avanos MIC Mode D'emploi page 63

Podávanie výživy
1. Otvorte kryt na prístupovom porte jejunálnej výživovej sondy MIC*.
2. Pomocou striekačky ENFit® prepláchnite sondu predpísaným množstvom vody podľa
všeobecných pokynov na preplachovanie.
3. Odpojte preplachovaciu striekačku od prístupového portu.
4. Bezpečne upevnite súpravu ENFit® na podávanie výživy k prístupovému portu.
Upozornenie: Neuťahujte konektor súpravy na podávanie výživy alebo striekačky
k prístupovému portu príliš silno.
5. Podajte výživu podľa pokynov lekára.
6. Odpojte súpravu na podávanie výživy alebo striekačku od prístupového portu.
7. Pomocou striekačky ENFit® prepláchnite sondu predpísaným množstvom vody podľa
všeobecných pokynov na preplachovanie.
8. Odpojte preplachovaciu striekačku od prístupového portu.
9. Zatvorte kryt prístupového portu.
Podávanie liekov
Podľa možnosti používajte tekuté lieky a poraďte sa s lekárnikom, či je bezpečné rozdrviť pevný
liek a zmiešať ho s vodou. Ak je to bezpečné, rozdrvte pevný liek na jemný prášok a pred podaním
pomocou výživovej sondy ho rozpustite v teplej vode. Nikdy nedrvte enterosolventné lieky ani
nemiešajte lieky s výživou.
1. Otvorte kryt na prístupovom porte jejunálnej výživovej sondy MIC*.
2. Pomocou striekačky ENFit® prepláchnite sondu predpísaným množstvom vody podľa
všeobecných pokynov na preplachovanie.
3. Odpojte preplachovaciu striekačku od prístupového portu.
4. Striekačku ENFit® naplnenú liekom bezpečne pripojte k prístupovému portu.
Upozornenie: Neuťahujte konektor striekačky k prístupovému portu príliš silno.
5. Liek podávajte zatlačením na piest striekačky ENFit®.
6. Odpojte striekačku od prístupového portu.
7. Pomocou striekačky ENFit® prepláchnite sondu predpísaným množstvom vody podľa
všeobecných pokynov na preplachovanie.
8. Odpojte preplachovaciu striekačku od prístupového portu.
9. Zatvorte kryt prístupového portu.
Údržba balónika
Presnú životnosť balónika nemožno predvídať. Silikónové balóniky vo všeobecnosti
vydržia 1 až 8 mesiacov, no životnosť balónika sa líši v závislosti od niekoľkých faktorov. Medzi
tieto faktory môžu patriť lieky, objem vody používanej na napúšťanie balónika, pH žalúdka
a starostlivosť o sondu.
Objem vody v balóniku kontrolujte raz týždenne.
• K portu na plnenie balónika (BAL.) pripojte striekačku so zástrčkovým konektorom Luer
a natiahnite do nej tekutinu, pričom pridŕžajte sondu na mieste. Porovnajte množstvo
vody v striekačke s odporúčaným množstvom alebo množstvom spočiatku predpísaným
a zaznamenaným v záznamoch pacienta. Ak je toto množstvo menšie než odporúčané alebo
predpísané, balónik znova naplňte vodou, ktorú ste pôvodne odstránili, a potom natiahnite
a pridajte množstvo potrebné na doplnenie objemu balónika na odporúčaný a predpísaný
objem vody. Upozorňujeme, že pri vypúšťaní balónika môže z okolia sondy uniknúť určité
množstvo obsahu žalúdka. Zaznamenajte objem tekutiny, objem, ktorý je potrebné nahradiť
(podľa daného prípadu), dátum a čas.
• Počkajte 10 až 20 minút a postup zopakujte. Ak z balónika unikla tekutina, je netesný a sondu
je potrebné vymeniť. Vyprázdnený alebo prasknutý balónik môže spôsobiť uvoľnenie či
presunutie sondy. Ak balónik praskne, je potrebné ho vymeniť. Sondu zaistite na mieste
pomocou leukoplastu a potom postupujte podľa protokolu zdravotníckeho zariadenia a/alebo
sa obráťte na lekára, ktorý vám poskytne ďalšie pokyny.
Upozornenie: Balónik znova naplňte sterilnou alebo destilovanou vodou, nepoužívajte
vzduch ani fyziologický roztok. Fyziologický roztok môže kryštalizovať a upchať ventil alebo
kanál balónika a vzduch môže uniknúť a spôsobiť spľasnutie balónika. Dbajte na to, aby ste
použili odporúčané množstvo vody, pretože nadmerné naplnenie môže upchať kanál alebo
skrátiť životnosť balónika a nedostatočné naplnenie nezaistí sondu správne.
