erowa FrameSet ER-041271 Instructions De Montage

FrameSet
Montageanleitung
FrameSet Kit -P
Makino EU 43 / SP 43
Sicherheit, Garantie, Haftung
und Serviceadressen siehe
Beilage A.
Verpackungsinhalt
überprüfen
1 x Spannrahmen
560 x 300 / 465
2 x Flachspannfutter
pneumatisch
1 x Set Abdeckung zu Flach-
spannfutter
1 x Z-Abstützung Satz à 4 Stk
1 x Manuelle Steuereinheit
1 x Schlauchsatz
2 x Spannbalken
1 x Satz Spannmittel klein
Bezeichnung der Teile
A ) Maschinentisch
B) Flachspannfutter
C) Z-Abstützung
D) Spannrahmen
K) Spannbalken
L) Satz Spannmittel klein
K
FrameSet
Mounting instructions
FrameSet Kit -P
Makino EU 43 / SP 43
For safety, guarantee, liability
and service addresses, see
Appendix A.
Check package
contents
1 x Clamping frame
560 x 300 / 465
2 x Flat chucks,
pneumatic
1 x Set covers for flat
chucks
1 x Z-support (set of 4)
1 x Manual control unit
1 x Set of tubes
2 x Clamping beam
1 x Set clamping
accessories, small
Description of parts
A ) Machine table
B) Flat chuck
C) Z-support
D) Clamping frame
K) Clamping beam
L) Set clamping
accessories, small
B
FrameSet
Instructions de montage
FrameSet Kit -P
Makino EU 43 / SP 43
Sécurité, garantie, responsabi-
lités et adresses de service :
voir annexe A.
Vérifier l'intégralité
de la livraison
1 x Cadre de serrage
560 x 300 / 465
2 x Mandrin plat
pneumatique
1 x Set Couvercle pour
mandrin plat
1 x Appui Z (jeu de 4 unités)
1 x Unité de commande
manuelle
1 x Jeu de tuyauteries flexibles
2 x Barre de serrage
1 x Set accessoires de
serrage, petit
Désignation des éléments
A ) Table de machine
B) Mandrin plat
C) Appui Z
D) Cadre de serrage
K) Barre de serrage
L) Set accessoires de
serrage, petit
D
C
ER-041271
DOC-041388-01
ER-039214
ER-035714
ER-027695
ER-028743
ER-008988
ER-027648
ER-017646
ER-008215
L
A
1