Yamaha TT-R90 Manuel D'atelier Du Proprietaire page 111

CHEMINEMENT DES CABLES
TT-R90
1 Reniflard de carter
2 Faisceau de fils
3 Fil de magnéto CDI
4 Câble de starter
5 Fil de chauffage de carburateur
6 Fil de coupe-circuit du moteur
7 Contacteur thermique
8 Fil de contacteur thermique
9 Fil de bougie
0 Câble des gaz
A Support de câble
B Reniflard du réservoir de carburant
C Câble de frein
Å Après avoir attaché le câble de starter, le fil de volant
magnétique CDI et le fil de bobine d'allumage, cou-
per la partie excédentaire de l'attache de fixation en
plastique.
ı Faire passer le fil de bobine d'allumage par le guide
de fil.
Ç Attacher le fil de coupe-circuit du moteur à l'aide
d'attaches réutilisables.
Î Faire passer le câble de frein par les guides de câble.
CHEMINEMENT DES CABLES
KABELFÜHRUNG
KABELFÜHRUNG
TT-R90
1 Kurbelgehäuse-Entlüftungsschlauch
2 Kabelbaum
3 CDI-Schwungradmagnetzünder-Kabel
4 Chokezug
5 Vergaserheizungskabel
6 Motorstoppschalter-Kabel
7 Thermoschalter
8 Thermoschalterkabel
9 Zündkabel
0 Gaszug
A Seilzughalter
B Kraftstofftank-Lüftungsschlauch
C Bremszug
Å Nach dem Festziehen des Starterkabels, der
CDI-Magnetzündungsleitung, des Kabelbaums
und der Thermoschalterleitung die überstehen-
den Enden vom Plastikschlauchband abschnei-
den.
ı Zündspulenkabel durch Kabelführung leiten.
Ç Motorstoppschalter-Kabel
befestigen.
Î Bremszug durch Kabelführungen leiten.
2 - 18
SPEC
mit Kabelbindern