Notice de montage
1. Consignes de sécurité
L'utilisateur du produit décrit doit s'as-
surer que toutes les personnes partici-
pant au montage, à la mise en service,
à la maintenance et à la réparation du
produit aient lu et parfaitement compris
cette notice. La notice de montage doit
être conservée et facilement accessible.
Cette notice fait partie intégrante du
produit et doit par conséquent, lors de
la revente du produit, être transmise au
nouvel utilisateur du produit.
Le produit décrit a été construit conformé-
ment aux règles techniques généralement re-
connues et satisfait aux prescriptions en ma-
tière de sécurité et de prévention des
accidents. Cependant, son emploi peut impli-
quer des dangers pouvant entraîner des dom-
mages corporels de l'utilisateur et de tierces
personnes, ou des dommages matériels de la
machine ou d'autres biens matériels. Le pro-
duit ne doit être utilisé que lorsqu'il est en
parfait état technique et en respectant les
consignes de la notice. Les défauts pouvant
diminuer la sécurité doivent être éliminés
immédiatement.
En complément de la notice,
il est important de respecter toutes
les directives légales ou généralement
applicables en matière de prévention
des accidents du travail et de protection
de l'environnement.
1.1 Utilisation en conformité
Les groupes motopompes des séries SKF FF/
FB sont utilisés pour alimenter des installa-
tions de lubrification centralisées dans des vé-
hicules, systèmes et machines.
Ils transportent des huiles minérales et des
huiles écologiques à partir de ISO VG 46
jusqu'aux graisses de grade NLGI 3. Les carac-
téristiques techniques indiquées dans le cha-
pitre 10 de la notice de mise en service doi-
vent être respectées. Seuls les fluides
autorisés pour ce type d'installation peuvent
être employés. Les fluides inappropriés peu-
vent provoquer la panne du groupe et éven-
tuellement causer d'importants dommages
matériels et corporels. Dans le cas d'utilisation
d'huiles ou de graisses synthétiques et biodé-
gradables, il est nécessaire d'obtenir l'autorisa-
tion préalable de SKF Lubrication Systems
Germany GmbH. Une utilisation qui va à l'en-
contre de ces consignes est considérée comme
non conforme.
Page 7
1.2 Personnel autorisé
Seul un personnel qualifié est autorisé à ins-
taller, utiliser, entretenir et procéder aux diver-
ses réparations du produit décrit dans cette
notice de montage. Une personne est considé-
rée comme qualifiée lorsqu'elle a reçu de l'uti-
lisateur du produit final, dans le lequel le pro-
duit décrit est intégré, la formation, les
consignes et les instructions nécessaires. Ces
personnes connaissent de par leur formation,
leur expérience et leurs connaissances, les
normes, règlements et directives relatives à la
prévention des accidents et les conditions de
montage en vigueur. Elles sont habilitées à
procéder aux tâches nécessaires et peuvent
reconnaître et ainsi éviter d'éventuels dangers.
La définition de la main-d'oeuvre et l'interdic-
tion faite au personnel non qualifié d'intervenir
sont fixées par DIN VDE 0105 ou CEI 364.
FR