Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- Nyissa meg a palackot és állítsa be a gáz mennyiségét (l/perc) a tájékoztató
felhasználási adatok szerint, lásd a táblázatot (6. TÁBL.); a gázáramlás esetleges
módosításait végre lehet hajtani a hegesztés folyamán, állítva a nyomáscsökkentő
gyűrűjén. Vizsgálja meg a csövek és a csatlakozások zárását.
FIGYELEM! A munka végén mindig zárja el a gázpalack szelepét.
5.3.3.2 A hegesztőáram visszavezető kábelének csatlakoztatása
- A hegesztendő munkadarabhoz vagy ahhoz a fémasztalhoz kell csatlakoztatni,
amelyre az rá van helyezve, a lehető legközelebb az elkészítendő illesztéshez. Ezt
a kábelt a (+) jellel ellátott sarokhoz kell csatlakoztatni (B-7 ábra).
5.3.3.3 Hegesztőpisztoly
- Vezesse be az áramvezető kábelt a megfelelő gyorsszorítóba (-) (B-8 ábra).
Csatlakoztassa a hegesztőpisztoly gázcsövét a palackhoz.
5.3.4 A HEGESZTŐ ÁRAMKÖR BEKÖTÉSEI MMA ÜZEMMÓDBAN
Majdnem minden bevont elektródát a generátor pozitív pólusához (+) kell
csatlakoztatni; kivételt képeznek a savas bevonatú elektródák, azokat a negatív
pólushoz (-) kell bekötni.
5.3.4.1 Hegesztőkábel elektródatartó-fogó csatlakoztatása
Helyezzen a kábelvégre egy speciális szorítót, amely az elektróda fedetlen részének
szorítására szolgál. Ezt a kábelt a (+) jellel ellátott sarokhoz kell csatlakoztatni (B-7
ábra).
5.3.4.2 A hegesztőáram visszavezető kábelének csatlakoztatása
- A hegesztendő munkadarabhoz vagy ahhoz a fémasztalhoz kell csatlakoztatni,
amelyre az rá van helyezve, a lehető legközelebb az elkészítendő illesztéshez. Ezt
a kábelt a (-) jellel ellátott sarokhoz kell csatlakoztatni (B-8 ábra).
5.4 HUZALTEKERCS BERAKÁSA (G, G1, G2 ábra)
FIGYELEM! A HUZAL BERAKÁSI MŰVELETEK ELKEZDÉSE ELŐTT
GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A HEGESZTŐGÉP KI VAN KAPCSOLVA ÉS A
TÁPHÁLÓZATBÓL KI VAN HÚZVA.
VIZSGÁLJA MEG, HOGY A HUZALELŐTOLÓ GÖRGŐK, A HUZALVEZETŐ HÜVELY
ÉS A HEGESZTŐPISZTOLY ÉRINTKEZŐCSÖVE MEGFELELNEK-E AZON HUZAL
ÁTMÉRŐJÉNEK ÉS JELLEGÉNEK, AMELYET HASZNÁLNI KÍVÁN ÉS AZOK
HELYESEN FEL VANNAK-E SZERELVE. A HUZAL BEFŰZÉSI FÁZIS FOLYAMÁN
NE VISELJEN VÉDŐKESZTYŰT.
- Nyissa ki a tekercstartó rekesz ajtaját.
- Csavarja le a tekercsrögzítő gyűrűt.
- Helyezze rá a huzaltekercset a csévére; győződjön meg arról, hogy a cséve húzó
csap helyesen be van illesztve a furatába (1a).
- Csavarja rá a tekercsrögzítő gyűrűt, szükség esetén közéhelyezve a megfelelő
távtartót (1a).
- Szabadítsa ki a nyomó ellengörgőt/ket és távolítsa el az alsó görgő/k/től (2a);
- Vizsgálja meg, hogy a húzógörgő/k alkalmas/ak legyen/legyenek a felhasznált
huzalhoz (2b).
