Publicité
4
STANDARDIZATION
TOOLING SYSTEMS
Anwendung (bestimmungsge-
mässe Verwendung)
EROWA MTS Ausgleichs-, Zen-
trier- und Spannzapfen werden
an Clever Clamp Schienen oder
selber gefertigte Werkstück-
träger (Vorbereitung gemäss
EROWA-Vorgabe) montiert und
in MTS Spannfutter gespannt.
Technische Daten
A)
Auflagefläche
B)
Bohrung für
Zylinderschraube M10 / M12
C)
Positionierbohrung im Aus-
gleichszapfen / A
D)
Zentrierfläche
E)
Schlüsselweite 22 mm
ER-033800
MTS Zentrierzapfen
ER-039200
MTS Spannzapfen / A
ER-039201
MTS Ausgleichszapfen / A
ø 2.1 x 4mm
C
Application (intended purpose)
EROWA MTS compensation,
centering and chucking spigots
are mounted on clever clamp
rails or self-made workpiece car-
riers (preparation according to
the EROWA specification) and
clamped in MTS chucks.
Technical data
A)
Support surface
B)
Borehole for
M10 / M12 socket head bolt
C)
Borehole in the Compensa-
tion spigot / A
D)
Centering surface
E)
Wrench width 22 mm
ER-033800
MTS Centering spigot
B
ER-039200
MTS Chucking spigot / A
B
ER-039201
MTS Compensation spigot / A
B
8
ER-041460/ ER-041461/ ER-041462/ ER-041463
Utilisation (conformément à sa
destination)
Les tiges de compensation, de
centrage et de serrage EROWA
MTS sont montées sur
clamp rails ou sur des porte-pièces
auto-réalisés (préparation selon la
spécification EROWA) et serrées
dans des mandrins MTS.
Caractéristique technique
A)
Surface d'appui
B)
Perçage pour vis à tête
cylindrique M10 / M12
C)
Perçage de positionnement
sur tige de compensation / A
D)
Surface de cent ra ge
E)
Ouverture de la clé 22 mm
ER-033800
Tige de centrage MTS
45
A
6
ER-039200
Tige de préhension / A MTS
45
A
6
ER-039201
Tige de compensation / A MTS
45
A
6
D
E
DOC-043561-08
clever
Publicité
