Publicité
32
MGE
Indicazioni per il montaggio dell'AS 1 sulla KE 1/.!
¡Indicación para el montaje de la estación motriz AS 1 en la KE 1/.!
Instrução de montagem para a instalação da AS 1 na KE 1/.!
y
Prima di montare l'azionamento
AS 1 sulla curva KE 1/90-0,
KE 1/180-0, è necessario fissare la
ruota libera nella puleggia dell'AS 1!
A questo scopo, avvitare i prigionieri
M3 della puleggia dell'azionamento
nella puleggia della cinghia tonda
finché siano a livello del margine
anteriore (Fig. 8)!
Descrizione del montaggio
dell'azionamento AS 1 sulla curva
KE 1 nelle istruzioni di montaggio
3 842 521 222.
yy
¡Antes de montar el accionamiento
AS 1 en la curva KE 1/90-0,
KE 1/180-0 debe establecerse la
marcha libre en los discos de
accionamiento de la AS 1!
¡Para ello, las varillas roscadas M3 de
los discos de accionamiento deben
atornillarse en la polea para correa de
cuero hasta que queden enrasados
con el borde delantero (Fig. 8)!
Descripción del montaje del
accionamiento AS 1 en las curvas
KE 1 en la instrucción de montaje
3 842 521 222.
Bosch Rexroth AG
yyy
Antes de montar a estação de
acionamento AS 1 na curva
KE 1/90-0, KE 1/180-0, é necessário
estabelecer a marcha livre nas polias
motrizes da AS 1!
Para isso, os pinos roscados M3 das
polias motrizes têm de ser
aparafusados na polia da correia
circular até que elas estejam
niveladas à borda dianteira (Fig. 8)!
Descrição da montagem do
acionamento AS 1 na curva KE 1 nas
instruções de montagem
3 842 521 222.
Publicité
