Magnetrol ECLIPSE 705 Mode D'emploi page 2

T E C H N O L O G I E
Niveau
Le radar à ondes guidées Eclipse
TDR (Time Domain Reflectometry). La technologie TDR émet des
impulsions d'énergie électromagnétique dans un guide d'onde
(sonde). Lorsqu'une impulsion atteint une surface de liquide qui
possède une constante diélectrique supérieure à l'air (ε r de 1) dans
lequel elle se déplace, l'impulsion est réfléchie. La durée de dépla-
cement de l'impulsion est mesurée par un circuit intégré ultrarapide
qui fournit une mesure précise du niveau de liquide. Même après
réflexion de l'impulsion par la surface supérieure, une partie de l'é-
nergie continue son déplacement dans la sonde GWR au travers
du liquide supérieur. L'impulsion est à nouveau réfléchie quand elle
atteint le liquide inférieur à diélectrique plus élevé, comme montré
sur l'illustration.
Interface
®
L'Eclipse 705 est capable de mesurer à la fois un niveau de liqui-
de supérieur et un niveau d'interface liquide-liquide. Il faut que le
liquide supérieur ait une constante diélectrique comprise entre 1,4
et 5, et le liquide inférieur une constante diélectrique supérieure à
15. Une application typique serait du pétrole sur de l'eau, la couche
supérieure de pétrole étant non conductrice (
inférieure d'eau très conductrice (
supérieure doit être > 50 mm. La couche supérieure maximale est
limitée à la longueur de la sonde GWR 7MT, qui est de 6,1 m maxi-
mum.
Niveau
Impulsion
réfléchie
L O G I C I E L P C P A C T w a r e
Le logiciel PC PACTware et le nouvel outil standard Field
Device Tool (FDT) élèvent la mesure de niveau par radar à
un niveau d'efficacité et de convivialité jamais atteint. Le
puissant transmetteur radar Eclipse a toujours été facile à
utiliser grâce à son programme linéaire. PACTware exploite
cette facilité d'utilisation en y ajoutant une interface logiciel-
le graphique. Il suffit de connecter le PC à l'aide de la bou-
cle HART pour avoir accès à toutes les fonctions rapide-
®
ment, facilement et en toute sécurité.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux bulletins 59-
101 et 59-601 de PACTware.
2
® est basé sur la réflectométrie
ε
r ± 2,0), et la couche
ε
r ± 80). L'épaisseur de la couche
Impulsion
initiale
ε ε
Air r = 1
ε ε
fluide > 1,4
Impulsion
transmise
®
Couches d'émulsions
Comme des couches d'émulsions peuvent atténuer l'intensité du
signal réfléchi, le transmetteur Eclipse
utilisé que pour les applications d'interface possédant des couches
propres, distinctes. Contacter l'usine pour une assistance spéci-
fique.
Interface
Signal de
référence
Signal du niveau
supérieur
> 50 mm
Signal du niveau
d'interface
< 50 mm
Temps
Sonde monotige
Impulsion
réfléchie
® Modèle 705 ne devrait être
ε ε
Air r = 1
Fluide à faible
diélectrique
ε ε
(par ex. pétrole, r = 2)
Fluide à grand
diélectrique
ε ε
(par ex. eau, r = 80)
Impulsion
initiale
ε ε
Air r = 1
ε ε
Liquide r > 10 100
Impulsion
transmise