Carrier AquaSnap 30RB 017 A Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Carrier AquaSnap 30RB 017 A Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour AquaSnap 30RB 017 A:
Table des Matières

Publicité

M A N U E L
D ' I N S T A L L A T I O N ,
D ' U T I L I S AT I O N E T D ' E N T R E T I E N
Groupe d'eau glacée à condensation par air et pompes à chaleur
air/eau réversibles avec module hydraulique intégré
30RB/30RQ 017-040 A
30RBY 017-033 A
Traduction française du document original

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carrier AquaSnap 30RB 017 A

  • Page 1 M A N U E L D ' I N S T A L L A T I O N , D ' U T I L I S AT I O N E T D ' E N T R E T I E N Groupe d'eau glacée à...
  • Page 2: Table Des Matières

    30RB/30RQ - 30RBY 30RB/30RQ - 30RBY Groupe d'eau glacée à condensation par air et pompes à chaleur air/eau réversibles avec module hydraulique intégré Pour l'utilisation du système de régulation, consulter le Manuel de la régulation Pro-Dialog +. Sommaire Page Caractéristiques physiques ..................................Caractéristiques électriques ..................................
  • Page 3: Caractéristiques Physiques

    30RB/30RQ - 30RBY 30RB Caractéristiques physiques et caractéristiques électriques - Modèle RB Tableau I : Caractéristiques physiques - Modèle RB 30RB Poids en ordre de marche avec module hydraulique sans module hydraulique Charge de fluide frigorigène R-410A kg Compresseur Un compresseur scroll Évaporateur Un échangeur à...
  • Page 4: Caractéristiques Physiques Et Caractéristiques Électriques - Modèle Rq

    30RB/30RQ - 30RBY Caractéristiques physiques et caractéristiques électriques - Modèle RQ Tableau I : Caractéristiques physiques - Modèle RQ 30RQ Poids en ordre de marche avec module hydraulique sans module hydraulique Charge de fluide frigorigène R-410A Compresseur Un compresseur scroll Évaporateur Un échangeur à plaques Volume net d'eau 1,52 2,28...
  • Page 5: Caractéristiques Physiques Et Caractéristiques Électriques - Modèle Rby

    30RB/30RQ - 30RBY Caractéristiques physiques et caractéristiques électriques - Modèle RBY Tableau I : Caractéristiques physiques - Modèle RBY 30RBY Poids en ordre de marche avec module hydraulique sans module hydraulique Charge de fluide frigorigène R-410A Compresseur Un compresseur scroll Évaporateur Un échangeur à plaques Volume net d'eau 1,52 1,71...
  • Page 6: Dimensions Et Emplacement Des Raccords Hydrauliques

    30RB/30RQ - 30RBY Dimensions et emplacement des raccords hydrauliques (mm) Mod. 30RB 017 - 021 Mod. 30RQ 017 - 021 (Trous de fixation ø 10) 1 entrée d’eau 2 sortie d’eau 3 raccordement kit remplissage 4 sortie du clapet de décharge 5 raccordements électriques 1.
  • Page 7 30RB/30RQ - 30RBY Dimensions et emplacement des raccords hydrauliques (mm) Mod. 30RBY 017 - 021xxA NOUVELLE IMAGE (Trous de fixation ø 10) 1 entrée d’eau 2 sortie d’eau 3 raccordement kit remplissage 4 sortie du clapet de décharge 5 raccordements électriques Mod.
  • Page 8 30RB/30RQ - 30RBY Dimensions et emplacement des raccords hydrauliques (mm) Mod. 30RB 026 - 040 Mod. 30RQ 026 - 040 745 (Trous de fixation ø 10) 710 (Trous de fixation ø 10) 1002 1 entrée d’eau 2 sortie d’eau 3 raccordement kit remplissage (en option) 4 raccordements électriques Mod.
  • Page 9: Interface Utilisateur Et Sectionneur Principal

    30RB/30RQ - 30RBY Interface utilisateur et sectionneur principal Porte de service Interface utilisateur* Sectionneur Porte de service Interface utilisateur* Sectionneur * Vérifier que l'interface utilisateur est protégée comme décrit dans la section « Régulation électronique ». Espaces libres (mm) pour une unité de Espaces libres (mm) pour une unité...
  • Page 10: Informations Générales Et Module Hydraulique

    • L'unité peut fonctionner dans des atmosphères radioélectriques normales dans les installations résidentielles, commerciales et industrielles légères. Pour les autres applications, consulter Carrier. • Dans le cas du fonctionnement de la pompe à chaleur avec une température extérieure négative, l'unité doit être installée au moins à...
  • Page 11 15 l de condensat. S'assurer que tous les panneaux de l'unité sont fixés à leur place avant À la demande, Carrier peut fournir un bac de récupération des condensats de déplacer l'unité. Lever et poser l'unité avec soin. en option à placer sous l'unité. Les codes correspondants sont 30RB9003 (pour les unités de 17 –...
  • Page 12: Raccordements Eau

    30RB/30RQ - 30RBY Informations générales et module hydraulique Module hydraulique Module hydraulique pour les unités Le module hydraulique est monté à l'usine. 30RB/30RQ026-040 Cela élimine le besoin d'installer les composants nécessaires sur site, ce qui rend l'unité plus compacte et plus facile à installer. Module hydraulique pour les unités 30RB/30RQ017-021 1 purge automatique...
  • Page 13: Schéma Type De Circuit Hydraulique Avec Module Hydraulique 26-40 Kw