- Szabadítsa ki a huzal elejét, vágja le az eldeformálódott végződését egy határozott
és szálmentes vágással; forgassa el a tekercset az órajárással ellentétes irányba és
dugja be a huzal elejét a huzalvezetőbe, nyomja be 50-100 mm-re a hegesztőpisztoly
csatlakozó huzalvezetőjébe (2c).
- Helyezze vissza az ellengörgőt/ket, beállítva a nyomást egy közepes értékre,
vizsgálja meg, hogy a huzal helyesen be van-e illesztve az alsó görgő/k vájatába (3).
- Vegye le a fúvókát és az érintkezőcsövet (4a).
- Illessze be a hegesztőgép csatlakozódugóját a tápaljzatba, kapcsolja be a
hegesztőgépet, nyomja be a hegesztőpisztoly gombját vagy a huzal előtoló gombot
(C-2 ábra) és várja meg, hogy a huzal eleje a huzalvezető teljes hüvelyében
végighaladva kibújjon 10-15 cm-re a hegesztőpisztoly elülső részén, majd engedje
ki a gombot.
FIGYELEM! E műveletek folyamán a huzal elektromos feszültség
alatt van és mechanikai erőnek van kitéve; ezért megfelelő óvintézkedések
alkalmazása hiányában elektromos sokk veszélyét hordozhatja, sérüléseket
okozhat és villamos íveket gyújthat:
- Ne irányítsa a hegesztőpisztoly nyílását a test részei felé.
- Ne közelítse a hegesztőpisztolyt a palackhoz.
- Szerelje vissza a hegesztőpisztolyra az érintkezőcsövet és a fúvókát (4b).
- Vizsgálja meg, hogy a huzal előrehaladása szabályos-e; állítsa be a görgők
nyomását és a cséve fékezését (1b) a lehető legkisebb értékre, ellenőrizve azt, hogy
a huzal ne csússzon a vájatban és a húzás leállásának pillanatában ne lazuljanak
meg a huzal spiráljai a tekercs túl nagy tehetetlensége miatt.
- Vágja le a fúvókából 10-15 mm-re kinyúló huzal végét.
- Zárja be a csévetartó rekesz ajtaját.
5.5 A HUZALVEZETŐ HÜVELY CSERÉJE A HEGESZTŐPISZTOLYBAN (H ÁBRA)
A hüvely cseréjének megkezdése előtt egyenesítse ki a hegesztőpisztoly kábelét,
megakadályozva
a hajlások kialakulását.
5.5.1 Spirális hüvely acélhuzalokhoz
1- Csavarja le a fúvókát és a hegesztőpisztoly fej érintkezőcsövét.
2- Csavarja le a központi csatlakozó hüvelyrögzítő csavaranyáját és húzza le a
meglévő hüvelyt.
3- Fűzze be az új hüvelyt a hegesztőpisztoly-kábel vezetékébe és finoman nyomja be
addig, amíg a hegesztőpisztoly fejéből ki nem tolódik.
4- Csavarja vissza kézzel a hüvelyrögzítő csavaranyát.
5- Vágja le egyvonalban a felesleges hüvelyszakaszt, majd enyhén nyomja be a
hüvelyt; vegye ki a hegesztőpisztoly kábelből.
6- Csiszolja le a hüvely vágott felületét és helyezze vissza a hegesztőpisztoly-kábel
vezetékbe.
7- Ekkor csavarja vissza a csavaranyát és egy kulccsal szorítsa rá.
8- Szerelje vissza az érintkezőcsövet és a fúvókát.
5.5.2 Hüvely szintetikus anyagból alumíniumhuzalok számára
Végezze el az 1, 2, 3 műveleteket úgy, ahogy az az acél hüvelynél le van írva (ne
vegye figyelembe a 4, 5, 6, 7, 8 műveleteket).
9- Csavarja vissza az alumíniumhoz használt érintkezőcsövet és vizsgálja meg, hogy
az érintkezik-e a hüvellyel.
