Yamaha YFZ 450R Manuel Du Propriétaire page 110

1
2
2
3
4
3
5
6
1. Bouchon du vase d'expansion
2. Repère de niveau maximum
7
3. Repère de niveau minimum
8
Capacité du vase d'expansion (jusqu'au repère
de niveau maximum) :
9
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
10
FCB00401
ATTENTION
11
G
Si l'on ne peut se procurer du liquide de re-
froidissement, utiliser de l'eau distillée ou de
l'eau du robinet douce. Ne pas utiliser d'eau
dure ou salée, car cela endommagerait le
moteur.
1
G
Si l'on a utilisé de l'eau au lieu de liquide de
refroidissement, il faut la remplacer par du li-
quide de refroidissement dès que possible
afin de protéger le circuit de refroidissement
du gel et de la corrosion.
G
Si on a ajouté de l'eau au liquide de refroidis-
sement, il convient de faire contrôler le plus
rapidement possible le taux d'antigel par un
concessionnaire Yamaha, afin de rendre tou-
tes ses propriétés au liquide de refroidisse-
ment.
N.B.
En cas de surchauffe du moteur, suivre les instruc-
tions à la page 8-57.
FBU23561
Changement du liquide de refroidissement
FWB01890
AVERTISSEMENT
Attendre que le moteur et le radiateur aient re-
froidi avant d'enlever le bouchon de radiateur.
Le liquide chaud et la vapeur risquent de pro-
voquer des brûlures. Toujours couvrir le bou-
chon d'un chiffon épais avant de l'ouvrir.
Laisser s'échapper les vapeurs résiduelles
8-23