SOMMAIRE
LISTE DE CONTRÔLE POUR LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE DES GROUPES DE REFROIDISSEMENT DE
LIQUIDE CENTRIFUGES HERMÉTIQUES 19XR ......................................................................................................................................7
JOURNAL DES PARAMÈTRES DE CONFIGURATION DES GROUPES DE REFROIDISSEMENT DE LIQUIDE
CENTRIFUGES HERMÉTIQUES 19XR............................................................................................................................................................9
1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..........................................................................................................................................................................10
1.1 - Consignes de sécurité pour l'installation .........................................................................................................................................................10
1.2 - Consignes de sécurité pour l'entretien ............................................................................................................................................................10
1.3 - Contrôles en service, soupapes ..........................................................................................................................................................................10
1.4 - Équipements et éléments sous pression ..........................................................................................................................................................11
1.5 - Consignes de sécurité pour la réparation ........................................................................................................................................................11
2 - PRÉSENTATION ET FAMILIARISATION AVEC LE GROUPE DE REFROIDISSEMENT ................................................12
2.1 - Marquage CE .......................................................................................................................................................................................................12
2.2 - Abréviations et explications ...............................................................................................................................................................................12
2.3 - Familiarisation avec le groupe de refroidissement 19XR ...........................................................................................................................13
2.4 - Équipement de démarrage ................................................................................................................................................................................22
2.5 - Régulations ............................................................................................................................................................................................................23
3 - INSTALLATION ...................................................................................................................................................................................................24
3.1 - Introduction...........................................................................................................................................................................................................24
3.2 - Réception de la machine ....................................................................................................................................................................................24
3.3 - Élingage de la machine et informations dimensionnelles ...........................................................................................................................24
3.4 - Installation des supports de la machine ...........................................................................................................................................................34
3.5 - Raccordement des conduites d'eau .................................................................................................................................................................37
3.6 - Raccordements électriques ................................................................................................................................................................................42
3.7 - Installation de l'isolation sur le lieu d'implantation, voir Fig. 29 - « Isolation de la machine » ............................................................47
3.8 - Installation d'un module de détection des fuites de fluide frigorigène (option 159) .............................................................................48
4 - AVANT LA PREMIÈRE MISE EN SERVICE ...........................................................................................................................................50
4.1 - Vérifications nécessaires ....................................................................................................................................................................................50
4.2 - Étanchéité du groupe de refroidissement .......................................................................................................................................................51
4.3 - Essai sous vide à l'arrêt .......................................................................................................................................................................................52
4.4 - Assèchement du groupe de refroidissement ..................................................................................................................................................52
4.5 - Inspection du câblage ..........................................................................................................................................................................................54
4.6 - Charge d'huile .......................................................................................................................................................................................................54
4.7 - Alimentation des commandes et vérification du réchauffeur de carter ...................................................................................................54
4.8 - Configuration du logiciel ....................................................................................................................................................................................55
4.9 - Vérification des commandes et du compresseur du système de tirage au vide en option ...................................................................67
4.10 - Implantation à haute altitude ..........................................................................................................................................................................67
4.11 - Chargement de fluide frigorigène dans le groupe de refroidissement ...................................................................................................67
4.12 - Égalisation de la pression dans un groupe de refroidissement 19XR sans unité de tirage au vide..................................................67
4.13 - Égalisation de la pression dans un groupe de refroidissement 19XR avec unité de tirage au vide .................................................68
4.14 - Optimisation de la charge de fluide frigorigène .........................................................................................................................................69
5 - PREMIÈRE MISE EN SERVICE ..................................................................................................................................................................70
5.1 - Préparation ............................................................................................................................................................................................................70
5.2 - Essai à vide de la séquence de démarrage .....................................................................................................................................................70
5.3 - Vérification de la rotation...................................................................................................................................................................................70
5.4 - Vérification de la pression d'huile et de l'arrêt du compresseur ................................................................................................................71
5.5 - Pour empêcher tout démarrage intempestif ..................................................................................................................................................71
5.6 - Vérification des conditions de fonctionnement du groupe de refroidissement ......................................................................................71
5.7 - Instructions pour l'opérateur .............................................................................................................................................................................71
6 - MODE D'EMPLOI .............................................................................................................................................................................................72
6.1 - Responsabilités de l'opérateur ..........................................................................................................................................................................72
6.2 - Pour démarrer le groupe de refroidissement .................................................................................................................................................72
6.3 - Vérification du système en fonctionnement ...................................................................................................................................................73
6.4 - Pour arrêter le groupe de refroidissement ......................................................................................................................................................74
6.5 - Après un arrêt bref ..............................................................................................................................................................................................74
6.6 - Arrêt prolongé ......................................................................................................................................................................................................74
6.7 - Après un arrêt prolongé .....................................................................................................................................................................................74
6.8 - Fonctionnement par temps froid ......................................................................................................................................................................74
6.9 - Fonctionnement manuel des aubes directrices ..............................................................................................................................................74
6.10 - Journal d'entretien .............................................................................................................................................................................................74
2