Télécharger Imprimer la page

erowa QuickChuck 50 RSM Document Technique

Publicité

Liens rapides

UnoSet
Spannfutter
QuickChuck 50 RSM
auf Adapterplatte
Sicherheit, Garantie, Haftung
und Serviceadressen siehe
Beilage A.
Verpackungsinhalt
überprüfen
1 x Spannfutter
QuickChuck 50 RSM
4 x Zylinderschraube M8 x 30
2 x Zylinderschraube M8 x 55
2 x Klemmbügel
2 x Nutenstein M8
1 x Drehstab
Bezeichnung der Teile
A ) Prismenzapfen
B) Stützfussauflage
C) Referenzmarken
D) Aufspannplatte
C
B
A
UnoSet
QuickChuck 50 RSM
on adapterplate
For safety, guarantee, liability
and service addresses, see
Appendix A.
Check package contents
1 x QuickChuck 50 RSM
4 x M8x30 socket head bolts
2 x M8x55 socket head bolts
2 x Clamping yokes
2 x M8 tenon blocks
1 x Lever
Description of parts
A ) Prismatic spigot
B) Support foot contact
surface
C) Reference marks
D) Clamping plate
UnoSet
Mandrin QuickChuck 50 RSM
sur plaque d'adaptation
Sécurité, garantie, responsabilités
et adresses de service :
voir annexe A.
Vérifier l'intégralité de la
livraison
1 x Mandrin QuickChuck 50 RSM
4 x Vis à tête cylindrique M8 x 30
2 x Vis à tête cylindrique M8 x 55
2 x Étrier de bridage
2 x Coulisseau M8
1 x Clé d'actionnement
Désignation des éléments
A ) Bicône
B)
Plan d'appui de butée
C)
Marques de référence
D)
Plaque de serrage
D
ER-022584
DOC-022840
4 x
2 x
2 x
2 x
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour erowa QuickChuck 50 RSM

  • Page 1 überprüfen livraison 1 x Spannfutter 1 x QuickChuck 50 RSM 1 x Mandrin QuickChuck 50 RSM QuickChuck 50 RSM 4 x Zylinderschraube M8 x 30 4 x M8x30 socket head bolts 4 x Vis à tête cylindrique M8 x 30...
  • Page 2 ER-022584 UnoSet UnoSet UnoSet DOC-022840 Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Anwendung: Application: Utilisation : Einsatz direkt auf Maschinen- For use direct on the machine Utilisation directe sur base de basis. base. machine. Das Spannfutter 50 RSM dient The RSM 50 chuck serves as Le mandrin 50 RSM sert de base als ITS Basis für die manuelle the ITS base for the manual...
  • Page 3 ER-022584 UnoSet UnoSet UnoSet DOC-022840 Inbetriebnahme Setting up Mise en service Auflageflächen sauber Thoroughly clean contact Nettoyer soigneusement les reinigen. Unebenheiten oder surfaces. Level any surfaces d’appui. Rectifier les Kanten mit Oelstein ausglei- unevennesses and edges with aspérités et les arêtes. chen.
  • Page 4 ER-022584 UnoSet UnoSet UnoSet DOC-022840 Bedienung Operation Conduite Spannvorgang: Clamping process Procédure de serrage Spannfutter 50 RSM mit Hilfe Open RSM 50 chuck with the Ouvrir le mandrin 50 RSM au des Drehstabes (E) öffnen help of the lever (E) <= => . moyen de la clé...
  • Page 6 Dokumentation Fehler mentation may contain errors. rédaction, le présent document aufweisen. Für Folgeschäden EROWA AG shall not be liable peut présenter des erreurs. EROWA Technology, Inc. übernimmt die EROWA for any consequential damage. EROWA AG décline toute re- North American Headquarters 2535 South Clearbrook Drive keine Haftung.

Ce manuel est également adapté pour:

Er-022584