Test De Fonctionnement; Test De Fonctionnement Pour L'avertissement De Démarrage; Temps De Sécurité Du Process - Pfannenberg DS5-SIL Instructions De Service

Son
Tension de service
Canal de signal sonore
Tension de service
Circuit de surveillance
Sortie d'alarme
Fig. 9 Diagramme des temps fonctionnels en présence d'erreurs

4.7. Test de fonctionnement

L'application en « Low Demand Mode » avec exigences de sécurité requiert l'exécution périodique automatique de
tests de fonctionnement. Les intervalles de test sont mentionnés au chapitre
Les deux systèmes partiels, notamment le canal de signal sonore et le circuit de surveillance, possèdent des raccords
séparés pour la tension d'alimentation. Le contrôle de la fonction est ainsi possible et peut être effectué de la manière
suivante (voir Fig. 8 et Fig. 9
a) Mise sous tension du dispositif de surveillance lorsque le canal de signal sonore n'est pas activé (non néces-
saire selon l'application, si le dispositif de surveillance est constamment sous tension)Vérifier si le relais de
signalisation d'erreur est en état de forte impédance après la mise sous tension >0,5 s
c) Mise sous tension du canal de signal sonore (le son est émis)
d) Vérifier si le relais de signalisation d'erreur a commuté (faible impédance) après >0,2 s
e) Coupure de la tension de service du canal de signal sonore ; le relais de signalisation d'erreur doit avoir
changé d'état après 2,5 s au plus tard (forte impédance)
f) Arrêt du dispositif de surveillance (selon l'application)
Il est important pour le test du système que le changement de commutation du relais d'alarme soit détecté en fonction
de la génération du signal d'avertissement acoustique. Les intervalles requis entre les tests de système dépendent
de l'application définitive dans laquelle la sirène est intégrée. Les intervalles de test spécifiques à l'installation doivent
être définis dans les justificatifs de sécurité correspondants.
Le test des fonctions de sécurité peut être écourté si le type de son utilisé est un son continu. Le temps du point e)
peut alors être réduit sur 0,3 s.
La condition nécessaire pour cela est qu'un type de son ait été sélectionné à l'aide du commutateur de codage de la
sirène ou qu'un son spécifique soit commandé simultanément avec la sirène à travers l'option « sélection externe de
son ».
4.8. Test de fonctionnement pour l'avertissement de démarrage
L'algorithme, décrit au chapitre 4.7, doit se dérouler immédiat avant chaque activation du système.
Remarque : cette méthode permet de tester la fonctionnalité du canal de surveillance (canal de diagnostic) en fonc-
tion de la fréquence requise par la norme CEI 61508.
4.9. Temps de sécurité du process
Les diagrammes des temps fonctionnels permettent de déduire des conclusions quant au temps de sécurité du pro-
cess (TSP) requis. Ils représentent les temps de réaction pour la génération du signal d'avertissement acoustique et
de l'état de commutation du relais d'alarme en dépendance du moment d'activation et de désactivation des tensions
de service (Fig. 8) et en cas de défaillance (le signal d'avertissement n'est pas généré, même en cas de demande,
Fig. 9.
Lorsque la tension de service est activée, la sirène génère un signal d'avertissement acoustique au plus tard après
0,3 s et le signale par le biais du relais d'alarme (sortie en état de faible impédance). La fonction de sécurité « Géné-
ration d'un signal d'avertissement » est ainsi déclenchée. Vous trouverez de plus amples explications relatives aux
temps de réaction du relais d'alarme au chapitre 4.5.
File name:085501929j de-en-fr-it.docx
Le son n'est pas émis
en ce qui concerne les dépendances temporelles)
page: 45 / 68
Absence de son
Alarm min. 5s
* dépend du type de son et de la
recherche des erreurs
4.4.2.2 des évaluations.
Dessin no.: 30007-008-12j