Publicité
30
MGE
Montaggio del segmento finale
Montaje a tope
Montar a extremidade da via
y
Collegamento a testa dell'AS 1 e
UM 1 (Fig. 7) con set di
accessori:
Cod. d'ordine: 3 842 521 260
1 Togliere la lamiera di copertura
dell'AS 1 e dell'UM 1 allentando a
questo scopo le viti a testa
bombata.
2 Ruotare di 180° sia la fascetta
superiore che quella inferiore delle
lamiere di copertura posteriori.
3 Avvitare l'AS 1 all'UM 1 con il set
di accessori („X"; Fig. 7).
4 Collocare due cinghie a sezione
circolare sulle puleggie dell'AS 1 e
dell'UM 1.
5 Inserire l'innesto nell'albero cavo
della ruota motrice (cfr. particolare
"X"), oliare l'albero esagonale
(p.es. con "gleitmo 585K") ed
introdurre nell'albero cavo.
Non inclinare l'albero esagonale
mentre lo si introduce!
6 Applicare gli anelli di sicurezza
dell'albero.
7 Posizionare il motoriduttore
sull'albero esagonale o sull'innesto
e fissarlo alla flangia. Springere i
tappi di chiusura.
8 Fissare le lamiere di copertura.
yy
Unión a tope de la AS 1 y la UM
1 (Fig. 7) con el kit de
accesorios:
N° de pedido: 3 842 521 260
1 Desatornillar las chapas de
cubierta en la AS 1 y la UM 1.
Para ello aflojar dos tornillos de
cabeza bridada avellanados
respectivamente.
2 En las chapas de cubierta poste-
riores doblar cada una de las
cubrejuntas superior e inferior
a180°.
3 Atornillar la AS 1 con la UM 1
mediante el kit de accesorios („X";
Fig. 7).
4 Colocar dos cuerdas sobre las
poleas de la AS1 y la UM 1.
5 Insertar el acoplamiento en el eje
hueco de la rueda motriz
(compárese detalle "X"), engrasar
el árbol hexagonal (p. ej. con
"gleitmo 585K") e introducirlo en
el eje hueco.
¡No inclinar el árbol hexagonal al
introducirlo!
6 Colocar los anillos de seguridad
del árbol.
7 Introducir el motor reductor en el
árbol hexagonal o en el
acoplamiento y fijarlo a la brida.
Introducir los tapones de cierre
haciendo presión.
8 Fijar las chapas de cubierta.
Bosch Rexroth AG
yyy
União de extremidades AS 1 e
UM 1 (Fig. 7) com kit de
acessórios:
N° de referencia: 3 842 521 260
1 Desaparafusar as chapas de
cobertura na AS 1 e no UM 1,
afrouxando respectivamente dois
parafusos de cabeça lenticular
lateral.
2 Nas chapas de cobertura
traseiras, dobrar cada uma das
cobre-juntas superior e inferior
a 180°.
3 Aparafusar a AS 1 e o UM 1 com
o kit de acessórios („X", Fig. 7).
4 Colocar duas correias circulares
nas polias da AS 1 e do UM 1.
5 Colocar o acoplamento no eixo
oco da roda motriz (comparar com
detalhe "Y"), lubrificar a árvore he-
xagonal (p. ex. com "gleitmo
585K") e introduzir no eixo oco.
Não inclinar a árvore hexagonal ao
introduzi-la!
6 Colocar os anéis de retenção da
árvore.
7 Encaixar o motor redutor na árvore
hexagonal ou no acoplamento e
fixar na flange, pressionar os
bujões de fecho.
8 Fixar a chapa de cobertura.
Publicité
