avanos MIC Mode D'emploi page 41

biztosításához szükséges minimális öblítési mennyiséget használja.
• Ne használjon túlzott erőt a szonda öblítéséhez. A nagy erejű vízsugár kilyukaszthatja a
szondát, és sérülést okozhat az emésztőrendszerben.
• Jegyezze fel a páciens kórlapján a használt vízmennyiséget és az öblítés időpontját. Így a
páciens gondozói pontosabban követhetik a páciens szükségleteit.
Tápanyag adagolása
1. Nyissa ki a zárósapkát a MIC* J táplálószonda bemeneti csatlakozóján.
2. Egy ENFit® fecskendő segítségével öblítse át a szondát az előírt vízmennyiséggel az „Általános
öblítési irányelvek" rész utasításai szerint.
3. Távolítsa el az öblítőfecskendőt a bemeneti csatlakozóról.
4. Csatlakoztasson egy ENFit® táplálókészletet a bemeneti csatlakozóhoz.
Figyelem: Ne húzza meg túl szorosan a táplálókészlet csatlakozóját vagy a fecskendőt.
5. Végezze el a táplálási műveletet a szakorvos utasításainak megfelelően.
6. Távolítsa el a táplálókészletet vagy fecskendőt a bemeneti csatlakozóról.
7. Egy ENFit® fecskendő segítségével öblítse át a szondát az előírt vízmennyiséggel az „Általános
öblítési irányelvek" rész utasításai szerint.
8. Távolítsa el az öblítőfecskendőt a bemeneti csatlakozóról.
9. Zárja vissza a bemeneti csatlakozó zárósapkáját.
Gyógyszerek adagolása
Ha lehetséges, használjon folyékony állagú gyógyszereket, a szilárd gyógyszerek összetöréséről
és vízben való feloldásáról kérje ki az illetékes gyógyszerész tanácsát. Ha biztonságos, törje finom
porrá a szilárd gyógyszert, majd meleg vízben oldja fel, mielőtt a táplálószondába adagolja azt.
Soha ne törjön porrá gyomorsaválló bevonattal ellátott gyógyszereket, és ne keverje a gyógyszert
a tápszerrel.
1. Nyissa ki a zárósapkát a MIC* J szonda bemeneti csatlakozóján.
2. Egy ENFit® fecskendő segítségével öblítse át a szondát az előírt vízmennyiséggel az „Általános
öblítési irányelvek" rész utasításai szerint.
3. Távolítsa el az öblítőfecskendőt a bemeneti csatlakozóról.
4. Csatlakoztassa a gyógyszert tartalmazó ENFit® fecskendőt a bemeneti csatlakozóhoz.
Figyelem: Ne húzza meg túl szorosan a fecskendőt.
5. Az ENFit® fecskendő dugattyújának lenyomásával juttassa a gyomorba a gyógyszert.
6. Távolítsa el a fecskendőt a bemeneti csatlakozóról.
7. Egy ENFit® fecskendő segítségével öblítse át a szondát az előírt vízmennyiséggel az „Általános
öblítési irányelvek" rész utasításai szerint.
8. Távolítsa el az öblítőfecskendőt a bemeneti csatlakozóról.
9. Zárja vissza a bemeneti csatlakozó zárósapkáját.
A ballon karbantartása
A ballon élettartama nem jósolható meg teljes pontossággal. A szilikonból készült ballonok
általában 1-8 hónapig használhatók, azonban a ballonok élettartamát számos tényező
befolyásolja. Ilyen tényezők lehetnek többek között az alkalmazott gyógyszerek, a ballon
feltöltéséhez használt vízmennyiség, a gyomor pH-értéke, illetve a szonda megfelelő
karbantartása.
Hetente egyszer ellenőrizze a ballon víztartalmát.
• Csatlakoztasson egy dugós Luer-fecskendőt a ballonfeltöltő csatlakozóhoz (BAL.), és a
szondát a helyén tartva szívja fel a folyadékot a ballonból. Hasonlítsa össze a fecskendőben
lévő folyadékmennyiséget a ballon előírt feltöltési mennyiségével vagy a páciens
kórlapján feljegyzett mennyiséggel. Ha a vízmennyiség kisebb, mint az előírt vagy javasolt
érték, töltse újra a ballont az eltávolított vízzel, majd töltse után a javasolt vagy előírt
mennyiség eléréséhez szükséges mennyiségű vízzel. A ballon leeresztésekor előfordulhat a
gyomortartalom szivárgása a szonda körül. Jegyezze fel a folyadékmennyiséget, az utántöltött
mennyiséget (ha szükséges), valamint a dátumot és időt.
• Várjon 10-20 percet, majd ismételje meg az eljárást. Ha a folyadékmennyiség csökkent, a
ballon szivárog, és a szondát ki kell cserélni. Ha a ballon leereszt vagy kiszakad, a szonda
elmozdulhat vagy kicsúszhat. Ha a ballon kiszakadt, ki kell cserélni. Ragasztószalaggal rögzítse
a szondát, majd járjon el az intézmény protokolljai szerint, és/vagy kérje a szakorvos tanácsát.
