Bosch Rexroth AS 1 Notice Technique De Montage page 4

4 MGE
Anlieferungszustand/Lieferumfang
Delivery condition/Scope of delivery
Etat à la livraison/Fournitures
y
montagefertig,
- Befestigungsmaterial,
- Getriebemotor,
- Kupplung,
- Sechskantwelle,
- zwei Wellensicherungen beigelegt.
yy
ready-to-mount,
- fastening elements,
- geared motor,
- coupler,
- hex shaft,
- two unassembled retaining rings.
yyy
prêt au montage, sont inclus :
- matériel de fixation,
- moto-réducteur,
- coupleur,
- arbre hexagonal,
- deux sûretés de l'arbre.
y
montagefertig, Befestigungsmaterial
ist beigelegt.
yy
ready-to-mount, with unassembled
fastening elements
yyy
prêt au montage, matériel de fixation
inclu.
AS 1
3 842 999 759
2x
1x
UM 1
3 842 999 760
Bosch Rexroth AG
Fig. 1
Fig. 2