10- Illessze a hüvely ellentétes végére (hegesztőpisztoly csatlakoztatási oldal)
a sárgaréz kapcsolócsövet, az OR gyűrűt és enyhén benyomva tartva a
hüvelyt szorítsa meg a hüvelyrögzítő csavaranyát. A hüvely felesleges része a
későbbiekben a méretnek megfelelően el lesz távolítva (lásd (13)). Húzza ki a
huzalelőtoló pisztolycsatlakozásából az acélhüvelyekhez szükséges kapilláris
csövet.
11- A KAPILLÁRIS CSŐ NEM ELŐÍRT az 1.6-2.4 mm átmérőjű alumínium
hüvelyek számára (sárga színű); a hüvelyt tehát anélkül kell bevezetni a
pisztolycsatlakozásba.
Vágja az 1-1.2 mm átmérőjű alumínium hüvelyekhez szükséges kapilláris csövet
(piros színű) az acélcsőhöz képest körülbelül 2 mm-rel kisebb méretűre és
vezesse be a hüvely szabad végébe.
12- Vezesse be és rögzítse a pisztolyt a huzalelőtoló csatlakozójába, jelölje meg a
hüvelyt a görgőktől 1-2 mm távolságra, húzza ki ismét a pisztolyt.
13- Vágja le a hüvelyt az előírt méretre anélkül, hogy a bemeneti furatot megváltoztatná.
Szerelje be a hegesztőpisztolyt a huzalelőtoló csatlakozóba és helyezze be a
gázfúvókát.
5.6 HUZALTEKERCS BERAKÁSA A SPOOL GUN-RA (csak egyetlen
hegesztőpisztolyos változatnál) (I ábra)
FIGYELEM! A HUZAL BERAKÁSI MŰVELETEK ELKEZDÉSE ELŐTT
GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A HEGESZTŐGÉP KI VAN KAPCSOLVA
ÉS A TÁPHÁLÓZATBÓL KI VAN HÚZVA. VAGY HOGY A SPOOL GUN A
HEGESZTŐGÉPBŐL KI VAN CSATLAKOZTATVA.
VIZSGÁLJA MEG, HOGY A HUZALELŐTOLÓ GÖRGŐK, A HUZALVEZETŐ
HÜVELY ÉS A SPOOL GUN ÉRINTKEZŐCSÖVE MEGFELELNEK-E AZON HUZAL
ÁTMÉRŐJÉNEK ÉS JELLEGÉNEK, AMELYET HASZNÁLNI KÍVÁN ÉS AZOK
HELYESEN FEL VANNAK-E SZERELVE. A HUZAL BEFŰZÉSI FÁZIS FOLYAMÁN
NE VISELJEN VÉDŐKESZTYŰT.
- Vegye le a fedőlapot az adott csavar kicsavarozásával (1).
- Helyezze rá a huzaltekercset a tekercselőre.
- Szabadítsa ki az ellennyomó görgőt és távolítsa el az alsó görgőtől (2).
- Szabadítsa ki a huzal elejét, vágja le az eldeformálódott végződését egy határozott
és szálmentes vágással; forgassa el a tekercset az órajárással ellentétes irányban
és dugja be a huzal elejét a huzalvezetőbe, majd nyomja be 50-100 mm-re a lándzsa
belsejébe (2).
- Helyezze vissza az ellengörgőt, beállítva a nyomást egy közepes értékre, majd
vizsgálja meg, hogy a huzal helyesen be van-e illesztve az alsó görgő vájatába (3).
- Enyhén fékezze le a tekercselőt úgy, hogy állítson az adott szabályozócsavaron.
- A SPOOL GUN csatlakoztatása után, illessze be a hegesztőgép csatlakozódugóját a
tápaljzatba, kapcsolja be a hegesztőgépet és nyomja be a spool gun gombját majd
várja meg, hogy a huzal eleje a huzalvezető teljes hüvelyében végighaladva kibújjon
100-150 mm-re a hegesztőpisztoly elülső részén, majd engedje ki a hegesztőpisztoly
gombját.
