erowa ER-043124 Mode D'emploi

ER-043124
DOC-044000-03
ITS Chuck 100 P
mit Grundplatte
INOX
Sicherheit, Garantie, Haftung
und Serviceadressen siehe Bei-
lage A.
Verpackungsinhalt
überprüfen
1 x ITS Chuck 100 P
mit Grundplatte INOX
4 x Zyl.-Schraube
M8 x 35
1 x Zylinderstift
ø 8 h6 x 20
2 x O-Ring ø 6 x 2
1 x O-Ring ø 16 x 2
1 x Gewindestopfen
1 x Winkel-Anschluss
1 x Winkel-Anschluss
Anwendung (bestimmungsge-
mässe Verwendung)
EROWA Spannfutter werden ver-
wendet, um Werkstückträger und
Werkstückspanner zu halten.
Das Spannfutter ITS Chuck
100 P dient zur Aufnahme von
Paletten PM85/PM56 sowie Pa-
letten ø 115/ ø 148 und Elektro-
denhaltern.
ITS Chuck 100 P
with base plate
INOX
For safety, guarantee, liability
and service addresses, see Ap-
pendix A.
Check package
contents
1 x ITS Chuck 100 P
with base plate INOX
4 x Socket head bolt
M8 x 35
1 x Straight pin
ø 8 h6 x 20
2 x O-ring ø 6 x 2
1 x O-ring ø 16 x 2
1 x Threaded plug
1 x Square connector
1 x Square connector
Application (intended purpose)
EROWA chucks are used to hold
workpiece carriers and work-
piece clamping systems.
The ITS chuck 100 P serves to
accommodate pallets PM85/
PM56, as well as pallets ø 115/
ø 148 and electrode holders.
EROWA WORKPIECE HOLDING SYSTEMS
Mandrin ITS Chuck 100
P avec plaque de base
INOX
Sécurité, garantie, responsabi-
lités et adresses de service : voir
annexe A.
Vérifier l`intégralité
de la livraison
1 x Mandrin ITS Chuck 100 P
avec plaque de base INOX
4 x Vis à tête cylindrique
M8 x 35
1 x Goupille cylindrique
ø8 h6 x 20
2 x Joint torique ø 6 x 2
1 x Joint torique ø 16 x 2
1 x Bouchon fileté
1 x Raccord coudé
1 x Raccord coudé
Utilisation (conformément à sa
destination)
Les mandrins EROWA sont
utilisés pour maintenir le porte-
pièce et le dispositif de serrage
de pièce.
Le mandrin ITS Chuck 100 P
sert à fixer des palettes PM85/
PM56, ainsi que des palettes
ø 115/ ø 148 et des porte-élec-
trode.
STANDARDIZATION
Quadring
ER-028466
ER-025654
O-Ring ø 23.0 x 2.5
Quadring
ER-028466
ER-025654
O-Ring ø 23.0 x 2.5
014081
014081
1