Figyelem: A ballon újratöltéséhez használjon steril vagy desztillált vizet. Ne használjon
levegőt vagy sóoldatot. A sóoldat kikristályosodhat, és eldugíthatja a ballon szelepét vagy
lumenjét, a levegő pedig szivároghat, és a ballon leengedhet. Mindig használja az előírt
vízmennyiséget, mivel a túltöltött ballon elzárhatja a lument, illetve csökkentheti az eszköz
élettartamát, az elégtelen vízmennyiség pedig a szonda nem megfelelő rögzítéséhez
vezethet.
Napi ellenőrzési és karbantartási lista
• Ellenőrizze a páciens esetleges fájdalmát, nyomásérzetét vagy kényelmetlenségét.
• Ellenőrizze, hogy a sztóma területén nem találhatók-e fertőzésre utaló jelek, például
pirosság, irritáció, ödéma, duzzanat, érzékenység, melegedés, kiütések, gennyesedés, vagy a
gyomortartalom szivárgása. Ellenőrizze, hogy a páciens nem szenved-e nyomás által kiváltott
nekrózisban, bőrlebomlásban vagy túlsarjasodott szövetnövekedésben.
• Használjon meleg, enyhe tisztítószeres vizet.
• A tisztítást körkörös mozdulatokkal, a szondától kifelé haladva végezze.
• Alaposan öblítse le a területet, majd szárítsa meg.
• Ellenőrizze, hogy a szondán nem találhatók rendellenességek, például sérülés, dugulás vagy
elszíneződés.
• Használjon enyhe tisztítószeres meleg vizet, ügyelve rá, hogy ne húzza vagy mozdítsa el a
szondát.
• Alaposan öblítse le a területet, majd szárítsa meg.
• Tisztítsa meg a jejunális csatlakozót és a ballonfeltöltő csatlakozót. Egy pamuthegyű
ecsetelőpálcával vagy puha ronggyal távolítsa el a tápszer és gyógyszerek maradványait.
Egy pamuthegyű ecsetelőpálcával vagy puha ronggyal távolítsa el a tápszer és gyógyszerek
maradványait.
• Gondoskodjon arról, hogy a külső rögzítőaljzat körülbelül 1-2 mm-el a bőr felülete felett
maradjon.
• Öblítse át a táplálószondát a fenti „Általános öblítési irányelvek" rész utasításai alapján.
Figyelem: Ne forgassa el a külső rögzítőaljzatot. Az aljzat elforgatása a szonda
megcsavarodásához és valószínűsíthető helyzetvesztéséhez vezethet.
A szonda elzáródása
A szonda elzáródását általában a következő okok váltják ki:
• nem megfelelő öblítési technikák;
• a gyógyszerek helytelen adagolása;
• tabletták darabjai;
• koncentrált vagy dúsított tápszerek, melyek általában sűrűk;
• a tápszer szennyeződése, mely csomósodáshoz vezet;
• reflux, gyomor- vagy béltartalom bekerülése a szondába.
A szonda kidugítása
1. Győződjön meg arról, hogy a szonda nincs megtörve vagy elszorítva.
2. Ha a dugulás a szonda bőrfelület feletti szakaszában látható, ujjai között óvatosan
masszírozva szüntesse meg azt.
3. Csatlakoztasson egy 30-60 ml meleg vízzel feltöltött ENFit® fecskendőt a szonda bemeneti
csatlakozójához, óvatosan húzza vissza, majd nyomja le a dugattyút a dugulás kimosásához.
Ne használjon kisebb méretű fecskendőt, mivel ez megnövelheti a nyomást a szondában, és
kiszakíthatja a kisebb csövek falát.
4. Ha a dugulás továbbra is fennáll, ismételje meg a 3. lépést. Az enyhe szívóhatás a fecskendő
nyomásával párosítva általában megszünteti a dugulást.
5. Ha a művelet sikertelen, kérje ki a szakorvos tanácsát. Ne használjon áfonyalevet, kólát,
húspuhító anyagokat vagy himotripszint, mivel ezek önmagukban is dugulást okozhatnak,
vagy nemkívánatos reakciót válthatnak ki a páciensnél. Ha a dugulás makacsnak bizonyul, és
nem távolítható el, a szondát ki kell cserélni.
Figyelem: Ne helyezzen idegen tárgyakat a szondába.
MR-biztonsági információk
Az MIC* jejunális tápláló szondák MR-biztonságosnak minősülnek.
Vigyázat: Kizárólag enterális táplálásra és/vagy gyógyszeradagolásra alkalmas.
További információkért az USA területén hívja az 1-844-4AVANOS (1-844-428-2667) számot, vagy
keresse fel weboldalunkat a www.avanos.com címen.
„A megfelelő ápolás kézikönyve" és a „Hibaelhárítási útmutató a sztómaterülethez és az enterális
táplálószondához" című tájékoztató füzetek kérésre kaphatók. Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi
képviseletünkkel vagy az ügyfélszolgálatunkkal.
Átmérő Hossz
A termék NEM DEHP-vel készült
MR-biztonságos
plasztizálószerként
41