Français
Montage
Application
Le DoorCom RNIS DCI 600-... est
livré dans un boîtier occupant la
place de 6 modules normalisés pour
montage sur tableau de distribution
et sert d'interface entre les systèmes
interphoniques Siedle du bus systè-
me YR, du système 1+n ou du systè-
me Multi et d'un bus S0. Au niveau
de la porte, le DCI 600-... se com-
porte exactement comme un HTS/
HTC 711-..., BTS/BTC 750-... ou
HT 641-... à HT 644-... et est soumis
aux mêmes restrictions système
(nombre de postes, portée etc.).
Pour la combinaison de Siedle Multi
avec DCI 600-..., on a toujours
besoin de IT 740-.... Vous trouverez
des informations techniques dans
l'information de produit IT.
Le DCI 600-... ne peut être alimenté
que par un NG 602-... ou TR 602-...
Le DCI 600-... peut être utilisé dans
les pays D, GB, F, I, NL, DK, B, CH et
A avec un bus SO conformément
au standard E-DSS1.
Siedle recommande de brancher
toujours le DCI 600-... sur un bus
SO interne (suivant E-DSS1) d'une
installation de télécommunication
RNIS. Suivant le système interphoni-
que utilisé, le DCI 600-... peut gérer
jusqu'à 3 touches d'appel ou jusqu-
'à 31 postes. Vous pouvez définir un
numéro d'appel de votre choix (22
chiffres max.) pour chaque touche
d'appel ou poste branché. La gâche
électrique et la lumière sont com-
mandés par numérotation FV (fré-
quences vocales) par l'intermédiaire
du système utilisé.
D'autres fonctions de commutation
et de télécommande peuvent être
réalisées avec les accessoires Siedle
correspondants. S'il existe plusieurs
DCI 600-... dans le système, il fau-
dra alimenter chaque DCI séparé-
ment.
Note concernant la déclaration
de conformité
Nous, S. Siedle & Söhne, déclarons
que cet appareil correspond aux exi-
gences de base et autres disposi-
tions importantes de la directive
1999/5/EU (RTTE). La déclaration de
conformité peut être consultée et
téléchargée sous l'adresse internet
www.Siedle.de. Cet appareil sert à
la communication par les réseaux
téléphoniques publics et peut utilisé
dans les réseaux RNIS européens
répondant au standard E-DSS 1.
Veuillez vous adresser à votre reven-
deur ou opérateur téléphonique si
vous n'êtes pas sûr que votre ligne
soit compatible avec le standard
E-DSS 1.
Câblage
Afin de satisfaire aux dispositions
générales de sécurité prévues pour
les installations de télécommunica-
tion selon VDE 0100 et
VDE 0800 et pour éviter des parasi-
tes, il faut installer séparément les
lignes à courant fort et les lignes à
courant faible. Voir aussi les pres-
criptions nationales en vigueur.
Une distance de 10 cm doit être
respectée. La ligne partant du por-
tier électrique doit être posée sans
dérivation directement vers le boî-
tier de branchement principal. Ne
pas monter les appareils dans la
chaufferie.
Attention!
Le montage et l'installation
d'appareils électriques ne doi-
vent être effectués que par un
électricien professionnel.
Portée
La portée maximale entre le
NG 602-... et le DCI 600-... est de
20 m avec un diamètre de fil de
0,8 mm. En d'une distance plus
importante, le DCI 600-... devra
être alimenté séparément par un
s NG/TR 602-... supplémentaire.
Montage
1 Monter le DoorCom RNIS sur le
rail chapeau (distribution)
2 Montage en saillie avec l'acces-
soire ZN 402-01
3 Schéma de branchement extéri-
eur AS-T-64-1 avec DCI 600 -...
4 Schéma de branchement extéri-
eur AS-TH-1/1 avec DCI 600 -...
5 UAE et IAE face à face
Remarques concernant le sché-
ma de montage
a) Le TR 602 n'est pas nécessaire
s'il n'y a pas plus de 4 modules
Vario éclairés; dans ce cas b et c
sont branchés sur le NG 602-...
z) La portée max. entre le
NG/TR 602-... et le DCI 600-... est
de 20 m avec un diamètre de fil de
0,8 mm.
La ligne doit être posée directement
du NG/ TR 602-... vers le
DCI 600-... .
Bornes de branchement
1
= fil système 1 dans le
système 1+n
7.1
= entrée d'appel 1
7.2
= entrée d'appel 2
7.3
= entrée d'appel 3
Ta, Tb
= Siedle-In-Home-Bus
N1, N2, g = interface porte IT-
Multi
Da, Db
= Vario bus Siedle
1a, 1b,
= bus So
2a, 2b
= bus So
A1, A1
= sortie 24 V/2 A
(la programmation
de la sortie est
multifonctionnelle)
E1+, E1-
= entrée 12 V AC/DC
(la prgrammation
de l'entrée est
multifonctionnelle)
NF, in
= entrée pour le
générateur vocal
(générateur vocal en
préparation)
b/c
= alimentation12 V AC
Caractéristiques techniques
• Tension d'alimentation: 12 V AC
du NG 602-... ou TR 602-...
• Courant absorbé max. 150 mA
• Dimensions: 107 x 89 x 60 mm (6
unités normalisées)
13