Table des Matières
Publicité
Schéma 6 – Concentration préconisée d'éthylène glycol
Concentration d'éthylène glycol recommandée
40 %
35 %
30 %
25 %
20 %
15 %
10 %
5 %
0 %
-12 °C
-10 °C
-8 °C
-6 °C
Température d'eau minimum
Tableau 20 – Facteurs de correction à appliquer en cas d'utilisation de glycol dans les boucles d'eau
Type de fluide
Concentration de glycol
Evaporateur
Eau uniquement
0 %
10 %
20 %
30 %
Ethylène glycol
0 %
0 %
0 %
10 %
20 %
30 %
Mono-propylène
glycol
0 %
0 %
0 %
Les facteurs de correction indiqués
au Tableau 20 peuvent être appliqués
comme suit :
1. Puissance frigorifique avec glycol
[kW] = F-PF x Puissance frigorifique
eau [kW] (indiquée aux tableaux 14 et
15) 2. Puissance absorbée avec glycol
[kW] = F-P.Abs. x Puissance absorbée
eau [kW] (indiquée aux tableaux 1 à 4)
3. Débit d'eau évaporateur avec
glycol [litres/s] = F-FLEVP x puissance
frigorifique avec glycol [kW] x 0,239 x
(1 / Delta T évaporateur [°C])
20
Démarrage général
-4 °C
-2 °C
0 °C
2 °C
4 °C
Performance
Condenseur
F-PF
0 %
1,00
0 %
0,99
0 %
0,98
0 %
0.97
10 %
1,00
20 %
1,00
30 %
1,00
0 %
0,99
0 %
0,97
0 %
0,96
10 %
1,00
20 %
1,00
30 %
0,99
4. Perte de charge évaporateur
avec glycol [kPa] = F-PDCE x Perte
de charge évaporateur eau [kPa]
(indiquée au Tableau 16)
CGWH uniquement :
5. Débit d'eau condenseur avec
glycol [litres/s] = F-DEC x (Puissance
frigorifique avec glycol [kW] +
Puissance absorbée avec glycol [kW])
x 0,239 x (1 / Delta T Condenseur [°C])
Schéma 7 – Concentration préconisée de propylène glycol
Concentration d'propylène glycol recommandée
45 %
40 %
35 %
30 %
25 %
20 %
15 %
10 %
5 %
0 %
-10 °C
-8 °C
-6 °C
Température d'eau minimum
Evaporateur
F-P .Abs.
F-DEE
1,00
1,00
1,00
1,02
1,00
1,05
1,00
1,10
1,00
1,00
1,01
1,00
1,02
1,00
1,00
1,01
1,00
1,03
1,00
1,05
1,01
1,00
1,01
1,00
1,02
1,00
6. Perte de charge condenseur
avec glycol [kPa] = F-PDCC x Perte
de charge condenseur eau [kPa]
(indiquée au Tableau 17)
En cas d'application avec
température négative à l'évaporateur,
d'usage simultané de glycol dans
l'évaporateur et dans le condenseur
ou d'usage d'un autre type de fluide :
veuillez contacter votre représentant
commercial local Trane.
-4 °C
-2 °C
0 °C
2 °C
Condenseur
F-PDCE
F-DEC
1,00
1,00
1,02
1,00
1,06
1,00
1,10
1,00
1,00
1,02
1,00
1,04
1,00
1,08
1,05
1,00
1,10
1,00
1,17
1,00
1,00
1,01
1,00
1,02
1,00
1,05
CGWH-SVX01E-FR
4 °C
F-PDCC
1,00
1,00
1,00
1,00
1,05
1,09
1,14
1,1
1,00
1,01
1,06
1,13
1,21
Publicité
Table des Matières