6. MIG-MAG HEGESZTÉS: A FOLYAMAT LEÍRÁSA
6.1 SHORT ARC (RÖVID ÍV)
A huzal olvadása és a csepp leválása a huzal hegyénél egymásutáni rövidzárlatok
következtében történik meg az ömledékfürdőben (másodpercenként 200 alkalomig). A
huzal szabad hosszúsága (stick-out) rendszerint 5 és 12 mm között van.
Hiiliteräkset ja vähäseoksiset teräkset
- Käytettävissä olevat langan halkaisijat:
- Käytettävä kaasu:
Ruostumattomat teräkset
- Käytettävissä olevat langan halkaisijat: 0,8 -0,9 -1,0 mm (1,2 mm vain versio 270A)
- Käytettävä kaasu:
Alumiini ja CuSi/CuAl
- Käytettävissä olevat langan halkaisijat:
- Käytettävä kaasu:
VÉDŐGÁZ
A védőgáz szállítóképességének 8-14 l/perc-nek kell lennie.
6.2 AB PULSE ÁTVITELI ÜZEMMÓD (PULZÁLT ÍVGYÚJTÁS)
Ez egy „spray-arc" működési zónában elhelyezett, „ellenőrzött" átvitel (módosított
fecskendező ívgyújtás), ezáltal az olvadási sebesség és a fröcskölésmentesség
előnyeivel bír a jelentősen alacsony áramerősség értékekre való kiterjedése révén,
amely sok tipikus „short-arc" alkalmazásnak is eleget tesz.
Minden áramimpulzusnak az elektródahuzal egyetlen cseppjének leválása felel meg;
a jelenség a huzalelőtolási sebességgel arányos frekvenciával következik be, a huzal
típusának és átmérőjének függvényében (tipikus frekvencia értékek: 20-300 Hz).
Alumiini:
- Käytettävissä olevat langan halkaisijat:
- Hitsausvirran vaihteluasteikko:
- Hitsausjännitteen vaihteluasteikko:
- Käytettävä kaasu:
CuSi/CuAl:
- Käytettävissä olevat langan halkaisijat: 0,8 mm (1,0 mm vain versio 270A ja 400A)
- Hitsausvirran vaihteluasteikko:
- Hitsausjännitteen vaihteluasteikko:
- Käytettävä kaasu:
Ruostumattomat teräkset (vain versio 270A, 400A ja 3 hitsauspäätä):
- Käytettävissä olevat langan halkaisijat:
- Hitsausvirran vaihteluasteikko:
- Hitsausjännitteen vaihteluasteikko:
- Käytettävä kaasu:
Általában az érintkezőcsőnek az 5-10 mm-es fúvókán belül kell lennie, minél beljebb
van, annál magasabb az ívfeszültség; a huzal szabad hosszúsága (stick-out)
rendszerint 10 és 12 mm között lesz.
Alkalmazás:
hegesztés
"pozícióban"
termikusan érzékeny anyagokhoz, különösen alkalmas könnyű ötvözetek
(alumínium és ötvözetei), még 3 mm-nél vékonyabbak hegesztéséhez is.
VÉDŐGÁZ
A védőgáz szállítóképességének 12-20 l/perc-nek kell lennie.
- 140 -
0,6 -0,8 -0,9 -1,0 mm (1,2 mm vain
versio 270A)
(1,2 mm ja 1,6 mm vain versio 400A)
tai seokset Ar/CO
CO
2
(1,2 mm ja 1,6 mm vain versio 400A)
seokset Ar/O
tai Ar/CO
2
2
0,8-1,0 mm (1,2 mm vain versio 270A
ja 400A)
0,8-1,0 mm (1,2 mm vain versio 270A,
400A ja 3 hitsauspäätä)
30÷200A
Ar 99,9%
40÷200A
Ar 99,9%
0,8-1,0 mm
40÷250A
seokset Ar/O
tai Ar/CO
2
2
közepes-alacsony
vastagságokhoz
2
(1-2 %)
Ar
16-27V
17-25V
15-25V
(1-2 %)
és
Publicité