    30RB/30RQ - 30RBY Raccordements eau Schéma type de circuit hydraulique avec module hydraulique 26-40 kW --- Module hydraulique (unités avec module hydraulique) - - - - Système automatique d'alimentation en eau (en option) LÉGENDE COMPOSANTS DE L’INSTALLATION 15 Doigt de gant pour sonde température COMPOSANTS Hydrauliques 16 Reniflard 1 Filtre à...
  • Page 14 30RB/30RQ - 30RBY Préconisations de Carrier sur les fluides caloporteurs : • Pas d’ions ammonium NH dans l’eau, très néfastes pour le cuivre. C’est l’un des facteurs les plus importants pour la durée de vie des conduites en cuivre. Une teneur de quelques dixièmes de mg/l corroderait gravement le cuivre au cours du temps (les échangeurs à...
  • Page 15: Perte De Charge Sur L'eau De L'unité Sans Module Hydraulique

    30RB/30RQ - 30RBY 30RB/30RQ Raccordements eau Perte de charge sur l'eau de l'unité sans module hydraulique Données applicables pour : - eau douce à 20 °C ; - en cas d'utilisation de glycol, le débit d’eau maximum est réduit. Légende 1. 30RB-RQ017 2. 30RB-RQ021 3.
  • Page 16: Raccordements Électriques

    L'utilisation de l'unité avec une tension de ligne inappropriée constitue < 5 tonnes circuit (équivalent CO < 50 tonnes 500 tonnes 50 tonnes* une utilisation abusive et n'est pas couverte par la garantie de Carrier. 3,5 ≤ IMPORTANT : R-134A Charge < 34,9 ≤ Charge Charge >...
  • Page 17: Charge De Fluide Frigorigène Et Régulation Électronique

    30RB/30RQ - 30RBY Charge de fluide frigorigène et régulation électronique Les unités 30RB-RQ sont livrées avec une pleine charge de fonctionnement IMPORTANT : de fluide frigorigène. Voir Tableau I. Ne jamais utiliser le compresseur comme une pompe à vide. S'il est toutefois nécessaire d'ajouter du fluide frigorigène, faire fonctionner Toujours ajouter du fluide frigorigène par la conduite d'aspiration.
  • Page 18: Démarrage

    30RB/30RQ - 30RBY Démarrage, remplacement du compresseur Démarrage Remplacement du compresseur Le démarrage de l'unité est effectué par la régulation électronique décrite ci- Comme les compresseurs sont hermétiques, lorsqu'un défaut interne se produit, dessus, et doit toujours être effectué sous la supervision d'un technicien qualifié le compresseur doit être remplacé.
  • Page 19: Dispositifs De Protection De L'unité

    30RB/30RQ - 30RBY Remplacement de la pompe, dispositifs de protection de l'unité Description des dispositifs de protection de Remplacement de la pompe l'unité Si la pompe à eau doit être remplacée, procéder de la manière suivante : L'unité comprend les dispositifs de protection suivants : - Mettre l'appareil hors tension en coupant l'alimentation électrique.
  • Page 20: Limites De Fonctionnement 30Rb

    La capacité d'eau est nécessaire pour assurer la stabilité du fonctionnement de l'installation et la régulation précise de la température. Contacter Carrier si une température d'entrée d'eau inférieure à 7,8  °C est nécessaire. Il est souvent nécessaire d’ajouter un ballon d’eau tampon au circuit pour obtenir le volume requis.
  • Page 21: Dispositifs De Protection De L'unité, Limites De Fonctionnement Et Domaine De Fonctionnement

    éviter la corrosion provoquée par la saumure. utilisées dans le laboratoire Carrier de Montluel sont les suivantes : La présence de glycol diminue la durée de vie des garnitures de la pompe.
  • Page 22: Domaine De Fonctionnement - Unités 30Rb

    30RB/30RQ - 30RBY Domaine de fonctionnement - unités 30RB Température de sortie d’eau °C Domaine de fonctionnement - unités 30RQ Température de sortie d’eau °C 40 kW uniquement Température de sortie d’eau °C Remarques : Domaine de fonctionnement avec solution antigel...
  • Page 23: Entretien Général, Entretien Et Recommandations Finales

    30RB/30RQ - 30RBY Entretien général, entretien et recommandations finales Entretien général Le nettoyage doit être effectué à intervalles réguliers et ne doit jamais être remis jusqu'à ce que l'unité soit bloquée. Les intervalles de temps entre les nettoyages dépendent de la qualité ATTENTION ...
  • Page 24: Livret D'entretien

    être à portée de main. - Si une réparation est nécessaire, n'utiliser que des pièces de rechange Carrier d'origine. Toujours s'assurer que les pièces de rechange sont correctement installées. Toujours installer les pièces de rechange à la Livret d'entretien position d'origine.
  • Page 25: Contrôle Et Analyse Des Pannes

    30RB/30RQ - 30RBY Contrôle et analyse des pannes Fuite d'huile du compresseur : Une liste des défauts qui peuvent se produire et de leurs causes et répa- rations possibles est donnée ci-après. - Fuites du circuit frigorifique ; Si l'unité ne fonctionne pas convenablement, la débrancher de l'alimen- trouver et réparer les fuites tation secteur avant toute tentative de réparation.
  • Page 26 Numéro de gestion : 20004, 11.2017. Remplace le numéro de gestion : 10004, 07.2017. Constructeur : Carrier SCS, Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit. Imprimé dans l’Union Européenne.

Table des Matières