produkt- information DoorCom Analog DCA 612-0 DoorCom Analog DCA 612-0 Le DoorCom Analogique DCA 612-0 DoorCom analogico DCA 612-0 DoorCom Analog DCA 612-0 DoorCom Analog DCA 612-0...
-
Page 3: Montage
Deutsch Montage Anwendung Download-Bereich abgerufen Montage Das DoorCom Analog DCA 612-..., werden. 1 DoorCom Analog auf Hutschiene im 6 Raster Schalttafelgehäuse, dient montieren (Verteilung) als Interface zwischen einem Siedle- Dieses Gerät dient zur Kommunika- 2 AP-Montage mit Zubehör Türsprechsystem vom adersparenden tion über öffentliche Telefonnetze. - Page 4 English Mounting Application of the internet address Installation The DoorCom Analog DCA 612-… www.Siedle.de. 1 Mount the DoorCom Analog on in a 6-grid switch panel housing is the top-hat rail (distribution) used as an interface between a This device is used for communi- 2 Surface mounting with accessory Siedle door communication system cation between public telephone...
- Page 5 Français Montage Application tive 1999/5/U. Vous pouvez télé- Montage Le DoorCom Analogique charger la déclaration de conformité 1 Monter le DoorCom Analogique DCA 612-... est livré dans un boîtier sous l'adresse Internet sur le rail chapeau (distribution) occupant la place de 6 modules www.Siedle.de .
- Page 6 Italiano Montaggio Impiego 1999/5/U. La dichiarazione di con- Montaggio Il DoorCom analogico DCA 612-..., formità può essere richiamata 1 Montare il DoorCom analogico nella scatola del quadro di distri- all'indirizzo Internet www.Siedle.de, sulla barra DIN (distribuzione) buzione esamodulare, serve come nell'area dedicata ai download.
- Page 7 Nederlands Montage Toepassing lijn 1999/5/U. De conformiteits- Montage De DoorCom Analog DCA 612-..., verklaring kan gedownload worden 1 DoorCom Analog op montagerail in 6 raster schakelpaneelbehuizing, vanaf www.siedle.de via het monteren (distributie) dient als interface tussen een Siedle "Download-Bereich". 2 Opbouwmontage met toebehoor deur-spreeksysteem van het ader- ZN 402-01 sparende 1+n-systeem en een ana-...
- Page 8 Dansk Montering Anvendelse Bemærkninger om Montering DoorCom Analog DCA 612-..., til overensstemmelseserklæring 1 DoorCom Analog monteres på DIN-skinnemontering, anvendes som Vi, S. Siedle & Söhne, erklærer DIN-skinne (fordeling) interface mellem et Siedle-dørkom- herved, at dette apparat opfylder de 2 Frembygningsmontering med munikationsanlæg i det ledningsbe- grundlæggende krav og andre tilbehør ZN 402-01...
- Page 9 AS-T-64-1...
- Page 10 AS-TVK-64-1...
- Page 12 S. Siedle & Söhne © 2001/ 02.03 Telefon- und Telegrafenwerke Printed in Germany Stiftung & Co Best. Nr. 0-1101/ 031740 Postfach 1155 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 (0) 7723/ 63-0 Telefax +49 (0) 7723/ 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
- Page 13 Wichtige Hinweise D Important note GB Remarques importantes F • Am Tastenmodul TM 611-... darf • On key module TM 611-... there • Sur le module de touches keine Verbindung von der Klemme must not be a connection from ter- TM 611-..., il ne doit y avoir aucun "b"...
- Page 14 Wichtige Hinweise DoorCom Analog DCA 612-0 Important note DoorCom Analog DCA 612-0 Remarques importantes DoorCom Analogique DCA 612-0 Avvertenze importanti DoorCom analogico DCA 612-0 Belangrijke richtlijnen DoorCom Analog DCA 612-0 Vigtige informationer DoorCom Analog DCA 612-0...