erowa ER-052157 Document Technique

Collet Tooling
System
Spannzange CTS ø 60
Aussen-Innen-Konus
Sicherheit, Garantie, Haftung
und Serviceadressen siehe
Beilage A.
Verpackungsinhalt
überprüfen
1 x Spannzange CTS ø 60
Aussen-Innen-Konus
Bezeichnung der Teile
A) Spannzange CTS ø 60
Aussen-Innen-Konus
B) Bohrung für
Lageorientierung
C) Zentriernute
D) Z-Auflagen
Collet Tooling
System
Collet chuck CTS ø 60,
external / internal taper
For safety, guarantee, liability
and service addresses, see
Appendix A.
Check package
contents
1 x Collet chuck CTS ø 60,
external / internal taper
Description of parts
A) Collet chuck CTS ø 60,
external / internal taper
B) Positioning borehole
C) Centering grooves
D) Z-supports
A
Collet Tooling
System
Pince CTS ø 60
Cônes de serrage
externe et interne
Sécurité, garantie, responsabi-
lités et adresses de service :
voir annexe A.
Vérifier l'intégralité
de la livraison
1 x pince CTS ø 60
cônes de serrage
externe et interne
Désignation des éléments
A) Pince CTS ø 60
cônes de serrage
externe et interne
B) Perçage pour doigt de
positionnement angulaire
C) Rainure de centrage
D) Appuis Z
B C
ER-052157
DOC-052665-01
D
1