Magnetrol ECLIPSE 705 Mode D'emploi page 3

R E M P L A C E M E N T D E T R A N S M E T T E U R S A P L O N G E U R
Le transmetteur Eclipse ® a démontré qu'il était le remplaçant idéal
des transmetteurs à tube de torsion. Dans des centaines d'applica-
tions dans le monde entier, les utilisateurs ont trouvé le Radar à
Ondes Guidées Eclipse ® supérieur aux transmetteurs à tube de tor-
sion.
• Coûts:
Le coût d'un nouveau transmetteur Eclipse
rieur à celui de la remise à neuf d'un tube de torsion vieillissant.
• Installation:
Aucun étalonnage sur site n'est nécessaire; l'appareil peut être
configuré en quelques minutes, sans mouvements de niveau. La
préconfiguration en usine est gratuite.
• Performances:
Eclipse ® n'est pas affecté par des variations de densité ou de dié-
lectrique.
• Facilité de remplacement:
Des brides spécifiques sont proposées, ce qui permet d'utiliser
des chambres existantes.
Pour choisir le transmetteur Eclipse adéquat correspondant à la chambre externe, il convient de tenir compte des éléments sui-
vants:
- Type d'application – utiliser la sonde GWR applicable, voir page 5.
- Protection antidébordements: un débordement se produit lorsque le niveau dépasse le niveau max. – un équipement
radar, s'il n'est pas du modèle adéquat, peut fournir des informations erronées dans cette zone. Les sondes GWR dépour-
vues de zone de transition supérieure (7MR - 7MS - 7MD - 7MT) sont sûres – d'autres choix ne doivent être envisagés, en
suivant les précautions recommandées, que dans les cas où l'application exige une sonde de type différent.
- Dimension min. de la chambre:
- type coaxial: min. 2"/DN 50
- sonde double: min. 3"/DN 80
- sonde monotige: consulter l'usine.
Longueur de sonde indicative pour le remplacement des transmetteurs à plongeur
Le tableau ci-dessous permet de définir la longueur de la sonde GWR en fonction de la longueur des transmetteurs à plongeur
les plus courants. Consultez le guide de sélection à la page suivante.
Fabricant
Modulevel
Magnetrol ®
Masoneilan ® Série 1200
chambres 249B,
Fisher séries
®
259B, 249C
2300 & 2500
autres chambres
Eckhardt ® Série 134 144
Tokyo Keiso ® FST-3000
Œ
Résultat du calcul arrondi au cm le plus proche.
® est à peine supé-
20 mA / 100%
4 mA / 0%
Type Raccordement
® EZ
Bride ANSI/DIN
et PN
Bride spécifique
Bride ANSI/DIN
Bride spécifique
Bride ANSI
Bride ANSI/DIN
Bride ANSI/DIN
Bride ANSI/DIN
Avant
Raccordement de la chambre
E
Plage de mesure:
min. 300 mm
max. 5700 mm
F
Longeur de plongeur
(mm)
≥ 356
≥ 356
≥ 406
≥ 356
≥ 356
≥ 356
H = 300
≥ H = 500
Après
P
Longueur d'insertion de la sonde =
E + plage de mesure + F
min. 25 mm
Œ
Longueur de sonde
mm
Plongeur + 178
Plongeur + 203
Plongeur + 203
Plongeur + 254
consulter l'usine
consulter l'usine
Plongeur + 229
Plongeur + 229
3