Kontrolný zoznam každodennej starostlivosti a údržby
• Vyšetrite u pacienta akékoľvek známky bolesti, tlaku alebo nepohodlia.
• Vyšetrite v mieste stómy akékoľvek známky infekcie, ako napríklad začervenanie,
podráždenie, edém, opuch, citlivosť, zvýšená teplota, vyrážky, hnisanie alebo únik obsahu
gastrointestinálneho traktu. Vyšetrite u pacienta akékoľvek známky tlakovej nekrózy,
poškodenia kože alebo hypergranulovaného tkaniva.
• Použite teplú vodu a jemné mydlo.
• Použite krúživý pohyb od sondy smerom von.
• Dôkladne opláchnite a dobre vysušte.
• Vyšetrite, či sa na sonde nevyskytujú žiadne abnormality, ako napríklad poškodenie, upchatie
alebo abnormálna zmena farby.
• Použite teplú vodu a jemné mydlo, pričom dávajte pozor, aby ste za sondu príliš neťahali
a nemanipulovali s ňou.
• Dôkladne opláchnite a dobre vysušte.
• Vyčistite jejunálny port aj port na plnenie balónika. Na odstránenie všetkých zvyškov výživy
a liekov použite aplikátor s vatou na špičke alebo jemnú handričku.
• Overte, či je vonkajšia podložka 1 až 2 mm nad kožou.
• Prepláchnite výživovú sondu podľa pokynov v časti Všeobecné pokyny na preplachovanie
vyššie.
Upozornenie: Neotáčajte vonkajšiu retenčnú podložku. Otočenie podložky by mohlo
spôsobiť zalomenie sondy a zmenu jej polohy.
Upchatie sondy
Všeobecné príčiny upchatia sondy:
• nesprávne postupy preplachovania,
• nesprávne podanie liekov,
• úlomky tabliet,
• hustá výživa, napríklad koncentrovaná alebo obohatená výživa, ktorá je vo všeobecnosti
hustejšia,
• kontaminácia výživy, ktorá vedie ku koagulácii,
• reflux obsahu žalúdka alebo čriev sondou.
Prečistenie upchatej sondy
1. Uistite sa, že výživová sonda nie je zalomená ani zaškrtená.
2. Ak je upchatie viditeľné nad povrchom kože, jemne masírujte alebo stláčajte sondu medzi
prstami, aby sa narušilo upchatie.
3. K jejunálnemu prístupovému portu sondy pripojte 30 až 60 ml striekačku ENFit® naplnenú
teplou vodou, jemne potiahnite za piest a potom naň zatlačte, aby sa uvoľnilo upchatie.
Nepoužívajte striekačky s menšími veľkosťami, pretože môžu zvýšiť tlak na sondu
a potenciálne spôsobiť prasknutie menších sond.
4. Ak sa upchatie neuvoľní, zopakujte krok č. 3. Jemné nasávanie striedajúce sa s tlakom
striekačky uvoľní väčšinu prekážok.
5. Ak bude tento postup neúspešný, poraďte sa s lekárom. Nepoužívajte brusnicový džús,
kolu, prípravky na zjemnenie mäsa ani chymotrypsín, pretože môžu u niektorých pacientov
spôsobiť upchatia alebo nežiaduce reakcie. Ak je upchatie nepoddajné a nedá sa odstrániť,
sondu bude potrebné vymeniť.
Upozornenie: Cez sondu nezavádzajte cudzie predmety.
Informácie o bezpečnosti pri vykonávaní vyšetrení magnetickou
rezonanciou
Jejunálna výživová sonda MIC* je bezpečná v prostredí magnetickej rezonancie.
Výstraha: Určené len na enterálne podávanie výživy a/alebo enterálne podávanie
liekov.
Ak potrebujete ďalšie informácie, zavolajte na číslo +1-844-4AVANOS
(+1-844-428-2667) (Spojené štáty americké) alebo navštívte naše webové stránky na adrese
www.avanos.com.
Vzdelávacie brožúry Návod na náležitú starostlivosť a Návod na riešenie problémov v mieste stómy
a s hadičkou na enterálne podávanie výživy sú k dispozícii na požiadanie. Obráťte sa na svojho
miestneho zástupcu alebo oddelenie starostlivosti o zákazníkov.
Dĺžka
Priemer
Bezpečné v prostredí
Produkt NEOBSAHUJE DEHP
magnetickej rezonancie
ako zmäkčovadlo
63